Prevedi "aplicável" na Engleski

PT Se exigido pela Lei aplicável, iremos lembrá-lo de seu direito de rescisão e modificação, qualquer período de tempo aplicável e as consequências de não rescindir.

• exigido pela Lei
• direito de rescisão
• modificação
• aplicável

PT Seguimos esta política de privacidade em conformidade com a legislação aplicável nos locais onde operamos

• Seguimos esta política
• privacidade em conformidade
• onde operamos

PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;

• enviadas individualmente
• funcionalidade de mensagens
• chat
• post
• semelhante
• é permitido recolher
• lei aplicável

PT Oferecemos-lhe a capacidade de exercer certos controlos e opções relativamente à nossa recolha, utilização e partilha das suas informações. Em conformidade com a lei aplicável, os seus controlos e opções podem incluir:

• Oferecemos-lhe a capacidade
• exercer certos controlos
• opções relativamente à
• recolha
• utilização
• aplicável
• controlos

PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;

• aplicável
• nossas práticas
• filhos
• nossos produtos

PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento

• Avisá-lo-emos caso estas
• forem substanciais
• exigido pela lei

PT O aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.

• aviso poderá ser-lhe
• publicado nos nossos
• aplicações
• meios

PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local

• algum outro país
• Internet aplicável naquele

PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)

• pagar a cotação
• cartão de crédito
• pagamento seguro on-line
• transferência bancária
• cheque
• ACH
• pagamento com vencimento
• dias
• aplicável

PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis

• fiscal japonesa
• JCT é aplicável
• vendas tributáveis

PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.

• Sim
• pessoais para fornecer
• produtos
• fins
• usando

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

• LEIS APLICÁVEIS PODEM
• PERMITIR A LIMITAÇÃO
• EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE
• DANOS INCIDENTAIS OU
• PORTANTO
• LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO
• APLICÁVEL A VOCÊ

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

• UNICAMENTE PARA OS
• LOCALIZADOS NO ESPAÇO
• EUROPEU
• EEE
• NADA NESTES TERMOS
• USO DEVE SER
• EXCLUIR OU LIMITAR
• RESPONSABILIDADE
• ONDE APLICÁVEL
• RELAÇÃO

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

• exigido pela lei
• foram anonimizados
• constituam

PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.

• coletamos informações pessoais
• conscientemente de indivíduos
• outra idade
• lei

PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:

• Pessoais
• contamos com várias
• legais
• Elas

PT Sujeito à legislação aplicável, você pode ter uma série de direitos relativos ao processamento de seus Dados Pessoais, incluindo:

• Sujeito à legislação
• série de direitos
• Pessoais

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

• incluem o imposto
• aquisição
• poderão ser aplicados
• encargos
• impostos

PT Quando aplicável, ofereceremos a oportunidade de você retirar seu consentimento para esse processamento.

• aplicável
• ofereceremos a oportunidade
• retirar seu consentimento
• esse

PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites

• URL de login
• URL do CPanel
• página de login
• sites

PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:

• Conforme disponível
• exceto conforme limitado
• lei aplicável

PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos

• Quaisquer alterações serão
• aplicável
• poderemos também notificá-lo
• e-mail
• nossos produtos

PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável

• visão de LA
• Jogos é criar
• defina o padrão
• mega eventos sustentáveis
• lugares
• torne esse conhecimento
• acessível
• aplicável

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

• exemplo
• comprador com sede
• Nova Iorque lhe
• Tirando a nossa
• repartição da receita

PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.

• É igualmente aplicável
• desenvolvedores que trabalham
• equipes pequenas
• desenvolvedor de terceiro
• software

PT Instalação e implantação do sistema operacional, dos componentes das aplicações e dos serviços de nuvem nativos compatíveis (quando aplicável)

• Instalação
• implantação do sistema
• componentes das aplicações
• nuvem nativos compatíveis
• aplicável

PT Por outro lado, os recursos repassados em território estrangeiro serão enviados em moeda estrangeira, conforme o caso, via operação de câmbio e nos termos da regulamentação aplicável.

• outro lado
• estrangeiro serão enviados
• moeda estrangeira
• conforme o caso
• termos da regulamentação

PT (iii) pelo uso do Site e/ou dos Serviços em desacordo com o disposto nestes Termos ou com a regulamentação aplicável;

• iii
• uso do Site
• nestes Termos
• regulamentação aplicável

PT 16. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

• LEI APLICÁVEL E

PT Quando nós processamos as suas informações pessoais, faremos isso somente quando pelo menos um dos seguintes fatores for aplicável:

• pessoais
• faremos isso somente
• fatores for

PT Apagar ou excluir suas informações pessoais (algo também conhecido como “direito de ser esquecido”), na medida permitida pela legislação de proteção de dados aplicável;

• Apagar
• algo também conhecido

PT Erro “Activation Failed” (Falha na ativação) ou “This Product Key Doesn't Apply” (Esta chave do produto não é aplicável) ao ativar o Tableau Prep usando uma chave que começa com TD

• Erro
• Activation
• Falha na ativação
• This Product Key
• chave do produto
• é aplicável
• ativar o Tableau
• usando uma chave
• começa com TD

PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.

• existentes neste website
• fornecidas pela Sogevinus
• encontram
• à máxima extensão
• lei aplicável
• fornecidas sem qualquer
• garantia
• expressa

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

• variedade de usuários
• qualidade da água

PT Esta é a Licença Envato Elements, aplicável apenas às assinaturas de Indivíduos e Equipes. Se você precisar de direitos de licença Enterprise, entre em contato conosco.

• é a Licença
• Elements
• aplicável apenas às
• Indivíduos
• Equipes
• precisar de direitos
• licença Enterprise
• contato

PT Nos casos em que um Item possui componentes licenciados sob a GPL ou outra licença de código-fonte aberto, as informações sobre a licença aplicável serão anotadas nos arquivos de transferência do Item

• Item possui componentes
• sob a GPL
• aberto
• licença aplicável serão
• arquivos de transferência
• Item

PT Universalidade: A nossa iniciativa #Act4Food #Act4Change é aplicável em qualquer lado sem distinção. O nosso objetivo é fazer ecoar o movimento em cada ambiente contextual, independentemente do sítio no mundo em que se encontrar

• Universalidade
• nossa iniciativa é
• nosso objetivo é
• ecoar o movimento
• ambiente contextual
• independentemente do sítio
• encontrar

PT Reconhecemos e concordamos que você, ou seus licenciantes, conforme aplicável, mantêm a propriedade de qualquer um e de todos os direitos autorais em seu Envio, sujeito às licenças concedidas nesses Termos

• Reconhecemos
• licenciantes
• conforme aplicável
• mantêm a propriedade
• Envio
• sujeito às licenças
• nesses Termos

PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.

• Modificar
• adaptar
• traduzir
• engenharia reversa
• descompilar
• desmontar qualquer parte
• Services Marketplace
• exceto conforme
• somente na medida
• autorizada pela lei

PT Mais especificamente, eles podem salvar as alterações feitas na lista exibida atualmente como um novo item do organizador ou, se aplicável, atualizar o item do organizador original que foi usado para abrir a lista atual

• especificamente
• eles podem salvar
• aplicável
• atualizar o item
• usado para abrir
• lista atual

PT Cada análise de TI eficiente é específica para o local; se você tiver diversos locais, cada um deles pode ser avaliado separadamente, com a parte de liderança aplicável em todas as instalações em seu portfólio.

• análise de TI
• local
• tiver diversos locais
• separadamente
• parte de liderança

PT (Pode não ser aplicável em todos os países)

• países

PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável

• alterações nas nossas
• relacionadas ao processamento
• Pessoais
• alterações na lei

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

• Mac com chip
• Requer um Mac
• macOS Monterey
• Mac com processadores

PT Geralmente tentaremos confirmar o seu pedido no prazo de 10 dias e para cumprir o seu pedido dentro do prazo proscritos pela lei aplicável.

• Geralmente tentaremos confirmar
• pedido no prazo
• dias
• dentro do prazo
• lei

PT 1) Notificações de direitos de autor: Responderemos às notificações de alegada violação de direitos de autor que estejam em conformidade com a lei aplicável

• Notificações de direitos
• autor
• Responderemos às notificações
• autor que estejam
• aplicável

PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• GARANTIAS QUE NÃO
• EXCLUÍDAS OU LIMITADAS
• LEI

PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• RESPONSABILIDADE QUE NÃO
• EXCLUÍDA OU LIMITADA
• LEI

PT Se por qualquer razão um tribunal considerar que qualquer provisão ou parte destes Termos não é aplicável, tal termo ou condição será aplicada na máxima extensão permitida e o restante destes termos continuará em pleno vigor e efeito

• considerar que qualquer
• parte destes Termos
• é aplicável
• tal termo
• condição será aplicada
• máxima extensão permitida
• restante destes termos
• pleno vigor
• efeito

PT Isto significa que você deve excluir intervalos de descanso, manutenções agendadas e trocas de turno (se for aplicável).

• deve excluir intervalos
• descanso
• manutenções agendadas
• trocas de turno
• for aplicável