Prevedi "aplicativos windows" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aplicativos windows" sa portugalski na Engleski

Prijevod portugalski na Engleski od aplicativos windows

portugalski
Engleski

PT Windows compatível: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 *

EN Supported Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 and Windows 2000 *

portugalskiEngleski
serverserver
eand
vistavista

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

portugalskiEngleski
arrastedrag
ouor
gráficosgraphics
windowswindows
montereymonterey
notenote

PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

EN Compatible with Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

portugalskiEngleski
experimentetry
macmac
vistavista

PT Você está pronto para criar aplicativos Windows poderosos e desfrutar de um processo de desenvolvimento contínuo? Clique aqui para baixar sua própria cópia do RAAD Studio Delphi e comece a criar aplicativos do Windows hoje.

EN Are you ready to build powerful Windows applications and enjoy a seamless development process? Click here to download your own copy of RAAD Studio Delphi and start creating Windows applications today.

portugalskiEngleski
prontoready
windowswindows
poderosospowerful
desfrutarenjoy
contínuoseamless
cliqueclick
cópiacopy
studiostudio
delphidelphi
comecestart
hojetoday

PT Usa aplicativos do Windows? Com o Dashlane, você ainda precisará inserir manualmente suas credenciais de Login, já o RoboForm faz login em todos os seus aplicativos favoritos do Windows (por exemplo, Skype, Outlook, etc.).

EN Use Windows applications? With Dashlane you`ll still need to manually enter your Logins credential while RoboForm will log you in to all of your favorite Windows apps (e.g. Skype, Outlook, etc.).

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

portugalskiEngleski
modomode
ocultarhide
windowswindows
macmac
cliqueclick
ouor

PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

portugalskiEngleski
atualizeupdate
fmxfmx
novosnew
controlescontrols
estilosstyles
componentescomponents
universaluniversal
vclvcl

PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.

EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.

portugalskiEngleski
atualizeupdate
fmxfmx
novosnew
controlescontrols
estilosstyles
componentescomponents
universaluniversal
vclvcl

PT O instalador universal para Windows adiciona acesso offline, mantém você conectado em todos os navegadores instalados, oferece suporte ao Windows Hello, bem como o login em aplicativos do Windows.

EN The universal Windows installer adds offline access, keeps you signed in on all installed browsers, support for Windows Hello, as well as logging in to Windows applications.

portugalskiEngleski
instaladorinstaller
universaluniversal
windowswindows
adicionaadds
offlineoffline
mantémkeeps
navegadoresbrowsers
instaladosinstalled
suportesupport
bemwell
aplicativosapplications

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

portugalskiEngleski
modomode
ocultarhide
windowswindows
macmac
cliqueclick
ouor

PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.

EN Portmon for Windows lets you monitor and display both serial and parallel port activity on legacy versions of the Windows OS. It is meant to be run on WinNT, Windows 95, and Windows 98.

portugalskiEngleski
windowswindows
permitelets
monitorarmonitor
exibirdisplay
atividadeactivity
portaport
serialserial
paralelaparallel
versõesversions
sistemaos

PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

EN Compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10. Not using Windows? Try the Mac version

portugalskiEngleski
experimentetry
macmac

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

EN Operating System: Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 and Windows 11

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portugalskiEngleski
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

portugalskiEngleski
maximizemaximize
amplawide
variedaderange
mlml
bigbig
sqlsql
ouor
memóriamemory
sapsap
tempo de atividadeuptime
aiai
hanahana

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portugalskiEngleski
migraçãomigration
muitosmany
têmhave
caminhospaths
manualmanual
disponíveisavailable
hojetoday
automatizadaautomated
assistentesassistants
cloudcloud
decoming

PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.

EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.

portugalskiEngleski
consistênciaconsistency
operacionaloperational
visibilidadevisibility
condiçõesconditions
redenetwork
permitemenable

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

portugalskiEngleski
ipaasipaas
origemsource
destinotarget
recebertake

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portugalskiEngleski
mencionoumentioned
fornecendoproviding
recuperarrecover
exatamenteexactly
primeirofirstly

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

portugalskiEngleski
aplicativosapplications
paraon
desktopdesktop
webweb

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

portugalskiEngleski
novosnew
ajudamhelp
htmlhtml
csscss
jsjs

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

portugalskiEngleski
podemcan
incluindoincluding
cartõescard
nfcnfc
sem contatocontactless

PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma

EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion

portugalskiEngleski
conduçãodriving
instalaçõesinstallations
específicosspecific
plataformaplatform
partepart
fundamentalkey
sentidosense
instalaçãoinstall

PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

portugalskiEngleski
aplicativosapps
iphoneiphone
produtividadeproductivity
viagenstraveling
leiturareading

PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.

EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.

portugalskiEngleski
ouor

PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)

EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)

portugalskiEngleski
migraçãomigration
muitosmany
têmhave
caminhospaths
manualmanual
disponíveisavailable
hojetoday
automatizadaautomated
assistentesassistants
cloudcloud
decoming

PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

portugalskiEngleski
mencionoumentioned
fornecendoproviding
recuperarrecover
exatamenteexactly
primeirofirstly

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

portugalskiEngleski
rodapéfooter
layoutlayout
móveismobile
globalglobal
barra de ferramentastoolbar

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.

EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

portugalskiEngleski
windowswindows
modomode
visualizaçãoview
coerênciacoherence
ladoside
macosmacos

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

portugalskiEngleski
remoteremote
soluçãosolution
líderleading
entregadelivery
virtuaisvirtual
windowswindows
ouor

PT Embora seja possível criar seus aplicativos Windows apenas usando o Microsoft SDK bruto, plataformas de desenvolvimento de aplicativos rápidos como o Delphi podem reduzir potencialmente o tempo e o esforço despendidos por uma margem significativa

EN While it?s possible to create your Windows applications solely using the raw Microsoft SDK, rapid application development platforms like Delphi can potentially reduce the time and effort taken by a significant margin

portugalskiEngleski
windowswindows
microsoftmicrosoft
sdksdk
brutoraw
delphidelphi
reduzirreduce
potencialmentepotentially
esforçoeffort
margemmargin
significativasignificant
apenassolely

PT Com o Delphi como seu principal ambiente de desenvolvimento de aplicativos Windows, você pode utilizar recursos modernos de desenvolvimento de aplicativos para auxiliar na criação e manutenção de seus programas.

EN With Delphi as your primary Windows application development environment, you get to utilize modern application development features to aid the creation and maintenance of your programs.

portugalskiEngleski
delphidelphi
principalprimary
ambienteenvironment
windowswindows
recursosfeatures
modernosmodern
manutençãomaintenance
auxiliaraid

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

portugalskiEngleski
windowswindows
modomode
visualizaçãoview
coerênciacoherence
ladoside
macosmacos

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

portugalskiEngleski
remoteremote
soluçãosolution
líderleading
entregadelivery
virtuaisvirtual
windowswindows
ouor

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

portugalskiEngleski
instaladorinstaller
universaluniversal
windowswindows
instalainstalls
roboformroboform
extensõesextensions
internetinternet
explorerexplorer
firefoxfirefox
chromechrome
operaopera
aplicativosapplications
navegadoresbrowsers
releaserelease

PT Como fazer aplicativos do Windows sem aprender o SDK do Windows

EN How To Make Windows Apps Without Learning The Windows SDK

portugalskiEngleski
aplicativosapps
windowswindows
semwithout
aprenderlearning
othe
sdksdk

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible

portugalskiEngleski
agoranow
xx
aplicativosapps

PT Imprima arquivos do Windows usando impressoras já configuradas para o seu Mac e use aplicativos do Windows em vários monitores.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

portugalskiEngleski
imprimaprint
arquivosfiles
windowswindows
impressorasprinters
macmac
váriosmultiple
monitoresmonitors

PT O Windows ARM pode executar a maioria dos aplicativos regulares do Windows x86. Você pode baixar a versão de teste do Parallels Desktop e instalar o aplicativo que precisar. Se isso não funcionar, avise-nos através do Fórum da Parallels.

EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.

portugalskiEngleski
windowswindows
armarm
baixardownload
desktopdesktop
instalarinstall
fórumforum

PT Desenvolva aplicativos nativos para Windows 10 com o framework de UI Windows VCL

EN Develop native applications for Windows 10 with the VCL Windows UI framework

portugalskiEngleski
desenvolvadevelop
aplicativosapplications
nativosnative
frameworkframework
vclvcl

PT Recentemente, a Microsoft começou a oferecer um novo versão do Windows SDK para aplicativos de programação, chamada, de maneira um tanto confusa, de “Windows App SDK”

EN Recently, Microsoft started offering the a new version of Windows SDK for programming applications, called, a little confusingly, ?The Windows App SDK?

portugalskiEngleski
microsoftmicrosoft
começoustarted
ofereceroffering
windowswindows
sdksdk
chamadacalled

PT O SDK do Windows é considerado a forma oficial de desenvolver aplicativos do Windows, mas suas desvantagens costumam surgir de vez em quando

EN The Windows SDK is considered the official way to develop Windows applications, but its drawbacks often come up from time to time

portugalskiEngleski
sdksdk
windowswindows
éis
consideradoconsidered
formaway
oficialofficial
desenvolverdevelop
aplicativosapplications
masbut
suasits
desvantagensdrawbacks
veztime
quandoto

PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

portugalskiEngleski
instaladorinstaller
universaluniversal
windowswindows
instalainstalls
roboformroboform
extensõesextensions
internetinternet
explorerexplorer
firefoxfirefox
chromechrome
operaopera
aplicativosapplications
navegadoresbrowsers
releaserelease

PT Desenvolva aplicativos nativos para Windows 10 com o framework de UI Windows VCL

EN Develop native applications for Windows 10 with the VCL Windows UI framework

portugalskiEngleski
desenvolvadevelop
aplicativosapplications
nativosnative
frameworkframework
vclvcl

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible

portugalskiEngleski
agoranow
xx
aplicativosapps

PT Imprima arquivos do Windows usando impressoras já configuradas para o seu Mac e use aplicativos do Windows em vários monitores.

EN Print Windows files using printers already configured for your Mac and use Windows applications on multiple monitors.

portugalskiEngleski
imprimaprint
arquivosfiles
windowswindows
impressorasprinters
macmac
váriosmultiple
monitoresmonitors

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda