PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
Prevedi "alternativamente" na Engleski
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "alternativamente" sa portugalski na Engleski
Prijevodi alternativamente
"alternativamente" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| alternativamente | alternatively and of or you your |
Prijevod portugalski na Engleski od alternativamente
portugalski
Engleski
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| maneira | way |
| entrar | get in |
| é | is |
| diretamente | directly |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| contate-nos | contact us |
| rodapé | footer |
| aqui | here |
PT Alternativamente, você também sempre pode visitar uma das filiais locais em sua área para conversar sobre os detalhes e pagar com dinheiro físico.
EN Alternatively, you can also always visit one of their local branches in your area to talk about the details and pay with physical cash.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| sempre | always |
| visitar | visit |
| filiais | branches |
| dinheiro | cash |
| físico | physical |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
| área | area |
| avançada | advanced |
| clique | click |
| link | link |
| alternativamente | alternatively |
| usar | use |
| barra | bar |
| mova | move |
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibidas | display |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
| rodapé | footer |
| separadas | separate |
| título | title |
| um | a |
| t | t |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| optar | opt |
| publicidade | advertising |
| web | web |
| listadas | listed |
PT Alternativamente, a OAuth fornece uma maneira perfeita de criar e acessar sua conta sem que o Twist tenha necessidade de acessar ou armazenar suas credenciais de login do Google.
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| oauth | oauth |
| fornece | provides |
| perfeita | seamless |
| sem | without |
| twist | twist |
| armazenar | store |
| credenciais | credentials |
| necessidade | needing |
PT Alternativamente, o treinamento Moodle está disponível se você precisar através Academia Moodle, Learn Moodle ou nosso Provedores de serviços certificados.
EN Alternatively, Moodle training is available if you need it through Moodle Academy, Learn Moodle or our Certified Service Providers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| se | if |
| precisar | need |
| academia | academy |
| nosso | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| certificados | certified |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Envie-nos o seu projeto preenchendo o formulário abaixo ou faça login no IoT Worlds para usar as melhores ferramentas do WordPress. Nosso editor e especialista em IoT avaliará seu projeto. Alternativamente, Contate-Nos!
EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| projeto | project |
| formulário | form |
| iot | iot |
| ferramentas | tools |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| especialista | specialist |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Alternativamente, pode também contactar o Departamento de Serviço do RST em:
EN Alternatively, you may also contact the RST Service Department at:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| também | also |
| contactar | contact |
| o | the |
| rst | rst |
PT Alternativamente, você também pode usá-lo para ajudar e corrigir um problema antes que sua reputação e marca sejam danificadas.
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| usá-lo | use it |
| ajudar | assist |
| corrigir | fix |
| problema | problem |
| reputação | reputation |
PT , especificando o nome e qual o objetivo do contato. Alternativamente, é possível realizar esses requerimentos, ou através de todos os nossos canais de comunicação em redes sociais, ou através do telefone (31) 98404-7961.
EN , specifying their names and the purpose of the contact. Alternatively, it is possible to fulfill these requirements through all of our communication channels on social networks, or by calling +55 31 984047961.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nome | names |
| objetivo | purpose |
| possível | possible |
| nossos | our |
| canais | channels |
PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| independente | independently |
| enviar | ship |
| código | code |
| alternativamente | alternatively |
| felizes | happy |
| integração | integration |
PT Alternativamente, por favor envie um email para support@jfdbank.com, e nossa equipe de atenção ao cliente terá prazer em ajudá-lo.
EN Alternatively, please send an email to support@jfdbank.com, and our friendly Customer Support Team will be happy to help accordingly.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| nossa | our |
| equipe | team |
| cliente | customer |
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| disposições | provisions |
| exigir | demand |
| relevantes | relevant |
| excluídos | deleted |
| processamento | processing |
| restrito | restricted |
PT Alternativamente, elas podem ser organizadas em domínios de clientes, tais como (1) pagamentos móveis, (2) administração e (3) relatórios
EN Alternatively, they can be organized in customer domains such as (1) mobile payments, (2) admin, and (3) reporting
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| ser | be |
| domínios | domains |
| clientes | customer |
| pagamentos | payments |
| móveis | mobile |
| administração | admin |
| relatórios | reporting |
PT Alternativamente, você pode optar por não participar dos serviços de publicidade na web de terceiros através das ferramentas de opt-out listadas abaixo:
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| optar | opt |
| publicidade | advertising |
| web | web |
| listadas | listed |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| navegador | browser |
| configurado | configured |
| aceitar | accept |
| automaticamente | automatically |
| cookies | cookies |
| certas | certain |
| condições | conditions |
| sempre | always |
| apagar | delete |
PT A melhor maneira de entrar em contato conosco é diretamente através de um formulário de contato pelo nosso site. Clique em 'Contate-nos' no rodapé ou, alternativamente, clique aqui.
EN The best way to get in touch with us is directly through a contact form on our website. Click on ‘Contact Us’ in the footer or alternatively, click here.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| a | the |
| maneira | way |
| entrar | get in |
| é | is |
| diretamente | directly |
| um | a |
| formulário | form |
| site | website |
| contate-nos | contact us |
| rodapé | footer |
| aqui | here |
PT Alternativamente, o treinamento Moodle está disponível se você precisar através Academia Moodle, Learn Moodle ou nosso Provedores de serviços certificados.
EN Alternatively, Moodle training is available if you need it through Moodle Academy, Learn Moodle or our Certified Service Providers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| se | if |
| precisar | need |
| academia | academy |
| nosso | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| certificados | certified |
PT Assinar um PDF no seu Mac é intuitivo e simples. Digite seu nome e o PDF Expert criará uma linda assinatura, como se ela tivesse sido escrita à mão. Alternativamente, você pode usar o trackpad do seu MacBook para criar sua própria assinatura.
EN Signing a PDF on your Mac is intuitive and simple. Type your name on a keyboard, and PDF Expert will transform it into beautiful handwriting. Alternatively, use your MacBook's trackpad to create your own signature.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| digite | type |
| nome | name |
| expert | expert |
| linda | beautiful |
| alternativamente | alternatively |
| pode | will |
| usar | use |
PT Arraste um arquivo PDF para a janela do aplicativo. Alternativamente, clique em Arquivo > Abrir , na parte superior esquerda da tela.
EN Drag a PDF file into the app window. Alternatively, click File > Open at the top left of the screen.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| arraste | drag |
| janela | window |
| alternativamente | alternatively |
| gt | gt |
| esquerda | left |
| tela | screen |
PT Alternativamente, você pode simplesmente usar o atalho de teclado⌘O .
EN Alternatively, you can just use the ⌘O keyboard shortcut.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| você | you |
| simplesmente | just |
| usar | use |
| atalho | shortcut |
| teclado | keyboard |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conta | account |
| cpanel | cpanel |
| área | area |
| avançada | advanced |
| clique | click |
| link | link |
| alternativamente | alternatively |
| usar | use |
| barra | bar |
| mova | move |
PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.
EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibidas | display |
| menus | menus |
| navegação | navigation |
| rodapé | footer |
| separadas | separate |
| título | title |
| um | a |
| t | t |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| charts | charts |
| mostra | show |
| possível | can |
| conectar | connect |
| botão | button |
PT No entanto, para aceder às suas melhores características é necessário actualizar. As subscrições são facturadas mensalmente, dependendo do plano de subscrição. Alternativamente, está também disponível um pagamento único.
EN However to access its best features one needs to upgrade. Subscriptions are billed monthly depending upon the subscription plan. Alternatively, a one-time payment is also available.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| melhores | best |
| características | features |
| necessário | needs |
| mensalmente | monthly |
| dependendo | depending |
| alternativamente | alternatively |
PT Alternativamente, você também pode usá-lo para ajudar e corrigir um problema antes que sua reputação e marca sejam danificadas.
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| usá-lo | use it |
| ajudar | assist |
| corrigir | fix |
| problema | problem |
| reputação | reputation |
PT Obtenha o Switch padrão por apenas £215. Alternativamente, você pode obtê-lo com o Mario Kart 8 e três meses de Switch Online em um pacote de
EN We feature the best deals for Mario Day, including the top Switch games and accessories with discounts.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| switch | switch |
| mario | mario |
PT Focado. Mencione alguém em uma tarefa usando seu @nome para que a pessoa receba uma notificação. Alternativamente, dirija-se a todos usando @aqui.
EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| tarefa | task |
| nome | name |
| receba | get |
| notificação | notification |
| alternativamente | alternatively |
| aqui | here |
PT Alternativamente, você pode entrar em contato com nosso gerente de privacidade de dados globais por meio de privacy@tetrapak.com.
EN Alternatively, you can contact our Global Data Privacy Manager via privacy@tetrapak.com.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| alternativamente | alternatively |
| você | you |
| nosso | our |
| gerente | manager |
| dados | data |
| globais | global |
PT Alternativamente, o treinamento Moodle está disponível se você precisar através Academia Moodle ou nosso Provedores de serviços certificados.
EN Alternatively, Moodle training is available if you need it through Moodle Academy or our Certified Service Providers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| treinamento | training |
| moodle | moodle |
| se | if |
| precisar | need |
| academia | academy |
| nosso | our |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| certificados | certified |
PT Alternativamente, para o campo de rich text, você pode usar a sintaxe de bloco do HubL para escrever um grande bloco de HTML ou texto:
EN Alternatively, for the rich text field you could use HubL block syntax to write a large block of HTML or text:
PT Alternativamente, você pode solicitar que passemos os detalhes de sua reclamação para o OAIC diretamente.
EN Alternatively, you may request that we pass on the details of your complaint to the OAIC directly.
PT Alternativamente, você pode solicitar que passemos os detalhes de sua reclamação para o OAIC diretamente.
EN Alternatively, you may request that we pass on the details of your complaint to the OAIC directly.
PT Em caso de problemas, você pode entrar em contato com a equipe de suporte a qualquer hora do dia ou da noite, graças ao serviço de bate-papo ao vivo 24 / 7. Ou, alternativamente, use o sistema de ingressos on-line do Kinsta.
EN In case of any issues, you can reach out to the support staff at any time of the day or night, thanks to their 24/7 live chat service. Or alternatively, use Kinsta’s online ticketing system.
PT Alternativamente, uma análoga aplicação do § 626 BGB seria concebível
EN Alternatively, an analogous application of § 626 BGB would be conceivable
PT Ao conectar no Keeper usando um novo dispositivo, o usuário deve utilizar os dispositivos existentes para realizar uma aprovação ou, alternativamente, um administrador com privilégios pode aprovar o dispositivo.
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
Prikazuje se 40 od 40 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski