PT Os cookies podem ser definidos pelo site visitado (conhecidos como “cookies primários”), ou por terceiros, como os que disponibilizam conteúdo ou fornecem serviços de análise ou publicidade no site (“cookies de terceiros”).
Prevedi "visitado" na njemački
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "visitado" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od visitado
portugalski
njemački
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| site | website |
| conteúdo | inhalte |
| fornecem | bereitstellen |
| publicidade | werbung |
PT O fato de você ter visitado asos.com, pesquisado jeans, clicado em jeans específicos, tamanhos selecionados ? nenhuma dessas informações é armazenada em seu dispositivo
DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert
| portugalski | njemački |
|---|---|
| fato | tatsache |
| visitado | besucht |
| jeans | jeans |
| específicos | bestimmte |
| tamanhos | größen |
| selecionados | ausgewählt |
| nenhuma | keine |
| informações | informationen |
| dispositivo | gerät |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| iniciado | gestartet |
| hoje | heute |
| maiores | größten |
| sites | websites |
| tecnologia | tech |
| consumo | verbraucher |
| pessoas | menschen |
| meses | monat |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| ou | oder |
| fora | außerhalb |
| visitado | besucht |
| site | website |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| museu | museum |
| em | in |
| lucerna | luzern |
| país | landes |
| nosso | unseres |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.
PT Também está de volta o multiplayer assíncrono de Demons Souls, um sistema que permite viajar para os mundos de jogo de outros jogadores e permite que o seu próprio seja visitado
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sistema | system |
| viajar | reisen |
PT Valor de objetivo por visita Esse valor é calculado com a soma de todos os valores de cada objetivo concluído e, depois, esse total é dividido pelo número de vezes que o site foi visitado através dos links de uma campanha.
DE Per Visit Goal Value (Zielwert pro Aufruf) Dieser Wert wird berechnet, indem alle Werte für jedes erreichte Ziel addiert und die Summe durch die Häufigkeit dividiert wird, mit der deine Website über Links in einer Kampagne besucht wurde.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| calculado | berechnet |
| soma | summe |
| site | website |
| campanha | kampagne |
PT Você pode criar tutorial em vídeo sobre como usar o nosso serviço e o lugar também não é o site visitado. Você terá de 2000 páginas.
DE Sie können erstellen tutorial-video über den Einsatz unserer service-und Platz auf einer gut besuchten website. Sie erhalten 2000 Seiten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| vídeo | video |
| nosso | unserer |
| e | und |
PT Veja como o nosso rastreador invisível de celular do Spyic para Android pode ser útil para lhe ajudar. Baixe-o hoje mesmo e verifique os locais que as pessoas importantes para você têm visitado.
DE Sie möchten Spyic in der Praxis sehen Klicken Sie auf den Link "Demo" oben auf der Seite! Oder melden Sie sich für ein Konto an, um die App herunterzuladen und sie persönlich zu testen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pessoas | persönlich |
PT Por favor, leia a política de privacidade do site visitado, pois você estará vinculado aos termos do mesmo a partir da sua visita.
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Website durchzugehen, an die Sie gebunden sind ihre bestehenden Richtlinien.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| site | website |
| vinculado | gebunden |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
DE Für Nutzer ändert sich mit den YIELDKIT-Diensten kaum etwas – über die Links der besuchten Website sind nun schlichtweg zum Inhalt maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen zusätzlich abrufbar
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dificilmente | kaum |
| algo | etwas |
| usuários | nutzer |
| site | website |
| adicional | zusätzlich |
| personalizados | maßgeschneiderte |
| conteúdo | inhalt |
PT E antes que os clientes comecem a visitar seu site, é definitivamente uma boa ideia saber como seu site se sai quando é visitado de dentro da China
DE Und bevor Kunden beginnen, Ihre Website zu besuchen, ist es definitiv eine gute Idee zu wissen, wie Ihre Website funktioniert, wenn sie von China aus besucht wird
| portugalski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| visitar | besuchen |
| site | website |
| definitivamente | definitiv |
| boa | gute |
| ideia | idee |
| saber | wissen |
| visitado | besucht |
| china | china |
PT Também está de volta o multiplayer assíncrono de Demons Souls, um sistema que permite viajar para os mundos de jogo de outros jogadores e permite que o seu próprio seja visitado
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sistema | system |
| viajar | reisen |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
DE (Pocket-lint) - Pocket-Lint wurde 2003 von Stuart Miles gestartet. Heute ist es eine der größten Tech-Websites für Verbraucher in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| iniciado | gestartet |
| hoje | heute |
| maiores | größten |
| sites | websites |
| tecnologia | tech |
| consumo | verbraucher |
| pessoas | menschen |
| meses | monat |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
DE Für Nutzer ändert sich mit den YIELDKIT-Diensten kaum etwas – über die Links der besuchten Website sind nun schlichtweg zum Inhalt maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen zusätzlich abrufbar
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dificilmente | kaum |
| algo | etwas |
| usuários | nutzer |
| site | website |
| adicional | zusätzlich |
| personalizados | maßgeschneiderte |
| conteúdo | inhalt |
PT O site de compartilhamento de vídeos tem mais de dois bilhões de usuários, é o segundo site mais visitado na internet e tem mais de um bilhão de horas assistidas todos os dias
DE Die Seite für Videoinhalte hat über zwei Milliarden Nutzer, sie ist die zweithäufigste besuchte Seite im Internet und mehr als eine Milliarde Stunden YouTube-Videos werden jeden Tag angesehen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vídeos | videos |
| usuários | nutzer |
| dias | tag |
PT URL do website visitado anteriormente
DE URL der zuvor besuchten Website
| portugalski | njemački |
|---|---|
| url | url |
| website | website |
| anteriormente | zuvor |
| do | der |
PT Veja como o nosso rastreador invisível de celular do Spyic para Android pode ser útil para lhe ajudar. Baixe-o hoje mesmo e verifique os locais que as pessoas importantes para você têm visitado.
DE Sie möchten Spyic in der Praxis sehen Klicken Sie auf den Link "Demo" oben auf der Seite! Oder melden Sie sich für ein Konto an, um die App herunterzuladen und sie persönlich zu testen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pessoas | persönlich |
PT Por favor, leia a política de privacidade do site visitado, pois você estará vinculado aos termos do mesmo a partir da sua visita.
DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Website durchzugehen, an die Sie gebunden sind ihre bestehenden Richtlinien.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| site | website |
| vinculado | gebunden |
PT Graças aos seus lindos parques e a bela vista ao mar, é o distrito mais procurado e visitado pelos turistas em Lima.
DE Miraflores gilt zusammen mit San Isidro als einer der reichsten Stadtteile Limas.
PT Com 13 milhões de visitantes por ano, o Golden Gate é o terceiro parque urbano mais visitado dos Estados Unidos, depois do Central Park e do Lincoln Park, em Chicago.
DE Über eine schmale Landenge ist die Insel mit der natürlichen Yerba Buena Island verbunden und liegt somit etwa in der Mitte der San Francisco-Oakland Bay Bridge.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| central | mitte |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| ou | oder |
| fora | außerhalb |
| visitado | besucht |
| site | website |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido visitado por milhões de pessoas todos os meses.
DE (Pocket-lint) - Pocket-lint wurde im Jahr 2003 von Stuart Miles gegründet. Heute ist es eine der größten technischen Verbraucherseiten in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| hoje | heute |
| maiores | größten |
| pessoas | menschen |
| meses | monat |
| tecnologia | technischen |
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
DE Das Verkehrshaus in Luzern ist nicht nur das meistbesuchte Museum unseres Landes, sondern eines der beliebtesten Ausflugsziele überhaupt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| museu | museum |
| em | in |
| lucerna | luzern |
| país | landes |
| nosso | unseres |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
DE Möglicherweise arbeiten wir auch mit einem Partner zusammen, um Ihnen Werbung innerhalb oder außerhalb des Diensts anzuzeigen, nachdem Sie die Website des Partners besucht oder eine seiner Anwendungen genutzt haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| trabalhar | arbeiten |
| ou | oder |
| fora | außerhalb |
| visitado | besucht |
| site | website |
PT Mostrar às pessoas produtos adaptados aos seus interesses, mesmo que não tenham visitado o seu site.
DE Personen Produkte zeigen, die auf ihre Interessen zugeschnitten sind, auch wenn sie Ihre Website noch nicht besucht haben.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| pessoas | personen |
| interesses | interessen |
| visitado | besucht |
| site | website |
PT Como já mencionado acima, nosso site pode utilizar serviços de remarketing, como Google AdWords e campanhas de remarketing no Facebook, para anunciar em sites de terceiros quando os usuários já tenham visitado nosso Site anteriormente
DE Wie bereits erwähnt, kann unsere Website Remarketing-Dienste wie Google AdWords und Facebook Remarketing-Kampagnen nutzen, um auf Websites Dritter zu werben, wenn Nutzer/innen zuvor unsere Website besucht haben
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mencionado | erwähnt |
| nosso | unsere |
| pode | kann |
| utilizar | nutzen |
| serviços | dienste |
| campanhas | kampagnen |
| anunciar | werben |
| usuários | nutzer |
| visitado | besucht |
| adwords | adwords |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| castelo | schloss |
| rocha | felsen |
| edifício | gebäude |
| histórico | historische |
| suíça | schweiz |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça
DE Mit ihrer Hanglage oberhalb des Genfersees und gegenüber der Alpenkette bietet die Stadt Lausanne Spaziergängern eine ganze Reihe herrlicher Aus- und Rundblicke
PT Convenientemente localizado na Pier 59, o Seattle Aquarium é o 7º aquário mais visitado nos Estados Unidos e conta com mais de 380 espécies de aves, peixes, invertebrados e mamíferos marinhos.
DE Das Seattle Aquarium ist das siebtmeistbesuchte Aquarium in den Vereinigten Staaten und verfügt über mehr als 380 Arten von Vögeln, Fischen, wirbellose Tiere und Meeressäuger. Es ist angenehm gelegen am Pier 59.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| localizado | gelegen |
| seattle | seattle |
| espécies | arten |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski