PT O relatório "UFC 2020 Em Revista" da Grabyo explora como a UFC foi capaz de produzir destaques em tempo real, videoclipes e transmissões ao vivo para sua audiência global inteiramente na nuvem ao longo de 2020 e além.
Prevedi "ufc" na njemački
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "ufc" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od ufc
portugalski
njemački
DE Der Bericht "UFC 2020 In Review" von Grabyo untersucht, wie die UFC in der Lage war, Echtzeit-Highlights, Videoclips und Live-Übertragungen für ihr weltweites Publikum im Jahr 2020 und darüber hinaus vollständig in der Cloud zu produzieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| relatório | bericht |
| produzir | produzieren |
| destaques | highlights |
| vivo | live |
| audiência | publikum |
| nuvem | cloud |
| global | weltweites |
| tempo | jahr |
PT Durante 21 dias, os bebês receberam um placebo ou 1 bilhão de UFC por dia de Bifidobacterium, BB-12®, fornecidas em gotas oleosas pela Chr
DE Die Säuglinge erhielten 21 Tage lang entweder ein Placebo oder 1 Milliarde lebende KBE des Stamms Bifidobacterium, BB-12® in Form von Öltropfen verabreicht, die Chr
| portugalski | njemački |
|---|---|
| bilhão | milliarde |
PT A estratégia de conteúdo social da UFC e sua parceria com a Grabyo...
DE Die Social-Content-Strategie der UFC und ihre Partnerschaft mit Grabyo...
| portugalski | njemački |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| conteúdo | content |
| social | social |
| parceria | partnerschaft |
PT Enquanto 2020 foi um ano desafiador para o esporte ao vivo, o Ultimate Fighting Championship (UFC) reagiu rapidamente a um ambiente de produção remodelado, adaptando seus fluxos de trabalho para continuar a entregar para seus fãs.
DE Während 2020 ein herausforderndes Jahr für den Live-Sport war, reagierte die Ultimate Fighting Championship (UFC) schnell auf eine veränderte Produktionsumgebung und passte ihre Arbeitsabläufe an, um weiterhin für ihre Fans zu liefern.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| foi | war |
| esporte | sport |
| vivo | live |
| ultimate | ultimate |
| rapidamente | schnell |
| produção | produktionsumgebung |
| entregar | liefern |
| fãs | fans |
| fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT A UFC alcançou ventiladores em múltiplos mercados com conteúdo sob medida para cada região.
DE Die UFC erreichte Fans in verschiedenen Märkten mit maßgeschneiderten Inhalten für jede Region.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| mercados | märkten |
| conteúdo | inhalten |
| medida | maß |
| cada | jede |
| região | region |
| sob medida | maßgeschneiderten |
PT Usando tão pouco quanto dois smartphones e um laptop, a UFC entregou vídeo ao vivo envolvente.
DE Mit nur zwei Smartphones und einem Laptop lieferte die UFC packende Live-Videos.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptop | laptop |
| vídeo | videos |
| vivo | live |
PT A UFC alcançou mais de 72 milhões de visualizações de vídeo em segmentos de vídeo ao vivo em 2020.
DE Die UFC erreichte im Jahr 2020 über 72 Millionen Videoaufrufe bei Live-Videosegmenten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| vivo | live |
PT Como as medidas de permanência em casa bloquearam muitos estúdios de produção, com apenas pessoal essencial no local para eventos, a UFC alavancou sua parceria de longo prazo com a Grabyo para reforçar sua capacidade de produção remota.
DE Da viele aus den Produktionsstudios ausgesperrt wurden und nur das nötigste Personal bei Veranstaltungen vor Ort war, nutzte die UFC ihre langfristige Partnerschaft mit Grabyo, um ihre Remote-Produktionskapazitäten zu stärken.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| muitos | viele |
| apenas | nur |
| local | ort |
| eventos | veranstaltungen |
| parceria | partnerschaft |
| reforçar | stärken |
| remota | remote |
| longo prazo | langfristige |
PT Com uma presença estabelecida nos mercados de todo o mundo, a UFC não pode se dar ao luxo de deixar de lado a quantidade ou a qualidade do conteúdo que produz para cada território.
DE Mit einer etablierten Präsenz in Märkten auf der ganzen Welt kann es sich die UFC nicht leisten, bei der Quantität oder Qualität der Inhalte, die sie für jedes Gebiet produziert, nachzulassen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| presença | präsenz |
| mercados | märkten |
| mundo | welt |
| quantidade | quantität |
| ou | oder |
| qualidade | qualität |
| conteúdo | inhalte |
| produz | produziert |
| território | gebiet |
PT Quando medidas de distanciamento social foram implementadas em todo o mundo, a UFC precisou se adaptar rapidamente para entregar o conteúdo bruto e não filtrado que os fãs tinham esperado.
DE Als weltweit Maßnahmen zur sozialen Distanzierung eingeführt wurden, musste sich die UFC schnell anpassen, um den rohen, ungefilterten Inhalt zu liefern, den die Fans erwartet hatten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| distanciamento | distanzierung |
| social | sozialen |
| rapidamente | schnell |
| entregar | liefern |
| fãs | fans |
| esperado | erwartet |
PT A UFC lançou um novo programa ao vivo no Facebook, Quick Hits, para dar aos fãs acesso a lutadores em segmentos de entrevistas curtas, transmitidas ao vivo durante eventos de manchetes.
DE Die UFC hat eine neue Live-Facebook-Show, Quick Hits, ins Leben gerufen, um den Fans Zugang zu Kämpfern in kurzen Interview-Segmenten zu geben, die während der Hauptveranstaltungen live übertragen werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neue |
| dar | geben |
| fãs | fans |
| acesso | zugang |
| segmentos | segmenten |
PT ?UFC torna uma prioridade produzir conteúdo de alta qualidade em todas as nossas plataformas de mídia digital
DE Die UFC macht es sich zur Priorität, qualitativ hochwertige Inhalte auf allen ihren digitalen Medienplattformen zu produzieren
| portugalski | njemački |
|---|---|
| prioridade | priorität |
| produzir | produzieren |
| conteúdo | inhalte |
| todas | allen |
| digital | digitalen |
PT Rumores, detalhes e o que sabemos até agora da EA Sports UFC 5
DE EA Sports UFC 5 Gerüchte, Details und was wir bisher wissen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| rumores | gerüchte |
| detalhes | details |
| e | und |
| sabemos | wissen |
| até agora | bisher |
PT UFC GYM - East Rutherford: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE UFC GYM - East Rutherford: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço UFC GYM e foram atualizadas pela última vez a
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von UFC GYM bereitgestellt und zuletzt am
PT UFC GYM - East Rutherford: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE UFC GYM - East Rutherford: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço UFC GYM e foram atualizadas pela última vez a
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von UFC GYM bereitgestellt und zuletzt am
PT UFC GYM - East Rutherford: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
DE UFC GYM - East Rutherford: Lies Bewertungen und buche Kurse auf ClassPass
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço UFC GYM e foram atualizadas pela última vez a
DE Sicherheitsrichtlinien wurden von UFC GYM bereitgestellt und zuletzt am
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski