PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
e | und |
outras | anders |
PT Pão de pão de centeio em fundo rústico
DE Laib Roggenbrot auf rustikalem Hintergrund
portugalski | njemački |
---|---|
fundo | hintergrund |
PT O que eu como com pão hoje? ➔ Receita aleatória com pão
DE Was esse ich heute mit Brot? ➔ Zufallsrezept mit Brot
portugalski | njemački |
---|---|
eu | ich |
pão | brot |
hoje | heute |
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
DE Die wichtigste Zutat des Brotes ist die Hefe, die es möglich macht, das Brot in so kurzer Zeit ohne jegliche Zusatz- oder Konservierungsstoffe zu backen
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
possível | möglich |
assar | backen |
tempo | zeit |
ou | oder |
PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado
DE Bunter Brotsalat mit gerösteten Brotwürfeln
PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.
DE Dazu passt ein selbstgemachtes indisches Fladenbrot, unser indisches Naan Brot ohne Hefe und natürlich ein Mango Lassi.
portugalski | njemački |
---|---|
um | ein |
pão | brot |
indiano | indisches |
nosso | unser |
naan | naan |
sem | ohne |
fermento | hefe |
claro | natürlich |
com | dazu |
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
DE Schnelles Naan Brot ohne Hefe (oder regional auch Naan Brot ohne Germ genannt) ist super lecker als Beilage zu fast allen indischen Gerichten, wie den Klassikern Palak Paneer, Butter Chicken oder Dal Makhani.
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
naan | naan |
sem | ohne |
fermento | hefe |
ou | oder |
chamado | genannt |
super | super |
delicioso | lecker |
clássicos | klassikern |
paneer | paneer |
manteiga | butter |
dal | dal |
PT Yoooo eu pedi uma Pizza & Came sem coberturas ou qualquer coisa, é apenas pão ???? @dominos
DE Yoooo ich bestellte eine Pizza & kam ohne Belag oder so, es ist nur Brot ???? @ Dominos
portugalski | njemački |
---|---|
eu | ich |
pizza | pizza |
sem | ohne |
pão | brot |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
DE Staune in Punakaiki über die Pancake Rocks und Blowholes.
PT Mão mergulhando pão em uma gema de ovo
DE Hand tauchen Brot in ein Eigelb
portugalski | njemački |
---|---|
mão | hand |
pão | brot |
uma | ein |
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
portugalski | njemački |
---|---|
um | einen |
orgânico | bio |
ou | oder |
pão | brot |
o | der |
PT Prove um brunch orgânico ou um pão sensacional na Bread Alone Bakery.
DE In der Bread Alone Bakery bekommt ihr sündhaft leckeres Brot oder könnt euch auch einen Bio-Brunch schmecken lassen.
portugalski | njemački |
---|---|
um | einen |
orgânico | bio |
ou | oder |
pão | brot |
o | der |
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
indiano | indisches |
naan | naan |
sem | ohne |
fermento | hefe |
rápido | schnell |
delicioso | lecker |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
DE Indisches Naan Brot ohne Hefe selbst zu backen war für uns eine große Entdeckung: eine tolle Alternative zu Reis, schnell gemacht und besonders die Kinder finden die kleinen Fladen megalecker
portugalski | njemački |
---|---|
assar | backen |
pão | brot |
indiano | indisches |
naan | naan |
sem | ohne |
fermento | hefe |
foi | war |
descoberta | entdeckung |
alternativa | alternative |
arroz | reis |
feito | gemacht |
rapidamente | schnell |
principalmente | besonders |
PT Receitas indianas, Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com Pão, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
DE Indische Rezepte, Beilagen und Grundrezepte, Rezepte mit Brot, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
portugalski | njemački |
---|---|
receitas | rezepte |
e | und |
pão | brot |
minutos | minuten |
PT Chef feminino feliz com pão francês ou baguette
DE Happy Chefkoch mit französischem Brot oder Baguette
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
ou | oder |
feliz | happy |
com | mit |
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
DE Man schneidet ein Stück Brot mit einem Messer in der Küche an einem sonnigen Tag Schuss auf rote Kamera
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
cozinha | küche |
dia | tag |
ensolarado | sonnigen |
tiro | schuss |
câmera | kamera |
faca | messer |
PT Sanduíche saudável com pão de centeio, salmão, abacate, cebola e salada
DE Gesundes Sandwich mit Roggenbrotbrötchen, Lachs, Avocado, Zwiebel und Salat
portugalski | njemački |
---|---|
sanduíche | sandwich |
saudável | gesundes |
e | und |
salada | salat |
PT Pão fatiado de centeio em uma mesa escura
DE Roggenbrot auf einem dunklen Tisch
portugalski | njemački |
---|---|
uma | einem |
mesa | tisch |
PT Foto de Mão mergulhando pão em uma gema de ovo de kopachinsky na Envato Elements
DE Hand tauchen Brot in ein Eigelb Foto von kopachinsky auf Envato Elements
portugalski | njemački |
---|---|
foto | foto |
mão | hand |
pão | brot |
uma | ein |
envato | envato |
PT Mão mergulhando pão em uma gema de ovo.
DE Hand tauchen Brot in ein Eigelb.
portugalski | njemački |
---|---|
mão | hand |
pão | brot |
uma | ein |
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
portugalski | njemački |
---|---|
cordeiro | lamm |
salada | salat |
pão | brot |
e | und |
cebola | zwiebeln |
PT Hambúrguer de pastrami com mostarda, alface, picles e cebola em um pão de gergelim recém-assado sobre rosa
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
portugalski | njemački |
---|---|
e | und |
cebola | zwiebeln |
rosa | pink |
PT Hambúrguer com pastrami fatiado servido com alface em pão de gergelim recém-assado sobre branco
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
portugalski | njemački |
---|---|
servido | serviert |
é | einem |
branco | weiß |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
fresco | frisch |
saudável | gesunde |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
fresco | frisch |
saudável | gesunde |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante 707119 Foto de stock no Vecteezy
DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar 707119 Stock-Photo bei Vecteezy
portugalski | njemački |
---|---|
bebida | trinken |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT comida e bebida: pão de alho com lasanha no bar do restaurante Foto Pro
DE Essen und Trinken: Lasagne-Knoblauchbrot in der Restaurantbar Pro Fotos
portugalski | njemački |
---|---|
bebida | trinken |
foto | fotos |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett 1223749 Stock-Photo bei Vecteezy
portugalski | njemački |
---|---|
carne | fleisch |
e | und |
pão | brot |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
DE geschnittenes Fleisch, Tomaten und Brot auf Holzschneidebrett Kostenlose Fotos
portugalski | njemački |
---|---|
carne | fleisch |
e | und |
pão | brot |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
DE Hummus und Fladenbrot sind ein romantischer Snack, den ihr teilen könnt. Die Knoblauchvariante solltest du hier jedoch möglichst vermeiden.
portugalski | njemački |
---|---|
vocês | du |
evitar | vermeiden |
PT Mesmo se tiver trazido petiscos para comer com a mão, lembre-se de que você pode precisar de uma faca para passar patês em pão ou para cortar queijos.
DE Selbst wenn du nur Fingerfood eingepackt hast, wirst du wahrscheinlich ohne Messer für den Aufstrich oder den Käse nicht auskommen.
portugalski | njemački |
---|---|
você | du |
uma | nur |
ou | oder |
faca | messer |
PT O pão fresco de manhã é um dos verdadeiros prazeres da vida, por isso aqui estão as melhores máquinas para o fazer.
DE Frisches Brot am Morgen gehört zu den wahren Freuden des Lebens. Hier sind die besten Maschinen, um es zuzubereiten.
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
prazeres | freuden |
vida | lebens |
máquinas | maschinen |
fresco | frisches |
PT A sustentabilidade está presente em todas as áreas do Gaia. Um dos objetivos é que o GAIA Hotel tenha zero resíduos. Um exemplo: sobras de pão são doadas ao Zoológico da Basileia, para a alegria dos elefantes.
DE Nachhaltigkeit ist dem Gaia in allen Bereichen ein Anliegen. Eines davon ist, das GAIA Hotel zu einem Zero-Waste Hotel zu machen. So wird z.B altes Brot dem Zoo Basel für die Elefanten weitergegeben – und die freuen sich jedes Mal sehr darüber.
portugalski | njemački |
---|---|
sustentabilidade | nachhaltigkeit |
áreas | bereichen |
hotel | hotel |
zero | zero |
exemplo | z |
pão | brot |
basileia | basel |
gaia | gaia |
elefantes | elefanten |
PT Pão fresco todos os dias no supermercado
DE Täglich frisches Brot im Supermarkt
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
no | im |
supermercado | supermarkt |
fresco | frisches |
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
DE Duftende Aktivität: einen Butterzopf mit der Gastgeberin backen.
portugalski | njemački |
---|---|
assar | backen |
PT Folheto e Embalagem de Pão em uma Mesa de Cozinha
DE Flugblatt und Brot Verpackung auf einem Kochtisch
portugalski | njemački |
---|---|
e | und |
embalagem | verpackung |
pão | brot |
uma | einem |
PT A receita do hamburger tradicional pode parecer bem básica: carne moída entre duas fatias de pão levemente tostado, com acompanhamento de condimentos, cebola, pepinos em conserva, queijo e alface
DE Das Grundrezept des traditionellen Burgers ist eigentlich kinderleicht: ein Hacksteak, zwei Scheiben leicht getoastetes Brot, Würzmittel, Zwiebeln, Gewürzgurken, Käse und etwas Salat
portugalski | njemački |
---|---|
tradicional | traditionellen |
pão | brot |
levemente | leicht |
cebola | zwiebeln |
PT Eu moro em um local muito tranquilo em Botafogo com uma bela vista do Pão de Açúcar. Distância a pé do transporte público (ônibus e metrô), restaur...
DE Ich lebe in einer sehr ruhigen Gegend in Botafogo mit einem schönen Blick auf den Zuckerhut. Walk distance von öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus un...
portugalski | njemački |
---|---|
eu | ich |
moro | lebe |
tranquilo | ruhigen |
bela | schönen |
vista | blick |
ônibus | bus |
local | gegend |
público | öffentlichen |
PT Moramos na zona sul do rio do RJ. Ao lado do aterro do flamengo, aos pes do pao de açucar, baia de guanabara, cristo redentor. E o terceiro bairro ...
DE Wir leben auf der südlichen Seite des Flusses RJ. Entlang der Ufer der Flamen, die Füße auf den Zuckerhut, die Guanabara Bucht, kreuz und quer. Und das dritte Quartal ...
portugalski | njemački |
---|---|
sul | südlichen |
rio | flusses |
lado | seite |
PT Aqui você encontrará especialidades como pimenta-de-mel vodca, arroz pilaf e georgiano pão cheio de queijo
DE Hier finden Sie Spezialitäten wie Honig-Pfeffer Wodka, Reis-Pilaw und georgischen Fladenbrot mit Käse gefüllt
portugalski | njemački |
---|---|
especialidades | spezialitäten |
arroz | reis |
encontrar | finden |
PT Beyti Kebap turco ou kebab de cordeiro envolto em pão lavash
DE Türkischer Beyti Kebap oder Lammkebab in Lavashbrot gewickelt
portugalski | njemački |
---|---|
ou | oder |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!
portugalski | njemački |
---|---|
delicioso | lecker |
pão | brot |
ou | oder |
festa | party |
experimente | probiere |
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
DE Die besten Rezepte mit Rezepte mit Brot für 2021 ♥ gesund, schnell & lecker!
portugalski | njemački |
---|---|
receitas | rezepte |
pão | brot |
saudável | gesund |
rápido | schnell |
delicioso | lecker |
PT Nesta página, você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas de pão.
DE Auf dieser Seite findest du eine Sammlung unserer besten Brotrezepte.
portugalski | njemački |
---|---|
página | seite |
você | du |
coleção | sammlung |
nossas | unserer |
melhores | besten |
encontrar | findest |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.
portugalski | njemački |
---|---|
carne | fleisch |
ou | oder |
puramente | rein |
positivo | positiv |
família | familie |
base | basis |
saudável | gesunde |
boa | gute |
futuro | zukunft |
PT Ainda mais sobre pão você pode ler na Wikipedia.
DE Noch mehr über Brot kannst du bei Wikipedia nachlesen.
portugalski | njemački |
---|---|
pão | brot |
você | du |
wikipedia | wikipedia |
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de pratos com pão você mesmo, entre em contato conosco!
DE Wenn du selbst noch leckere Rezepte für Gerichte mit Brot hast, melde dich bei uns!
portugalski | njemački |
---|---|
receitas | rezepte |
deliciosas | leckere |
pratos | gerichte |
pão | brot |
PT Panela de pão de coração com feta e pimentas
DE Herzhafte Brotpfanne mit Feta und Paprika
portugalski | njemački |
---|---|
feta | feta |
e | und |
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
DE Diese herzhafte Brotpfanne mit Feta und Paprika ist die beste Alternative zum langweiligen Abendbrot. ♥ Kross angebraten, warm und so lecker!
portugalski | njemački |
---|---|
feta | feta |
alternativa | alternative |
quente | warm |
delicioso | lecker |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda