Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "prompt" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prompt" sa portugalski na njemački

Prijevod portugalski na njemački od prompt

portugalski
njemački

PT Abra um prompt de comando (ou Git Bash se durante a instalação você optou por não usar o Git do Prompt de Comando do Windows).

DE Öffne eine Eingabeaufforderung (oder die Git-Bash, falls du dich bei der Installation über die Windows-Eingabeaufforderung gegen Git entschieden hast).

portugalski njemački
ou oder
git git
bash bash
instalação installation
windows windows
se falls

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

portugalski njemački
observe beachten
externamente extern
futuras zukünftigen
pedir bitten

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:

portugalski njemački
windows windows

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:

portugalski njemački
comando führen
windows windows

PT O código do dispositivo entrou no prompt de login 2FA do iCloud

DE Der Code des Geräts, der in die 2FA-Anmeldeaufforderung von iCloud eingegeben wurde

portugalski njemački
código code
dispositivo geräts
icloud icloud

PT Seu iPhone exibirá um prompt perguntando se você deseja instalar um perfil de configuração: escolha fazê-lo

DE Ihr iPhone zeigt eine Eingabeaufforderung an, in der Sie gefragt werden, ob Sie ein Konfigurationsprofil installieren möchten: Wählen Sie diese Option

portugalski njemački
iphone iphone
deseja möchten

PT prompt de restauração e atualização do iTunes no modo DFU

DE Eingabeaufforderung zum Wiederherstellen und Aktualisieren von iTunes aus dem DFU-Modus

portugalski njemački
restauração wiederherstellen
e und
itunes itunes
modo modus

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

portugalski njemački
perfil profils
breve kurze
descrição beschreibung
firewall firewall
deseja möchten

PT Um prompt pop-up aparecerá com todas as opções para a regra do firewall.

DE Eine Popup-Aufforderung wird mit allen Optionen für die Firewall-Regel angezeigt.

portugalski njemački
opções optionen
regra regel
firewall firewall

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde

DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf

portugalski njemački
regra regel
ações aktionen
link link
confirmar bestätigung
verde grüne

PT Acessar um prompt shell e emitir comandos com sintaxe correta

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

portugalski njemački
acessar zugreifen
um einen
comandos befehle
sintaxe syntax
correta korrekten

PT O prompt PPE Bluetooth do aplicativo NHS COVID-19

DE Die PPE-Bluetooth-Eingabeaufforderung der NHS COVID-19-App

portugalski njemački
bluetooth bluetooth
aplicativo app
nhs nhs

PT Suporta parâmetros de linha de comando (prompt do DOS) para corrigir arquivos do Word.

DE Unterstützt Befehlszeilenparameter (DOS-Eingabeaufforderung) zum Korrigieren von Word-Dateien.

portugalski njemački
suporta unterstützt
corrigir korrigieren
arquivos dateien
word word

PT Naquelas situações em que você perde o acesso remoto a um desktop por conta de BSOD, prompt de Opções Avançadas de Reinicialização ou se precisa só dar uma olhada atrás do rack do servidor, é bom ter um par de olhos remotos.

DE BSoD? Eingabeaufforderung „Erweiterte Startoptionen“? Oder Sie wollen sich einfach nur das Server-Rack von innen ansehen? Auch wenn Sie gerade keinen Desktop zur Hand haben, brauchen Sie ein starkes Remote-Tool.

portugalski njemački
desktop desktop
avançadas erweiterte
ou oder
servidor server

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.

portugalski njemački
envie senden
ou oder
windows windows
disponível verfügbar
ação aktion

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]

portugalski njemački
opcional optionale
agora jetzt
breve kurzen
recuperação genesung
compartilhamento teilen

PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.

DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.

portugalski njemački
tocar er
bloco block
dia tag
você du
repetir wiederholen
semana woche

PT Siga as instruções do prompt para instalar o MacKeeper

DE Folgen Sie den Aufforderungen zur Installation von MacKeeper.

portugalski njemački
mackeeper mackeeper

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen

portugalski njemački
janela fenster
smartsheet smartsheet
live live
app app
diretório verzeichnis
login anmeldung
exibida angezeigt
documento dokument

PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:

DE Sie geben den Konfigurationsassistenten ein.So richten Sie eine neue Fernbedienung ein n Bei der ersten Aufforderung:

portugalski njemački
configurar richten
novo neue
n n

PT Editar configuração avançada?(y / n): enter ne verifique os valores para o seu armazenamento remoto no próximo prompt.

DE Erweiterte Konfiguration bearbeiten?(y / n): Geben Sie ein nund überprüfen Sie die Werte für Ihren Remote-Speicher an der nächsten Eingabeaufforderung.

portugalski njemački
editar bearbeiten
configuração konfiguration
avançada erweiterte
armazenamento speicher
próximo nächsten
y y
n n
verifique überprüfen

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.

portugalski njemački
nota hinweis
senha passwort
atual aktuelles
fase phase
deixe lasse

PT Para obter esse prompt, você deve colocar o seguinte no arquivo .bashrc

DE Um diese Eingabeaufforderung zu erhalten, fügen Sie Folgendes in die .bashrc-Datei ein

portugalski njemački
obter erhalten
seguinte folgendes
arquivo datei

PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

portugalski njemački
personalização anpassung
apenas gerade
superfície oberfläche
legível lesbar
chave schlüssel
ambiente umgebung
bash bash

PT Configurar um prompt de assinatura

DE Konfigurieren Sie eine Abfrage für die Anmeldung

portugalski njemački
configurar konfigurieren
assinatura anmeldung

PT Toque no botão Siga o botão no prompt e personalizaremos sua experiência no Twitter com base no seu interesse neste tópico

DE Tippen Sie auf Folgen Sie in der Eingabeaufforderung auf die Schaltfläche "Folgen" und wir personalisieren Ihre Twitter-Erfahrung basierend auf Ihrem Interesse an diesem Thema

portugalski njemački
toque tippen
botão schaltfläche
experiência erfahrung
twitter twitter
interesse interesse
tópico thema

PT Se você deseja a expressão mais verdadeira do Google Assistente por aí, sem dúvida, o Pixel Buds 2 oferece, com o assistente inteligente sempre ouvindo o prompt "Ok Google".

DE Wenn Sie den wahrsten Ausdruck von Google Assistant auf dem Markt haben möchten, bieten die Pixel Buds 2 dies wohl, wobei der intelligente Assistent immer auf Ihre "Okay Google"-Eingabeaufforderung hört.

portugalski njemački
deseja möchten
expressão ausdruck
google google
pixel pixel
oferece bieten
inteligente intelligente

PT Se você está usando o LogMeIn Central no momento, pode usar seu recurso ou prompt de comando One2Many para implantar silenciosamente a Splashtop sem precisar se conectar aos computadores remotamente.

DE Wenn Sie derzeit LogMeIn Central verwenden, können Sie über die One2Many-Funktion oder die Eingabeaufforderung Splashtop unbeaufsichtigt bereitstellen, ohne eine Fernzugriffssitzung starten zu müssen.

portugalski njemački
central central
recurso funktion
ou oder
splashtop splashtop
sem ohne
logmein logmein

PT Vale ressaltar que, enquanto você recebe notificações, você não pode fazer nada com elas como faria com um smartwatch - em vez disso, é um prompt para acompanhar o telefone.

DE Es ist erwähnenswert, dass Sie zwar Benachrichtigungen erhalten, aber mit ihnen nichts anfangen können, wie Sie es mit einer Smartwatch tun könnten. Stattdessen müssen Sie Ihr Telefon nachverfolgen.

portugalski njemački
notificações benachrichtigungen
acompanhar nachverfolgen
telefone telefon
em vez disso stattdessen

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.

portugalski njemački
envie senden
ou oder
windows windows
disponível verfügbar
ação aktion

PT Desde 26 de abril, entrou em vigor a estrutura AppTrackingTransparency, da Apple. Gostaríamos de apresentar algumas diferenças no prompt e mudanças que faremos nos nossos produtos em decorrência disso. 

DE Am 26. April ist Apples AppTrackingTransparency-Framework in Kraft getreten. Wir möchten Ihnen einige aktuelle Informationen zu unserer Aufforderung sowie zu den Änderungen, die wir infolge dessen vornehmen werden, mitteilen. 

portugalski njemački
abril april
vigor kraft
estrutura framework
apple apples
algumas einige

PT Nas próximas semanas, exibiremos o prompt a qualquer pessoa que use dispositivos com iOS 14.5 ou superior

DE Wir werden nun in den nächsten Wochen alle, die Geräte mit iOS 14.5+ nutzen, entsprechend auffordern

portugalski njemački
nas in
semanas wochen
qualquer alle
dispositivos geräte
ios ios

PT Você também pode verificar os processos do computador via prompt de comando para procurar atividade suspeita

DE Sie können die Computerprozesse auch mit der Kommandozeile auf verdächtige Aktivität überprüfen

portugalski njemački
atividade aktivität
verificar überprüfen

PT Se você tiver muitos endereços IP para adicionar, você também pode adicioná-los usando o prompt de comando do seu servidor, o que seria muito mais rápido, mas exige mais conhecimento técnico.

DE Wenn Sie viele IP-Adressen zum Hinzufügen haben, können Sie sie auch mit der Eingabeaufforderung Ihres Servers hinzufügen, was viel schneller wäre, sondern technischere Kenntnisse erfordern.

portugalski njemački
endereços adressen
ip ip
servidor servers

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

DE Stellen Sie mit dem Befehl ssh aus...

portugalski njemački
comando befehl

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

DE Tun Sie dies, indem Sie die Eingabeaufforderung von Windows öffnen und dann Folgendes ausführen:

portugalski njemački
windows windows

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung, und führen Sie dann Folgendes aus:

portugalski njemački
comando führen
windows windows

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.

portugalski njemački
observe beachten
externamente extern
futuras zukünftigen
pedir bitten

PT Acesse o prompt de comando do Windows ( ⊞ Win + R ), digite cmd e pressione ⏎ Enter para abri-lo

DE Zugriff auf Windows - Eingabeaufforderung ( ⊞ Win + R - Tasten) geben Sie dann cmd und Hit ⏎ Enter es zu öffnen

portugalski njemački
acesse zugriff
windows windows
e und
cmd cmd
digite enter

PT O código do dispositivo entrou no prompt de login 2FA do iCloud

DE Der Code des Geräts, der in die 2FA-Anmeldeaufforderung von iCloud eingegeben wurde

portugalski njemački
código code
dispositivo geräts
icloud icloud

PT O prompt PPE Bluetooth do aplicativo NHS COVID-19

DE Die PPE-Bluetooth-Eingabeaufforderung der NHS COVID-19-App

portugalski njemački
bluetooth bluetooth
aplicativo app
nhs nhs

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

prompt prompt de comando