Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "processe" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "processe" sa portugalski na njemački

Prijevodi processe

"processe" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

processe mit verarbeiten über

Prijevod portugalski na njemački od processe

portugalski
njemački

PT Processe as solicitações que chegam em instantes

DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten

portugalski njemački
processe verarbeiten
solicitações anfragen

PT Acesse, processe e analise dados com velocidade de memória para oferecer uma experiência de usuário aprimorada.

DE Indem Sie mit In-Memory-Geschwindigkeit auf Daten zugreifen, sie verarbeiten und analysieren, sorgen Sie für eine optimale Benutzererfahrung.

portugalski njemački
acesse zugreifen
processe verarbeiten
e und
analise analysieren
dados daten
velocidade geschwindigkeit
memória memory

PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.

DE Sammeln, verarbeiten und speichern Sie Ihre gesamte Korrespondenz an einem Ort, indem Sie alle E-Mail-Konten mit ONLYOFFICE verbinden.

portugalski njemački
processe verarbeiten
e und
armazene speichern
lugar ort
conectando verbinden
contas konten
um einem

PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços

DE Modellieren Sie Produkte und Services, Prozesskomponenten und Regeln für die Auftragsbearbeitung auf Basis eines einzigen Servicekatalogs

portugalski njemački
regras regeln

PT Aplica-se a qualquer empresa que processe ou colete dados pessoais de um cidadão da UE, independentemente de a organização estar sediada na UE e, portanto, no mundo inteiro.

DE Dies gilt für jedes Unternehmen, das personenbezogene Daten von einem EU-Bürger verarbeitet oder sammelt, unabhängig davon, ob die Organisation in der EU ansässig ist, also weltweit.

portugalski njemački
aplica-se gilt
dados daten
cidadão bürger
ue eu
independentemente unabhängig

PT Use cores intuitivas que façam sentido para o visualizador para que ele processe as informações com mais rapidez

DE Verwenden Sie intuitive Farben, mit denen der Betrachter etwas verbindet, damit er die Informationen schneller verarbeiten kann

portugalski njemački
visualizador betrachter
processe verarbeiten
informações informationen
rapidez schneller

PT Implante modelos do MATLAB para fazer previsões, ou pré-processe seus dados usando o MATLAB e crie uma extração de dados do Tableau para usar em análises futuras.

DE Stellen Sie MATLAB-Modelle für prädiktive Erkenntnisse bereit oder bereiten Sie Ihre Daten mithilfe von MATLAB auf und setzen Sie mit einem Tableau-Datenextrakt die Analyse fort.

portugalski njemački
modelos modelle
ou oder
análises analyse

PT Processe e importe seus dados do banco de dados SQL do Postgre para o seu projeto Infogram. Isso permite que você crie gráficos, relatórios e visualizações interessantes em minutos.

DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.

portugalski njemački
processe verarbeiten
sql sql
projeto projekt
permite erlaubt
crie erstellen
gráficos diagramme
visualizações visualisierungen
minutos minuten
banco de dados datenbank

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

DE Beim ersten Laden sorgt Multi-Threading für höchste Effizienz.

portugalski njemački
eficiência effizienz
carregamento laden
inicial ersten

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

DE Nutzen Sie paralleles Threading zur effizienten Verarbeitung von Big-Data-Ladevorgängen.

portugalski njemački
big big
data data

PT Uma vez autorizada, a API do administrador permite que a Onna processe qualquer documento, planilha, campo de metadados, edição, exclusão, comentário e bate-papo acessível do usuário.

DE Nach der Autorisierung kann Onna mithilfe der Admin-API alle zugänglichen Dokumente, Tabellen, Metadatenfelder, Bearbeitungen, Löschungen, Kommentaren und Chats beliebiger Benutzer verarbeiten.

portugalski njemački
api api
administrador admin
processe verarbeiten
documento dokumente
acessível zugänglichen
usuário benutzer

PT Idealmente, permite que um telefone processe mais informações no dispositivo, em vez de enviar dados para a nuvem.

DE Im Idealfall ermöglicht es einem Telefon, mehr Informationen auf dem Gerät zu verarbeiten, anstatt Daten an die Cloud zu senden.

portugalski njemački
permite ermöglicht
processe verarbeiten
enviar senden
nuvem cloud

PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade. Leia mais...

DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein. Weiterlesen...

portugalski njemački
gratuito kostenlosen
qualidade qualität
predefinições voreinstellungen
processe verarbeiten
arquivos de vídeo videodateien

PT Por que esperar que sua ferramenta de mapa de calor processe os dados quando você pode visualizá-los em tempo real? Acompanhe os movimentos do mouse em cada elemento interativo do seu site

DE Warum warten, bis Ihr Heatmap-Tool die Daten verarbeitet hat, wenn Sie sie auch in Echtzeit ansehen können? Verfolgen Sie Mauszeigerbewegungen auf jedem interaktiven Element Ihrer Website

portugalski njemački
esperar warten
ferramenta tool
acompanhe verfolgen
cada jedem
elemento element
interativo interaktiven
site website

PT Isso permite que você processe informações e responda a incidentes com muito mais rapidez.

DE So können Sie Informationen viel schneller verarbeiten und auf Vorfälle reagieren.

portugalski njemački
processe verarbeiten
informações informationen
e und
responda reagieren
incidentes vorfälle
rapidez schneller

PT Isso permite que você processe as informações e responda a incidentes com muito mais rapidez.

DE So können Sie Informationen viel schneller verarbeiten und auf Vorfälle reagieren.

portugalski njemački
processe verarbeiten
informações informationen
e und
responda reagieren
incidentes vorfälle
rapidez schneller

PT O Outposts permite que você processe dados localmente, enquanto mantém seus data lakes e treinamento de ML em uma região

DE Outposts ermöglichen es Ihnen, Daten lokal zu verarbeiten, während Ihre Data Lakes und ML-Schulungen in einer Region bleiben

portugalski njemački
permite ermöglichen
processe verarbeiten
treinamento schulungen
região region

PT     Consentimento explícito para o desenvolvimento de perfis, formulários de contacto, pedidos de informação ou registo em boletins electrónicos e webinars ou eventos físicos, processe o seu CV.

DE     Ausdrückliche Zustimmung für die Erstellung von Profilen, Kontaktformularen, Informationsanfragen oder Anmeldungen zu E-Newslettern und Webinaren oder physischen Veranstaltungen, Verarbeitung Ihres Lebenslaufs.

portugalski njemački
consentimento zustimmung
perfis profilen
ou oder
boletins newslettern
webinars webinaren
eventos veranstaltungen
físicos physischen

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

portugalski njemački
processe verarbeiten
demanda demand
e und
amazon amazon
alta großem
escala umfang

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

DE Forschung beschleunigen Verarbeiten Sie komplexe Workloads, analysieren Sie umfangreiche Daten-Pipelines schnell und teilen Sie die Ergebnisse mit Mitarbeitern auf der ganzen Welt

portugalski njemački
processe verarbeiten
complexos komplexe
data daten
pipelines pipelines
resultados ergebnisse
colaboradores mitarbeitern
todo ganzen
mundo welt

PT Você pode impedir que o Matomo processe informações sobre o seu uso dos nossos sites desmarcando a seguinte caixa de seleção:

DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:

portugalski njemački
impedir verhindern
informações daten
sites websites
seguinte folgendes
matomo matomo
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.

DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.

portugalski njemački
gratuito kostenlosen
qualidade qualität
predefinições voreinstellungen
processe verarbeiten
arquivos de vídeo videodateien

PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional

DE Lerne von Grund auf mit Photoshop zu editieren und zu retuschieren und nutze das volle Potenzial deiner Fotografien

portugalski njemački
suas deiner
fotografias fotografien

PT Autorizo que a empresa guarde e processe os meus dados pessoais. Li e compreendi a conformidade com o RGPD e a declaração sobre cookies publicadas neste website.

DE Ich stimme zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet. Ich habe die auf Ihrer Website veröffentlichte DSGVO-Compliance und Cookie-Erklärung gelesen und verstanden.

portugalski njemački
dados daten
pessoais personenbezogenen
conformidade compliance
rgpd dsgvo
declaração erklärung
publicadas veröffentlichte
website website

PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo

DE Durch Absenden der Formularangaben stimme ich zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten bei Registrierung speichert und verarbeitet

portugalski njemački
empresa unternehmen
pessoais personenbezogenen
enviar absenden

PT Gerencie toda a sua empresa pelo seu smartphone. Digitalize etiquetas de envio, processe pedidos, acompanhe o inventário dos produtos e fale com os clientes, tudo pelo seu aparelho móvel.

DE Verwalte dein gesamtes Unternehmen von deinem Telefon aus. Scanne Versandetiketten, wickele Bestellungen ab, prüfe das Produktinventar und kontaktiere Kunden von deinem Mobilgerät aus.

portugalski njemački
toda gesamtes
clientes kunden

PT Agora você tem tudo de que precisa para interagir com os dados de resposta e fazer com que sua inscrição processe as informações e apresente-as visualmente da maneira que melhor se adapte às suas necessidades!

DE Jetzt haben Sie alles, was Sie brauchen, um mit den Antwortdaten zu interagieren und Ihre Bewerbung die Informationen zu verarbeiten und visuell so zu präsentieren, wie es Ihren Bedürfnissen besser entspricht!

portugalski njemački
agora jetzt
interagir interagieren
inscrição bewerbung
processe verarbeiten
visualmente visuell
melhor besser
apresente präsentieren

PT Além disso, verifique o status do motorista e da carga, gerencie documentação, crie e processe faturas e matenha todos os detalhes sob controle, tudo em um lugar

DE Außerdem können Sie den Fahrer- und Ladungsstatus überprüfen, die Dokumentation verwalten, Rechnungen erstellen und bearbeiten und alle Details im Blick behalten - alles an einem Ort

portugalski njemački
motorista fahrer
documentação dokumentation
crie erstellen
faturas rechnungen
detalhes details
lugar ort

PT Receba e processe entradas de usuário sem sair do seu aplicativo ASP

DE Daten über Ihre Anwendung u. Unix/Windows SSH-Server übertragen

portugalski njemački
seu ihre
aplicativo anwendung
de über
e u

PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.

DE Bringen Sie alle von Ihren Teilnehmern gesammelten Informationen zusammen und schaffen Sie ein leistungsstarkes Netzwerk, das Ihre Störungstechnologie mit künstlicher Intelligenz auf ein neues Niveau hebt.

portugalski njemački
coletadas gesammelten
participantes teilnehmern
crie schaffen
poderosa leistungsstarkes
rede netzwerk
artificial künstlicher
novo neues
nível niveau

PT Colete e processe dados em ambientes de borda robustos ou desconectados

DE Erfassen und Verarbeiten von Daten in unfreundlichen oder unvernetzten Edge-Umgebungen

portugalski njemački
e und
processe verarbeiten
dados daten
ambientes umgebungen
borda edge
ou oder

PT Processe rapidamente conjunto de dados massivos sob demanda e em escala com o Amazon FSx for Lustre, um sistema de arquivos de alta performance com latências de sub-milissegundos.

DE Verarbeiten Sie umfangreiche Datensets on-demand und in großem Umfang mit geringem Zeitaufwand mit Amazon FSx for Lustre, einem Hochleistungs-Dateisystem mit Latenzzeiten von unter einer Millisekunde.

portugalski njemački
processe verarbeiten
demanda demand
e und
amazon amazon
alta großem
escala umfang

PT Acelere a pesquisa Processe workloads complexos, analise data pipelines massivos e compartilhe os resultados com colaboradores em todo o mundo

DE Forschung beschleunigen Verarbeiten Sie komplexe Workloads, analysieren Sie umfangreiche Daten-Pipelines schnell und teilen Sie die Ergebnisse mit Mitarbeitern auf der ganzen Welt

portugalski njemački
processe verarbeiten
complexos komplexe
data daten
pipelines pipelines
resultados ergebnisse
colaboradores mitarbeitern
todo ganzen
mundo welt

PT Isso significa que pode ser visto sem qualquer espera chata para que a câmera processe a filmagem de antemão, como experimentamos com outras câmeras que testamos.

DE Dies bedeutet, dass es gesehen werden kann, ohne langweilig darauf zu warten, dass die Kamera das Filmmaterial vorher verarbeitet, wie wir es bei anderen von uns getesteten Kameras erlebt haben.

portugalski njemački
visto gesehen
sem ohne
espera warten
filmagem filmmaterial
outras anderen

PT Idealmente, permite que um telefone processe mais informações no dispositivo, em vez de enviar dados para a nuvem.

DE Im Idealfall ermöglicht es einem Telefon, mehr Informationen auf dem Gerät zu verarbeiten, anstatt Daten an die Cloud zu senden.

portugalski njemački
permite ermöglicht
processe verarbeiten
enviar senden
nuvem cloud

PT Processe e importe seus dados do banco de dados SQL do Postgre para o seu projeto Infogram. Isso permite que você crie gráficos, relatórios e visualizações interessantes em minutos.

DE Verarbeiten und importieren Sie Ihre Daten von der Postgre SQL Datenbank in Ihr Infogram Projekt. Dies erlaubt Ihnen in wenigen Minuten fesselnde Diagramme, Berichte und Visualisierungen zu erstellen.

portugalski njemački
processe verarbeiten
sql sql
projeto projekt
permite erlaubt
crie erstellen
gráficos diagramme
visualizações visualisierungen
minutos minuten
banco de dados datenbank

PT Processe com eficiência o carregamento inicial com threading paralelo

DE Beim ersten Laden sorgt Multi-Threading für höchste Effizienz.

portugalski njemački
eficiência effizienz
carregamento laden
inicial ersten

PT Modele produtos e serviços, processe componentes e regras de fulfillment a partir de um único catálogo de serviços

DE Modellieren Sie Produkte und Services, Prozesskomponenten und Regeln für die Auftragsbearbeitung auf Basis eines einzigen Servicekatalogs

portugalski njemački
regras regeln

PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.

DE Verwenden und verarbeiten Sie Echtzeitdaten von Amazon Kinesis, Apache Kafka oder anderen Daten-Streams mit Spark Streaming für Amazon EMR. Führen Sie fehlertolerante Streaming-Analysen durch und schreiben Sie die Ergebnisse in S3 oder HDFS im Cluster.

portugalski njemački
processe verarbeiten
dados daten
amazon amazon
apache apache
kafka kafka
ou oder
streams streams
streaming streaming
análise analysen
resultados ergebnisse
cluster cluster

PT Você pode impedir que o Matomo processe informações sobre o seu uso dos nossos sites desmarcando a seguinte caixa de seleção:

DE Sie können verhindern, dass Matomo die Daten über Ihre Nutzung unserer Websites verarbeitet, indem Sie folgendes Kontrollkästchen abwählen:

portugalski njemački
impedir verhindern
informações daten
sites websites
seguinte folgendes
matomo matomo
caixa de seleção kontrollkästchen

PT Pré-processe e converta seus arquivos de vídeo para um formato que o vimeo aceite com este conversor de vídeos gratuito para vimeo. Defina a qualidade e o tamanho de tela usando nossas predefinições de alta qualidade.

DE Verarbeiten und wandeln Sie Ihre Videodateien in ein Format um, das Vimeo unterstützt, mit diesem kostenlosen Vimeo Video-Converter. Stellen Sie die Qualität und die Bildschirmgröße mit unseren hochwertigen Voreinstellungen ein.

portugalski njemački
gratuito kostenlosen
qualidade qualität
predefinições voreinstellungen
processe verarbeiten
arquivos de vídeo videodateien

PT Quando os Clientes OneSpan usam os Serviços OneSpan, dependendo da natureza do Serviço, é possível que o OneSpan processe e armazene certas informações em seu nome como processador de dados

DE Wenn OneSpan-Kunden OneSpan-Dienste verwenden, ist es je nach Art des Dienstes möglich, dass OneSpan bestimmte Informationen in ihrem Namen als Datenprozessor verarbeitet und speichert

portugalski njemački
clientes kunden
possível möglich
nome namen

PT Processe junto todas as informações coletadas de seus participantes e crie uma poderosa rede, alimentando sua tecnologia disruptiva de inteligência artificial para um novo nível.

DE Bringen Sie alle von Ihren Teilnehmern gesammelten Informationen zusammen und schaffen Sie ein leistungsstarkes Netzwerk, das Ihre Störungstechnologie mit künstlicher Intelligenz auf ein neues Niveau hebt.

portugalski njemački
coletadas gesammelten
participantes teilnehmern
crie schaffen
poderosa leistungsstarkes
rede netzwerk
artificial künstlicher
novo neues
nível niveau

PT Processe embalagens em volume com rapidez e precisão

DE Massengut-Pakete schnell und genau bearbeiten

portugalski njemački
rapidez schnell
e und

PT Converta e processe imagens em praticamente qualquer formato, incluindo av1, hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts e avchd, e em qualquer resolução ou codec. Veja a lista completa >

DE Konvertieren sie filmmaterial in praktisch jedem format, einschließlich hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts, avchd, in jeder auflösung oder codec. Siehe vollständige Liste >

portugalski njemački
converta konvertieren
imagens filmmaterial
em in
praticamente praktisch
formato format
incluindo einschließlich
mkv mkv
avi avi
resolução auflösung
codec codec
veja siehe
lista liste
completa vollständige
wmv wmv

PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional

DE Erfahren Sie, wie Sie die branchenweit am häufigsten verwendete RAW-Entwicklungssoftware nutzen und Ihre Fotos in professioneller Qualität digital verarbeiten können

portugalski njemački
conheça erfahren
processe verarbeiten
digitalmente digital
fotografias fotos
profissional professioneller

PT Processe com eficiência cargas de big data com threading paralelo.

DE Nutzen Sie paralleles Threading zur effizienten Verarbeitung von Big-Data-Ladevorgängen.

portugalski njemački
big big
data data

PT Autorizo que a empresa guarde e processe os meus dados pessoais. Li e compreendi a conformidade com o RGPD e a declaração sobre cookies publicadas neste website.

DE Ich stimme zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet. Ich habe die auf Ihrer Website veröffentlichte DSGVO-Compliance und Cookie-Erklärung gelesen und verstanden.

portugalski njemački
dados daten
pessoais personenbezogenen
conformidade compliance
rgpd dsgvo
declaração erklärung
publicadas veröffentlichte
website website

PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo

DE Durch Absenden der Formularangaben stimme ich zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten bei Registrierung speichert und verarbeitet

portugalski njemački
empresa unternehmen
pessoais personenbezogenen
enviar absenden

PT Não é necessário entender os recursos indesejados; basta enviar o vídeo, aguardar um momento para que a ferramenta o processe e baixá-lo sem áudio.

DE Sie müssen keine ungewollten Features aussondern, laden Sie einfach das Video hoch, warten Sie kurz, bis das Tool es bearbeitet hat und laden Sie das stummgeschaltete Video herunter.

portugalski njemački
recursos features
aguardar warten
ferramenta tool

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda