PT Dentre as espécies da Nova Zelândia, o korora, ou o pinguim-azul, é o menor pinguim do mundo
PT Dentre as espécies da Nova Zelândia, o korora, ou o pinguim-azul, é o menor pinguim do mundo
DE Sie wirken an Land eher unbeholfen, watscheln aufrecht und wirken wie kleine Wichtigtuer
portugalski | njemački |
---|---|
menor | kleine |
PT A Nova Zelândia tem três espécies de pinguim. Você ficará encantado com essas aves incríveis que têm um caráter todo próprio.
DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.
portugalski | njemački |
---|---|
aves | vögel |
caráter | charakter |
todo | alle |
PT O pinguim de crista de Fiordland ou Tawaki é um outro belo pequenino que pode ser encontrado em todos os fiordes durante a época de reprodução - de julho a novembro
DE Der Fiordland Haubenpinguin oder Tawaki ist eine weitere kleine Schönheit, die man während der Brutzeit - Juli bis November - in allen Fjorden finden kann
portugalski | njemački |
---|---|
outro | weitere |
encontrado | finden |
julho | juli |
novembro | november |
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.
portugalski | njemački |
---|---|
estratégias | strategien |
branco | white |
ótimo | tolle |
conteúdo | inhalte |
e | und |
backlinks | backlinks |
site | website |
panda | panda |
atualizações | updates |
fred | fred |
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
DE Der aufmerksame Betrachter wird eine Darstellung des ursprünglichen Linux-Maskottchens Tux, den Pinguin, entdecken, der im Windows-Logo sitzt und einen Apfel frisst
portugalski | njemački |
---|---|
representação | darstellung |
original | ursprünglichen |
linux | linux |
sentado | sitzt |
dentro | im |
logotipo | logo |
windows | windows |
maçã | apfel |
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
portugalski | njemački |
---|---|
filhos | kinder |
play | play |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim da Antártida e os pinguins de Magalhães no Nível 2 do Abbot Oceanarium.
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie den Rockhopper und die Magellan-Pinguine auf der unteren Ebene 2 des Abbot Oceanarium.
portugalski | njemački |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | treffen |
pinguins | pinguine |
nível | ebene |
PT Batman: O Filme é interessante porque apresenta não um, mas quatro dos mais famosos inimigos do Batman: O Enigma, O Pinguim, a Mulher-Gato e o Coringa de Cesar Romero
DE Batman: The Movie ist interessant, weil er nicht nur einen, sondern vier von Batmans berühmtesten Erzfeinden enthält: The Riddler, The Penguin, Catwoman und Cesar Romeros Joker
portugalski | njemački |
---|---|
batman | batman |
interessante | interessant |
e | und |
filme | movie |
PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.
DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.
portugalski | njemački |
---|---|
linux | linux |
certamente | sicherlich |
pessoas | leuten |
tivesse | hätten |
janela | fenster |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim-de-penacho-amarelo e os pinguins-de-magalhães dentro do Underwater Viewing, no Piso Inferior 2 do Oceanário Abbott.
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie die Rockhopper und Magellanpinguine in der Unterwasserausstellung auf der unteren Ebene 2 des Abbott-Ozeanariums.
portugalski | njemački |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | treffen |
inferior | unteren |
PT Há muita coisa acontecendo aqui, com o mascote original do Linux, o pinguim Tux, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã.
DE Hier ist viel los, mit dem Original-Linux-Maskottchen Tux, dem Pinguin, der im Windows-Logo sitzt und einen Apple frisst.
portugalski | njemački |
---|---|
muita | viel |
mascote | maskottchen |
original | original |
linux | linux |
sentado | sitzt |
dentro | im |
logotipo | logo |
windows | windows |
uma | einen |
maçã | apple |
PT Assim, um pinguim caminhando até a borda de uma mesa - por exemplo - cairá dessa mesa se tentar sair da borda.
DE Ein Pinguin, der zum Beispiel an die Kante eines Tisches geht, fällt von diesem Tisch, wenn er versucht, die Kante zu verlassen.
portugalski | njemački |
---|---|
borda | kante |
mesa | tisch |
exemplo | beispiel |
tentar | versucht |
PT Veja seus filhos experimentarem a vida como um pinguim escorregadio e elegante ou um submarino explorador das profundezas do oceano na Polar Play Zone.
DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.
portugalski | njemački |
---|---|
filhos | kinder |
play | play |
PT Onde está Wellington? Conheça o pinguim-de-penacho-amarelo e os pinguins-de-magalhães dentro do Underwater Viewing, no Piso Inferior 2 do Oceanário Abbott.
DE Wo ist Wellington? Treffen Sie die Rockhopper und Magellanpinguine in der Unterwasserausstellung auf der unteren Ebene 2 des Abbott-Ozeanariums.
portugalski | njemački |
---|---|
wellington | wellington |
conheça | treffen |
inferior | unteren |
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.
portugalski | njemački |
---|---|
estratégias | strategien |
branco | white |
ótimo | tolle |
conteúdo | inhalte |
e | und |
backlinks | backlinks |
site | website |
panda | panda |
atualizações | updates |
fred | fred |
PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.
DE Eine Schnitzerei eines Linux-Pinguins würde den Leuten sicherlich zeigen, wie nerdig Sie sind, wenn Sie dies in Ihrem Fenster hätten.
portugalski | njemački |
---|---|
linux | linux |
certamente | sicherlich |
pessoas | leuten |
tivesse | hätten |
janela | fenster |
Prikazuje se 16 od 16 prijevoda