PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão
Prevedi "navegação" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "navegação" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od navegação
portugalski
njemački
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| portugalski | njemački |
|---|---|
| use | verwenden |
| navegação | navigation |
| link | link |
| botão | button |
PT Use a navegação: para criar uma chamada à ação na sua navegação, mantenha apenas um link na sua Navegação Secundária e, em seguida, edite a Navegação Secundária como botão
DE Verwenden Sie die Navigation: Um eine Handlungsaufforderung in Ihrer Navigation zu erstellen, lassen Sie nur einen Link in Ihrer Sekundärnavigation und gestalten Sie die Sekundärnavigation dann als Button
| portugalski | njemački |
|---|---|
| use | verwenden |
| navegação | navigation |
| link | link |
| botão | button |
PT Navegação principal (também conhecida como navegação primária ou navegação superior) é o principal menu do site
DE Die Primärnavigation (auch als Hauptnavigation oder obere Navigation bezeichnet) ist das Hauptmenü deiner Website
PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.
DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.
PT Outro recurso interessante incluído em UC Browser é o modo de navegação anônima. Graças a este modo de navegação, semelhante à função de navegação anônima do Chrome, você pode navegar na Internet sem deixar rastros.
DE Ein weiteres interessantes Feature von UC Browser ist der Inkognito-Modus. Dank dieses Browser-Modus, der der Inkognito-Funktion von Chrome ähnlich ist, kannst du im Internet surfen, ohne Spuren zu hinterlassen.
PT Muitos navegadores hoje em dia têm uma opção interna de ?navegação anônima? ou ?navegação privada?
DE Viele Browser haben heutzutage eine eingebaute „Inkognito?- oder „Private Browsing?-Option
| portugalski | njemački |
|---|---|
| têm | haben |
| opção | option |
| ou | oder |
| privada | private |
PT Seu endereço IP, sistema operacional, as fontes instaladas e todos os tipos de outras informações ainda podem ser salvos durante a navegação no modo de navegação anônima
DE Ihre IP-Adresse, das Betriebssystem, die installierten Schriftarten und alle möglichen anderen Informationen können auch beim Surfen im Inkognito-Modus gespeichert werden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| fontes | schriftarten |
| instaladas | installierten |
| outras | anderen |
| informações | informationen |
| ainda | auch |
| salvos | gespeichert |
| navegação | surfen |
| modo | modus |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
DE Anstatt den Inkognito-Modus immer manuell einzuschalten, können Sie auch wählen, dass Ihr Browser standardmäßig im Inkognito-Modus startet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sempre | immer |
| modo | modus |
| manualmente | manuell |
| optar | wählen |
| iniciar | startet |
| padrão | standardmäßig |
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
DE Außerdem funktioniert der Inkognito-Modus nicht, wenn beispielsweise eine Kindersicherung auf Ihrem Gerät vorhanden ist oder Ihr Computer mit Spyware infiziert ist. Sie können mehr über den Inkognito-Modus und seine Funktionsweise hier lesen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| modo | modus |
| funciona | funktioniert |
| ou | oder |
| spyware | spyware |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| página | seite |
| original | ursprüngliche |
| navegação | navigation |
| crie | erstelle |
| layout | layout |
| substituto | ersatz |
| visitantes | besucher |
| encontrar | finden |
PT Camada 2: Centrado em navegação e rede - Análise de sessão, rede e comportamento de navegação e padrões suspeitos
DE Schicht 2: Navigations- und netzwerkzentriert - Analyse des Sitzungs-, Netzwerk- und Navigationsverhaltens sowie der Verdachtsmuster
| portugalski | njemački |
|---|---|
| camada | schicht |
| rede | netzwerk |
| análise | analyse |
| sessão | sitzungs |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| acessibilidade | barrierefreiheit |
| oferece | bietet |
| utilizam | verwenden |
PT Digite o nome da nova página da web. Esse nome aparecerá no menu de navegação do seu site, a menos que você desmarque a caixa de seleção Add to navigation (Adicionar à navegação) .
DE Gib den Namen der neuen Website ein. Dieser Name wird im Navigationsmenü deiner Website angezeigt, es sei denn, du deaktivierst das Kontrollkästchen Add to navigation (Zur Navigation hinzufügen) .
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nova | neuen |
| navegação | navigation |
| caixa de seleção | kontrollkästchen |
PT Nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real através de navegação compartilhada e bate-papo ao vivo
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsen und Live-Chat
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nosso | unsere |
| software | software |
| navegação | browsen |
| proporciona | bietet |
| assistência | unterstützung |
| compartilhada | gemeinsames |
| e | und |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.
DE Es bietet zwar weiterhin Herzfrequenz-, GPS- und andere Sensoren, aber keinen digitalen Kompass und weniger Navigationsfunktionen. Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| gps | gps |
| e | und |
| sensores | sensoren |
| digital | digitalen |
| menos | weniger |
| ponto | punkt |
| bússola | kompass |
PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.
DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| sessão | sitzung |
| navegação | navigation |
| usuário | nutzers |
| adaptar | anzupassen |
PT Este cookie é usado para coletar dados sobre a sessão e navegação do usuário, com o objetivo de adaptar a navegação às suas preferências.
DE Dieser Cookie dient der Erfassung von Daten zur Sitzung und zur Navigation des Nutzers, um die Navigation an Ihre Interessen anzupassen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dados | daten |
| sessão | sitzung |
| navegação | navigation |
| usuário | nutzers |
| adaptar | anzupassen |
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsing und Live-Chat. Mit Crisp können Sie gemeinsam mit Ihren Kunden browsen, ohne ein anderes Plugin als unsere Live-Chat-Lösung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| proporciona | bietet |
| assistência | unterstützung |
| vivo | live |
| crisp | crisp |
| clientes | kunden |
| outro | anderes |
| plugin | plugin |
| solução | lösung |
PT Nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real através de navegação compartilhada e bate-papo ao vivo
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsen und Live-Chat
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nosso | unsere |
| software | software |
| navegação | browsen |
| proporciona | bietet |
| assistência | unterstützung |
| compartilhada | gemeinsames |
| e | und |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
DE Unsere Cobrowsing-Software bietet Unterstützung in Echtzeit durch gemeinsames Browsing und Live-Chat. Mit Crisp können Sie gemeinsam mit Ihren Kunden browsen, ohne ein anderes Plugin als unsere Live-Chat-Lösung.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| proporciona | bietet |
| assistência | unterstützung |
| vivo | live |
| crisp | crisp |
| clientes | kunden |
| outro | anderes |
| plugin | plugin |
| solução | lösung |
PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.
DE Wenn Sie kein Navigationsmenü für Ihre App anzeigen möchten, können Sie den Navigationsmodus „Nicht sichtbar“ aktivieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| possível | können |
| ativar | aktivieren |
| app | app |
PT Depois de ocultar a página da coleção original da sua navegação, crie uma Página de Layout na Navegação Principal como um substituto para que os visitantes possam encontrar o conteúdo da sua coleção.
DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| página | seite |
| original | ursprüngliche |
| navegação | navigation |
| crie | erstelle |
| layout | layout |
| substituto | ersatz |
| visitantes | besucher |
| encontrar | finden |
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| incluem | enthalten |
| safari | safari |
| ios | ios |
| beta | beta |
| encontrado | gefunden |
| dados | daten |
PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
PT Clique no ícone + ao lado da Navegação principal (também chamada de Navegação primária ou superior). Para adicionar a um Índice ou pasta, clique em Adicionar página abaixo do Índice ou da pasta.
DE Klicken Sie auf das Symbol + neben der Primärnavigation (manchmal auch als primäre oder obere Navigation bezeichnet). Um es einem Index oder Ordner hinzuzufügen, klicken Sie unter dem Index oder Ordner auf Seite hinzufügen.
PT Para reordenar o menu de navegação, clique e arraste páginas ao redor do painel Páginas. Para saber mais, acesse Mover páginas ao redor da sua navegação.
DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.
PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.
DE Sekundäre und Footer-Navigationsmenüs sind nur in Version 7.0 verfügbar. In Version 7.1 kannst du mit Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs manuell erstellen.
PT A Navegação secundária geralmente aparece perto do rodapé ou da Navegação principal do cabeçalho.
DE Die Sekundärnavigation wird im Allgemeinen in der Nähe des Footers oder nahe der Hauptnavigation in der Kopfzeile angezeigt.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
DE Diese Template-Gruppen beinhalten Sekundärnavigation, Footer-Navigation oder beides. Gehe zur Template-Anleitung der jeweiligen Template-Gruppe, um weitere Hilfe zu erhalten.
PT Os botões e links de navegação levam os visitantes a outra página no seu site do Squarespace, outro website ou a um arquivo para download. Para adicionar botões ou links de navegação:
DE Buttons und Navigationslinks führen Besucher zu einer anderen Seite Ihrer Squarespace-Website, einer anderen Website oder einer herunterladbaren Datei. So fügen Sie Buttons oder Navigationslinks hinzu:
PT Títulos de navegação - criam o nome do link no menu de navegação do seu site.
DE Navigationstitel – Erstellt den Link-Namen im Navigationsmenü Ihrer Website.
PT O título da navegação cria um link no menu de navegação e também aparece como o nome da página no painel Páginas quando você está logado no site.
DE Navigationstitel erstellen Links in deinen Navigationsmenüs. Sie werden außerdem als Name der Seite im Seiten-Menü angezeigt, wenn du bei deiner Website angemeldet sind.
PT Insira um novo título em Título de navegação. Títulos de navegação devem ter no máximo 100 caracteres.
DE Geben Sie unter Navigationstitel einen neuen Titel ein. Navigationstitel dürfen maximal 100 Zeichen lang sein.
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
DE Die Seitenreihenfolge im Ihrem Seitenmenü bestimmt die Reihenfolge der Navigationsmenüs Ihrer Website. So ordnen Sie Ihre Navigationslinks neu an:
PT Solte a página quando ela estiver na posição desejada na navegação principal. Se o seu site estiver na versão 7.0, seu template também poderá ter navegação secundária ou de rodapé.
DE Lass die Seite los, wenn sie sich in der Primärnavigation an der gewünschten Position befindet. Wenn deine Website Version 7.0 nutzt, verfügt dein Template möglicherweise auch über eine Sekundär- oder Footer-Navigation.
PT Para adicionar uma página Não vinculada à navegação, clique e arraste a página de Não vinculada à navegação.
DE Um eine „Nicht verlinkt“-Seite zu deiner Navigation hinzuzufügen, klicke und ziehe die Seite aus „Nicht verlinkt“ zur Navigation.
PT Clique e arraste a nova página inicial para o topo da navegação principal para que ela seja o primeiro link do seu menu de navegação.
DE Klicke und ziehe die neue Startseite an den Anfang deiner Primärnavigation, damit sie als erster Link in deinem Navigationsmenü erscheint.
PT A página restaurada aparecerá na seção "Não vinculadas" da sua navegação. A partir daí, você pode clicar e arrastar a página para outras áreas de navegação.
DE Die wiederhergestellte Seite wird im Abschnitt „Nicht verlinkt“ deiner Navigation angezeigt. Von hier aus kannst du die Seite anklicken und in andere Navigationsbereiche ziehen.
PT Navegação - adicione links à estrutura de navegação do seu site.
DE Navigation – Fügen Sie Links zur Navigationsstruktur Ihrer Website hinzu.
PT A tag de menu pode ser usada em módulos personalizados, tornando-a uma forma fácil de criar menus de navegação para a navegação principal e barra lateral
DE Das Menü-Tag kann innerhalb von benutzerdefinierten Modulen verwendet werden, sodass es eine einfache Möglichkeit zur Erstellung von Navigationsmenüs für die Hauptnavigation und die Seitenleistennavigation darstellt
PT Se o usuário não conceder ou retirar seu consentimento, a experiência de navegação, o conteúdo e o uso do site poderão ser reduzidos e a navegação poderá tornar-se mais complexa.
DE Wenn der Nutzer seine Zustimmung nicht erteilt oder widerruft, können das Surferlebnis, der Inhalt und die Nutzung der Website beeinträchtigt und die Navigation kann beeinträchtigt werden.
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing mit der leistungsfähigsten Zero Trust-Lösung für Anwendungszugriffe und das Surfen im Internet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| soluções | lösung |
| trust | trust |
PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.
DE 91 % Reduktion der Angriffsfläche, indem Cloudflare dem Anwendungszugriff und Internet-Browsing vorgeschaltet wurde.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| navegação | browsing |
| internet | internet |
PT Proteja suas equipes com a navegação Zero Trust
DE Schützen Sie Ihre Teams mit Zero Trust-Browsing
| portugalski | njemački |
|---|---|
| proteja | schützen |
| equipes | teams |
| navegação | browsing |
| trust | trust |
PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.
DE Cloudflare Browser Isolation ist ein Zero Trust-Browsing-Service, der in der Cloud fernab von Ihren Netzwerken und Endpunkten läuft, sodass die Endgeräte bei Angriffen gar nicht erst ins Visier geraten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| trust | trust |
| redes | netzwerken |
| ataques | angriffen |
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| ameaças | bedrohungen |
| zero | zero |
| trust | trust |
| malware | malware |
| e | und |
| caos | chaos |
PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos
DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| administradores | administratoren |
| navegação | browsing |
| trust | trust |
| local | ort |
| aplicativos | anwendungen |
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
DE Reduzieren Sie die Angriffsfläche um bis zu 91 %, indem Sie risikoreiches Browsing von Endbenutzersystemen isolieren und den Anwendungszugriff von Netzwerken trennen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| navegação | browsing |
| redes | netzwerken |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet.
DE Zero Trust-Sicherheit für das Surfen im Internet
| portugalski | njemački |
|---|---|
| zero | zero |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
DE Sie surfen mit Zero Trust-Sicherheit im Internet – ganz ohne Backhauling. Kostenlos für bis zu 50 Nutzer, skalierbar auf Hundertausende.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sem | ohne |
| gratuita | kostenlos |
| usuários | nutzer |
| escalável | skalierbar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
navegacao esquerda navegacao anônima navegacao navegação zero trust inclui navegação navegação tranquila fácil navegação navegação superior navegação segura navegação personalizada navegação indireta navegação privada navegação intuitiva nova navegação incluindo navegação navegação esquerdo navegação através navegação diretamente navegação otimizada navegação anônima garante navegação partilhada navegação secundária navegação rápido co navegação é navegação anônima navegação principais navegação semelhantes navegação devido navegação móvel navegação sempre navegação inferior navegação online navegação geralmente navegação segurança navegação principal navegação à esquerda navegação fácil navegação lógica rápida navegação navegação anônima e relativas à navegação navegação aérea navegação permite navegação gps barra de navegação histórico de navegação experiência de navegação facilitar a navegação menu de navegação painel de navegação
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski