PT Jeremiah é graduado em Ciência da computação pelo Rochester Institute of Technology e mestre em Engenharia elétrica pela Northeastern University.
"institute" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
institute | university |
PT Jeremiah é graduado em Ciência da computação pelo Rochester Institute of Technology e mestre em Engenharia elétrica pela Northeastern University.
DE Jeremiah hat einen BS/MS in Informatik vom Rochester Institute of Technology und einen MS in Elektrotechnik von der Northeastern University.
portugalski | njemački |
---|---|
technology | technology |
PT O National Digital Office (CEDN), em colaboração com a Comissão Nacional de Bancos e Valores Mobiliários (CNBV), C Minds, o Open Data Institute e Dev.f liderou um esforço de toda a indústria para desenvolver um padrão bancário aberto
DE Das National Digital Office (CEDN) leitete in Zusammenarbeit mit der National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, dem Open Data Institute und Dev.f branchenweite Bemühungen zur Entwicklung eines Open Banking-Standards
portugalski | njemački |
---|---|
digital | digital |
office | office |
colaboração | zusammenarbeit |
comissão | commission |
data | data |
liderou | leitete |
esforço | bemühungen |
desenvolver | entwicklung |
c | c |
institute | institute |
PT De acordo com uma pesquisa do IBM Institute of Business Value (IBV), os bancos que são líderes em eficiência operacional e receita têm 88% mais chances de incorporar uma nuvem híbrida em sua estratégia de negócios
DE Laut einer Umfrage des IBM Institute of Business Value (IBV) haben Banken, die in Bezug auf betriebliche Effizienz und Umsatz führend sind, mit 88% höherer Wahrscheinlichkeit eine Hybrid-Cloud in ihre Geschäftsstrategie aufgenommen
portugalski | njemački |
---|---|
pesquisa | umfrage |
ibm | ibm |
value | value |
bancos | banken |
eficiência | effizienz |
receita | umsatz |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
institute | institute |
PT Instrutor clínico, meio período, Harvard Medical School e Diretor de Ginecologia do Programa de Saúde Sexual, Programa de Sobrevivência de Adultos, Dana Farber Cancer Institute
DE Clinical Instructor, Teilzeit, Harvard Medical School, und Direktor für Gynäkologie des Sexual Health Program, Adult Survivorship Program, Dana Farber Cancer Institute
portugalski | njemački |
---|---|
harvard | harvard |
school | school |
diretor | direktor |
programa | program |
saúde | health |
instrutor | instructor |
institute | institute |
PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan
DE Wuhan ist jedoch die Heimat des Wuhan Institute of Virology (WIV), einer Forschungseinrichtung, die sich knapp 13 km vom Huanan-Großhandelsmarkt für Fisch und Meeresfrüchte entfernt befindet
portugalski | njemački |
---|---|
localizada | befindet |
PT Wells Fargo Investment Institute vai integrar clientes de criptomoedas no próximo mês
DE Fantom schießt nach Upgrade 52 Prozent nach oben
PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N-able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, boot camps, MSP Institute, além de campanhas de marketing.pré-formatadas.
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N-able Sie bei Ihrer Transformation.
portugalski | njemački |
---|---|
transformar | transformation |
negócios | geschäft |
ajuda | unterstützt |
msp | msp |
campanhas | marketingkampagnen |
institute | institute |
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
portugalski | njemački |
---|---|
project | project |
divisão | abteilung |
x | x |
virginia | virginia |
chipotle | chipotle |
institute | institute |
PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)
DE Die kontinuierliche Risikobewertung für Best Practices erleichtert die Einhaltung von Branchenvorschriften und Sicherheitsstandards wie NIST (National Institute of Standards and Technologies) oder CIS (Center for Internet Security)
portugalski | njemački |
---|---|
contínua | kontinuierliche |
riscos | risikobewertung |
melhores | best |
práticas | practices |
normas | standards |
national | national |
nist | nist |
center | center |
internet | internet |
security | security |
cis | cis |
cumprir | einhaltung |
institute | institute |
PT David Toth é associado sênior de programas de sistemas do American Petroleum Institute em Houston, Texas, EUA
DE David Toth ist Senior Associate für Systemprogramme beim American Petroleum Institute (API) in Houston, Texas
portugalski | njemački |
---|---|
é | ist |
sênior | senior |
texas | texas |
associado | associate |
institute | institute |
houston | houston |
PT Colin Frazer é gerente de programas de sistemas do American Petroleum Institute em Washington, DC
DE Colin Frazer ist Manager für Systemprogramme beim American Petroleum Institute (API) in Washington, DC
portugalski | njemački |
---|---|
é | ist |
gerente | manager |
washington | washington |
institute | institute |
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
DE Da AES vom US-amerikanischen National Institute of Standards and Technology als sichere und gut umsetzbare Methode für den Schutz von Daten zertifiziert wurde, ist sie populär geworden
portugalski | njemački |
---|---|
aes | aes |
certificado | zertifiziert |
padrões | standards |
popular | populär |
PT Presidente e fundadorPonemon Institute
DE Vorstand und GründerPonemon Institute
portugalski | njemački |
---|---|
e | und |
institute | institute |
PT Economize 50% na entrada para Art Institute of Chicago mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Chicago CityPASS.
DE Sparen Sie mit Chicago CityPASS-Tickets 50 % beim Eintritt für Art Institute of Chicago sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.
portugalski | njemački |
---|---|
economize | sparen |
art | art |
chicago | chicago |
atrações | attraktionen |
institute | institute |
PT Não perca o aplicativo móvel do Art Institute of Chicago! Seu guia de bolso pessoal da coleção, a nova experiência móvel combina tecnologia de identificação de localização com narração em áudio, permitindo que a arte fale com você
DE Verpasse nicht die App des Art Institute of Chicago! Als dein persönlicher Ausstellungsführer im Taschenformat verbindet die neue App standortbezogene Technologie mit Audio-Erzählungen und lässt die Kunst für dich sprechen
portugalski | njemački |
---|---|
perca | verpasse |
chicago | chicago |
pessoal | persönlicher |
nova | neue |
combina | verbindet |
tecnologia | technologie |
institute | institute |
PT O Art Institute of Chicago tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site dele.
DE Das Art Institute of Chicago verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
portugalski | njemački |
---|---|
chicago | chicago |
visitantes | gäste |
funcionários | mitarbeiter |
institute | institute |
PT Desfrute de diversão e curiosidade com sua família em The Franklin Institute | Página de recados CityPASS
DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute" | CityPASS Sammelalbum
portugalski | njemački |
---|---|
família | familie |
institute | institute |
PT Desfrute de diversão e curiosidade com sua família em The Franklin Institute
DE Entfachen Sie Freude und Neugierde mit Ihrer Familie beim "Das Franklin Institute"
portugalski | njemački |
---|---|
família | familie |
institute | institute |
PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas
DE Escape Rooms: Stellen Sie sich der Herausforderung des Escape Rooms des Franklin Institute und versuchen Sie, in weniger als einer Stunde den Weg nach draußen zu finden, indem Sie versteckte Hinweise zusammenfügen
portugalski | njemački |
---|---|
desafio | herausforderung |
encontrar | finden |
pistas | hinweise |
institute | institute |
PT Será preciso trabalho em equipe, mentes ágeis e um monte de curiosidade, mas isso pode ser feito! (Tenha em mente que esta exposição não está incluída como parte da admissão geral no The Franklin Institute.)
DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)
portugalski | njemački |
---|---|
preciso | erforderlich |
curiosidade | neugier |
mente | kopf |
exposição | ausstellung |
admissão | eintritt |
institute | institute |
PT Bloom Observatory: gostaria de observar as estrelas no terraço? O observatório do The Franklin Institute oferece um dos melhores locais e equipamentos da Filadélfia para contemplar os corpos celestes durante o dia
DE Bloom Observatorium: Lust auf Sternbeobachtung auf dem Dach? Das Observatorium bei Das Franklin Institute bietet einen der besten Plätze und eine der besten Ausrüstungen in Philadelphia, um tagsüber die Himmelskörper zu bestaunen
portugalski | njemački |
---|---|
oferece | bietet |
melhores | besten |
filadélfia | philadelphia |
institute | institute |
dia | tagsüber |
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält
portugalski | njemački |
---|---|
talvez | vielleicht |
física | physische |
mantém | hält |
viva | leben |
terra | erde |
institute | institute |
PT e permite escolher entre as atrações mais populares da Filadélfia, incluindo o Adventure Aquarium, The Franklin Institute, Philadelphia Zoo, Barnes Foundation, Museum of the American Revolution, e muito mais
DE sparen und unter den beliebtesten Attraktionen in Philadelphia auswählen, darunter das Adventure Aquarium, das Franklin Institute, der Philadelphia Zoo, die Barnes Foundation, das Museum of the American Revolution und vieles mehr
portugalski | njemački |
---|---|
escolher | auswählen |
atrações | attraktionen |
aquarium | aquarium |
zoo | zoo |
museum | museum |
revolution | revolution |
institute | institute |
foundation | foundation |
PT Além das exposições emocionantes, The Franklin Institute também abriga o Tuttleman IMAX Theater
DE Neben den aufregenden Ausstellungen beherbergt Das Franklin Institute auch das Tuttleman IMAX Theater
portugalski | njemački |
---|---|
exposições | ausstellungen |
emocionantes | aufregenden |
theater | theater |
institute | institute |
PT Você pode comprar ingressos para o The Franklin Institute on-line através do site oficial ou pode fazer a compra quando chegar ao museu
DE Sie können Tickets für Das Franklin Institute online über die offizielle Webseite oder bei Ankunft am Museum kaufen
portugalski | njemački |
---|---|
ingressos | tickets |
on-line | online |
oficial | offizielle |
ou | oder |
museu | museum |
institute | institute |
PT Juntamente com um grande desconto em ingressos para The Franklin Institute, os detentores do CityPASS também economizarão na
DE Neben einem beträchtlichen Rabatt auf die Eintrittskarten für das Franklin Institute sparen CityPASS-Inhaber auch beim
portugalski | njemački |
---|---|
desconto | rabatt |
ingressos | eintrittskarten |
institute | institute |
economizar | sparen |
PT O horário de funcionamento do The Franklin Institute está disponível no site oficial; verifique a programação antes de planejar sua viagem para escolher o melhor dia e horário de visita.
DE Die Öffnungszeiten des Franklin Institute finden Sie auf der offiziellen Webseite. Informieren Sie sich vor Ihrer Reiseplanung über den Zeitplan, damit Sie sich den besten Tag und die beste Zeit für einen Besuch im Museum aussuchen können.
portugalski | njemački |
---|---|
oficial | offiziellen |
dia | tag |
visita | besuch |
institute | institute |
escolher | aussuchen |
PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER
DE LMDA & HLP - Nährmedien für den Nachweis von bierverderbenden Bakterien in der Braukulturhefe und Bierproben - DÖHLER
portugalski | njemački |
---|---|
bactérias | bakterien |
PT Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja
DE Siebel Institute Nährmedien für den Nachweis von bierverderbenden Bakterien in der Braukulturhefe und Bierproben
portugalski | njemački |
---|---|
bactérias | bakterien |
institute | institute |
PT O programa de 18 meses Chief Executive Institute acelera o desenvolvimento de sucessores de CEOs, novos CEOs, e os CEOs que já exercem o cargo dentro do contexto do plano de liderança estratégica da empresa
DE In unserem 12- bis 18-monatigen 'Chief Executive Institute' treiben wir die Entwicklung von CEO-Nachfolgern, angehenden CEOs und amtierenden CEOs im Kontext der jeweiligen strategischen Führungskräfteplanung des Unternehmens voran
portugalski | njemački |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
contexto | kontext |
empresa | unternehmens |
institute | institute |
ceos | ceos |
PT Bhagwat é bacharel em Engenharia pelo Delhi Institute of Technology, mestre em Engenharia elétrica pela Arizona State University e mestre em Administração de empresas pela Wharton School
DE Swaroop hat einen technischen Bachelor-Abschluss vom Delhi Institute of Technology, einen Master-Abschluss in Elektrotechnik von der Arizona State University und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Wharton School
portugalski | njemački |
---|---|
technology | technology |
mestre | master |
arizona | arizona |
PT Anteriormente, Heath atuou em cargos seniores de liderança em organizações de tecnologia, incluindo a AudioEye, o SANS Institute, a Forcepoint, a Landis+Gyr, a IBM e a Internet Security Systems.
DE Vor dem Wechsel zu Quest hatte Thompson Führungspositionen in Technologieunternehmen wie AudioEye, SANS Institute, Forcepoint, Landis+Gyr, IBM und Internet Security Systems inne.
portugalski | njemački |
---|---|
sans | sans |
ibm | ibm |
security | security |
systems | systems |
institute | institute |
PT Heath possui bacharelado em matemática e ciência da computação pela Emory University e mestrado em ciência da computação e da informação pelo Georgia Institute of Technology
DE Thompson hat einen Bachelor-Abschluss in Mathematik und Computerwissenschaft von der Emory University und einen Master-Abschluss im selben Feld vom Georgia Institute of Technology
portugalski | njemački |
---|---|
possui | hat |
technology | technology |
PT Quer se trate das vastas coleções no Art Institute ou de aprender mais sobre o planeta Terra e sobre o sistema solar no primeiro planetário da América, há de tudo em Chicago
DE Ob es sich um die umfangreichen Sammlungen des Art Institutes handelt oder darum, mehr über den Planeten Erde und das Sonnensystem in Amerikas erstem Planetarium zu lernen, es gibt alles in Chicago
portugalski | njemački |
---|---|
coleções | sammlungen |
art | art |
ou | oder |
aprender | lernen |
planetário | planetarium |
américa | amerikas |
chicago | chicago |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
DE Ähnlich wie das Art Institute of Chicago ist das Museum für zeitgenössische Kunst ein architektonisches Meisterwerk, welches einige der weltweit wichtigsten kreativen Juwelen enthält.
portugalski | njemački |
---|---|
chicago | chicago |
museu | museum |
contendo | enthält |
criativas | kreativen |
importantes | wichtigsten |
mundo | weltweit |
institute | institute |
PT Tim Houstoun é membro do Conselho de Administração da American Coalition of Stock Plan Administrators (ACSPA) e Membro do Institute of Chartered Accountants.
DE Tim Houstoun ist Vorstandsmitglied der American Coalition of Stock Plan Administrators (ACSPA) und Mitglied des Institute of Chartered Accountants.
portugalski | njemački |
---|---|
membro | mitglied |
stock | stock |
plan | plan |
institute | institute |
PT Scarpino, do Network Science Institute da Northeastern University, para entender as cinco variáveis que afetarão a rapidez com que voltaremos a um estado de “normalidade”.
DE Scarpino vom Network Science Institute der Northeastern University über die fünf Faktoren gesprochen, die darüber entscheiden, wie schnell wir wieder zu einer Art „Normalität“ zurückkehren können.
portugalski | njemački |
---|---|
network | network |
science | science |
rapidez | schnell |
PT Contamos com 11 escritórios em todo o mundo e continuamos a crescer globalmente. O novo propósito do Top Employers Institute já está definido: acelerar o impacto de estratégias de RH para enriquecer o mundo do trabalho.
DE Wir bereichern die Arbeitswelt durch die Entwicklung wirksamer Mitarbeiterstrategien.
portugalski | njemački |
---|---|
enriquecer | bereichern |
PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.
DE QUALIFIKATIONEN: Über 20 Jahre Berufserfahrung, BSc in Bioengineering von der University of Maryland, Vorstandsmitglied des Top Employers Institute und Vorstandsvorsitzende der Island Foundation.
portugalski | njemački |
---|---|
anos | jahre |
top | top |
experiência | berufserfahrung |
maryland | maryland |
island | island |
foundation | foundation |
PT Aprimore suas práticas de serviços gerenciados. Conte com a N?able para transformar os seus negócios, com a ajuda dos nossos Head Nerds, boot camps, MSP Institute, além de campanhas de marketing.pré-formatadas.
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, Office Hours und Bootcamps, das MSP Institute und einsatzfertige Marketingkampagnen: Mit alldem unterstützt N?able Sie bei Ihrer Transformation.
portugalski | njemački |
---|---|
transformar | transformation |
negócios | geschäft |
ajuda | unterstützt |
msp | msp |
campanhas | marketingkampagnen |
institute | institute |
n | n |
PT Perguntas e respostas ao vivo com o Abbey Road Institute London
DE Live-Q&A mit Abbey Road Institute London
portugalski | njemački |
---|---|
vivo | live |
london | london |
institute | institute |
PT Como a Abbey Road Institute usa o software de acesso remoto da Splashtop para garantir a continuidade acadêmica em um ambiente de aprendizado remoto
DE Wie das Abbey Road Institute die Fernzugriffssoftware Splashtop nutzt, um die akademische Kontinuität in einer entfernten Lernumgebung sicherzustellen
portugalski | njemački |
---|---|
usa | nutzt |
remoto | entfernten |
splashtop | splashtop |
garantir | sicherzustellen |
continuidade | kontinuität |
institute | institute |
PT Webinar: Perguntas e Respostas ao vivo com Abbey Road Institute Londres — 25 de março de 2021
DE Webinar: Live Q&A mit Abbey Road Institute London – 25. März 2021
portugalski | njemački |
---|---|
webinar | webinar |
londres | london |
março | märz |
institute | institute |
PT Antes do PrecisionOS, ela foi pesquisadora conjunta do Sunnybrook Research Institute e da Ryerson University por 3 anos
DE Vor PrecisionOS war sie drei Jahre lang gemeinsame Forscherin mit dem Sunnybrook Research Institute und der Ryerson University
portugalski | njemački |
---|---|
conjunta | gemeinsame |
research | research |
PT Instrutor clínico, meio período, Harvard Medical School e Diretor de Ginecologia do Programa de Saúde Sexual, Programa de Sobrevivência de Adultos, Dana Farber Cancer Institute
DE Clinical Instructor, Teilzeit, Harvard Medical School, und Direktor für Gynäkologie des Sexual Health Program, Adult Survivorship Program, Dana Farber Cancer Institute
portugalski | njemački |
---|---|
harvard | harvard |
school | school |
diretor | direktor |
programa | program |
saúde | health |
instrutor | instructor |
institute | institute |
PT O Dr. Patrick DiVietri é membro do OCDS, conselheiro pastoral, psicoterapeuta certificado pelo ACPE, professor de filosofia e teologia, músico, compositor, autor, e pai de família. É o Director Executivo do Family Life Institute (Ma...
DE Dr. Patrick DiVietri OCDS, pastoraler Mitarbeiter, staatliche geprüfter Psychotherapeut, Professor für Philosophie und Theologie, Musiker, Komponist, Autor und Familienvater, ist der Direktor des Family Life Instituts (Manassas, VA, USA...
portugalski | njemački |
---|---|
professor | professor |
filosofia | philosophie |
autor | autor |
life | life |
dr | dr |
patrick | patrick |
PT O LCS criou um laboratório internacional com duas universidades chinesas: Universidade Jilin e DICP (Dalian Institute of Chemical Physics).
DE Das LCS hat ein internationales Labor mit zwei chinesischen Universitäten eingerichtet: der Jilin University und dem DICP (Dalian Institute of Chemical Physics).
portugalski | njemački |
---|---|
laboratório | labor |
internacional | internationales |
universidades | universitäten |
PT Desenvolvido com o Food Protection and Defense Institute da Universidade de Minnesota, o Food Defense Manager fornece uma explicação abrangente de procedimentos e avaliações facilmente integrados à sua prática existente
DE Der Food Defense Manager wurde mit dem Food Protection and Defense Institute der University of Minnesota entwickelt und bietet eine umfassende Anleitung zu Verfahren und Bewertungen, die sich problemlos in Ihre bestehende Praxis integrieren lassen
portugalski | njemački |
---|---|
desenvolvido | entwickelt |
food | food |
protection | protection |
minnesota | minnesota |
manager | manager |
fornece | bietet |
abrangente | umfassende |
procedimentos | verfahren |
avaliações | bewertungen |
facilmente | problemlos |
integrados | integrieren |
prática | praxis |
existente | bestehende |
PT O eMarketing Institute oferece este curso gratuito de e-mail marketing no seu sítio web que vem com uma certificação formal após a sua conclusão
DE Das eMarketing Institute bietet auf seiner Website diesen kostenlosen E-Mail-Marketing-Kurs an, der nach Abschluss mit einer offiziellen Zertifizierung verbunden ist
portugalski | njemački |
---|---|
curso | kurs |
gratuito | kostenlosen |
marketing | marketing |
certificação | zertifizierung |
institute | institute |
PT O Scandinavian Institute of Business Analytics (SCANBA) oferece este Curso de Análise de Mercado como um recurso gratuito e online que qualquer pessoa pode aceder
DE Das Scandinavian Institute of Business Analytics (SCANBA) bietet diesen Marktanalysekurs als kostenlose Online-Ressource an, auf die jeder zugreifen kann
portugalski | njemački |
---|---|
oferece | bietet |
recurso | ressource |
gratuito | kostenlose |
online | online |
aceder | zugreifen |
institute | institute |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda