PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
Prevedi "image" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "image" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od image
portugalski
njemački
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| desenvolva | entwickeln |
| baseados | basierte |
| rapidamente | schnell |
| kubernetes | kubernetes |
| e | und |
PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).
DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).
| portugalski | njemački |
|---|---|
| layout | layout |
| clique | klicke |
| escolher | wähle |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| destaque | featured |
| ou | oder |
| retornar | zurück |
| selecionar | auszuwählen |
| sua | deiner |
| campanha | kampagne |
| outra | anderes |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| back | back |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| arm | arm |
| desenvolva | entwickeln |
| baseadas | basierte |
| rapidamente | schnell |
| kubernetes | kubernetes |
| e | und |
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
DE Im Zusammenhang mit der WCRI 2017 Konferenz haben wir zusätzlich einen Vorkonferenz-Workshop zum Thema „The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices“ organisiert
| portugalski | njemački |
|---|---|
| conferência | konferenz |
| text | text |
| image | image |
| processing | processing |
PT Father's day hero banner image no shave life | concurso Anúncio em banner | 99designs
DE Father's day hero banner image no shave life | Wettbewerb in der Kategorie Werbebanner | 99designs
| portugalski | njemački |
|---|---|
| s | s |
| day | day |
| banner | banner |
| image | image |
| life | life |
| concurso | wettbewerb |
PT Os desenvolvedores podem começar rapidamente com o Oracle Linux Cloud Developer image.
DE Entwickler können schnell mit dem Oracle Linux Cloud Developer-Image beginnen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| podem | können |
| começar | beginnen |
| rapidamente | schnell |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
PT Cloud Developer Image para Oracle Cloud Infrastructure
DE Cloud Developer Image für Oracle Cloud Infrastructure
| portugalski | njemački |
|---|---|
| cloud | cloud |
| developer | developer |
| image | image |
| para | für |
| oracle | oracle |
| infrastructure | infrastructure |
PT As imagens de Private Image Catalog são faturadas em função do espaço utilizado com uma granularidade de 1 GB.
DE Die Images des Private Image Catalog werden entsprechend dem verwendeten Speicherplatz mit einer Granularität von 1 GB abgerechnet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| private | private |
| são | werden |
| utilizado | verwendeten |
| gb | gb |
PT As imagens disponíveis no Public Image Catalog são geridas pela OVH e são gratuitas.
DE Die im Public Image Catalog verfügbaren Images werden von OVH verwaltet und kostenlos angeboten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| disponíveis | verfügbaren |
| no | im |
| public | public |
| são | werden |
| gratuitas | kostenlos |
PT Saiba também como criar e implantar uma aplicação a partir do código-fonte usando o recurso source-to-image do OpenShift.
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Anwendungen mithilfe der Source-to-Image-Funktion von OpenShift aus Quellcode entwickeln.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| saiba | lernen |
| criar | entwickeln |
| openshift | openshift |
| código | quellcode |
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
DE Möchten Sie über 100.000 digitale Comics und Graphic Novels entdecken? Diese App enthält Titel von Marvel, DC, Image und mehr.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| quer | möchten |
| explorar | entdecken |
| digitais | digitale |
| aplicativo | app |
| títulos | titel |
| image | image |
PT Selecione um dos ficheiros atuais no fundo da aplicação -> Image setting (Definição de imagem)
DE Wählen Sie eine der Dateien unter Application Background -> Image Setting aus
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ficheiros | dateien |
| aplicação | application |
PT Considere apagar as imagens redundantes guardadas na sua loja online com o módulo "Redundant Image Cleaner", antes começar compressão.
DE Bevor Sie Bilder beginnen zu komprimieren, berücksichtigen Sie bitte die entsorgung der uberflusigen Bilder mit "Redundant Image Cleaner" Modul.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| considere | berücksichtigen |
| módulo | modul |
| começar | beginnen |
PT Use um bloco de conteúdo Image (Imagem) para adicionar uma imagem do estúdio de conteúdo ao seu e-mail.
DE Verwende einen „Image-“ (Bild) Inhaltsblock, um ein Bild aus dem Content Studio deiner E-Mail hinzuzufügen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| use | verwende |
| conteúdo | content |
| adicionar | hinzuzufügen |
| estúdio | studio |
| seu | deiner |
PT Clique no bloco de conteúdo Image (Imagem) ou adicione um ao seu layout.
DE Klicke auf einen Bild- Inhaltsblock oder füge einen zu deinem Layout hinzu.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| clique | klicke |
| ou | oder |
| um | einen |
| seu | deinem |
| layout | layout |
PT Escolha uma imagem no estúdio de conteúdo. Se você estiver trabalhando com um bloco de espaço reservado, primeiro clique em Replace (Substituir) no menu Image (Imagem) .
DE Wähle ein Bild aus dem Content Studio aus. Wenn du einen Platzhalterblock verwendest, musst du zunächst im Menü Image (Bild) auf Replace (Ersetzen) klicken.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| você | du |
| substituir | ersetzen |
PT No menu Image (Imagem) , defina o Alignment (Alinhamento) da imagem como esquerdo, central ou direito.
DE Richte im Menü Image (Bild) unter Alignment (Ausrichtung) das Bild links, zentriert oder rechts aus.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| alinhamento | ausrichtung |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| screen | screen |
| engine | engine |
| oppo | oppo |
| contraste | kontrast |
| efeitos | effekte |
| apps | apps |
PT Ir para https://smallseotools.com/text-to-image/ (se você ainda não estiver lá)
DE Zum https://smallseotools.com/text-to-image/ (wenn Sie nicht bereits vorhanden sind)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ainda | bereits |
| https | https |
PT "max-image-preview:"N[setting]ovo! Especifique um tamanho máximo de visualização de imagem para ser mostrado para imagens nesta página, usando "nenhum", "padrão" ou "grande".
DE "max-image-preview:"[setting]Neu! Geben Sie eine maximale Größe der Bildvorschau für Bilder auf dieser Seite an, die entweder "keine", "Standard" oder "groß" verwendet.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| página | seite |
| usando | verwendet |
| padrão | standard |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exporte | exportieren |
| center | center |
| exibir | anzuzeigen |
| search | search |
| image | image |
| rede | netzwerk |
| display | display |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| e | und |
| shopping | shopping |
PT Sim, cada instância pode ser guardada gerando uma imagem no Private Image Catalog
DE Ja, jede Instanz kann gesichert werden, indem ein Image im Private Image Catalog erstellt wird
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sim | ja |
| instância | instanz |
| no | im |
| private | private |
PT O Instance Backup comporta-se como um elemento do Private Image Catalog
DE Instance Backups verhalten sich wie Elemente des Private Image Catalog
| portugalski | njemački |
|---|---|
| backup | backups |
| elemento | elemente |
| private | private |
| image | image |
PT Depois de criar o backup, é possível exportá-lo e, de seguida, importá-lo para o Private Image Catalog de outra localização para realizar uma migração de sistema de uma instância, por exemplo.
DE Nachdem das Backup erstellt wurde, kann dieses exportiert und in den Private Image Catalog eines anderen Standorts importiert werden, um z. B. das System einer Instanz zu migrieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| backup | backup |
| private | private |
| image | image |
| outra | anderen |
| localização | standorts |
| exemplo | z |
PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.
DE Es ist möglich, ein Block Storage Volume in den Private Image Catalog zu übertragen. Diese Funktion ist besonders interessant für Instanzen, die über ein Volume gestartet wurden, oder einfach, um eine Instanz zu exportieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| volume | volume |
| block | block |
| storage | storage |
| private | private |
| image | image |
| particularmente | besonders |
| interessante | interessant |
| exportar | exportieren |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Private Image Catalog?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Private Image Catalog Dienstes?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| private | private |
| image | image |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço Private Image Catalog?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Private Image Catalog?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| private | private |
| image | image |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir do VMware vSphere no formato VMDK e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.
DE Ja, Sie können Ihre Instanz über VMware vSphere im VMDK-Format exportieren und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exportação | exportieren |
| formato | format |
| diretamente | direkt |
| private | private |
| image | image |
| utilizar | verwenden |
| vsphere | vsphere |
PT Sim, pode utilizar os formatos AWS (como AMI, AKI, ARI) e enviá-los diretamente para o seu Private Image Catalog para os utilizar.
DE Ja, Sie können die AWS-Formate (wie AMI, AKI, ARI) verwenden und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| formatos | formate |
| aws | aws |
| diretamente | direkt |
| private | private |
| image | image |
PT Sim, pode efetuar uma exportação da sua instância a partir de Microsoft Azure em formato VHD e enviá-la diretamente para o seu Private Image Catalog para a utilizar.
DE Ja, Sie können Ihre Instanz über Microsoft Azure im VHD-Format exportieren und direkt in Ihren Private Image Catalog übertragen, um sie zu verwenden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exportação | exportieren |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| formato | format |
| diretamente | direkt |
| private | private |
| image | image |
| utilizar | verwenden |
PT Todos os acessos podem acumular várias funções. Por exemplo, um utilizador que precisa de criar e testar imagens privadas poderá ter as funções de Image Operator e Compute Operator.
DE Jeder Zugriff kann mehrere Rollen umfassen. So ist es zum Beispiel möglich, dass einem Benutzer, der Private Images erstellt und testet, gleichzeitig die Rollen Image Operator und Compute Operator zugewiesen werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| acessos | zugriff |
| exemplo | beispiel |
| utilizador | benutzer |
| privadas | private |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Public Image Catalog?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Public Image Catalog Dienstes?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| public | public |
| image | image |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Clique em Set Image (Definir imagem) para escolher um logotipo ou imagem do estúdio de conteúdo
DE Klicke auf Set Image (Bild festlegen), um ein Logo oder ein Bild aus dem Content Studio auszuwählen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| definir | festlegen |
| escolher | auszuwählen |
| ou | oder |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
PT Toque em Add Image (Adicionar imagem) para escolher uma foto daquele produto mais vendido ou de qualquer outro que você queira destacar na sua página de destino, depois toque em Next (Avançar) para continuar.
DE Tippe auf Add Image (Bild hinzufügen) , um ein Foto eines meistverkauften Produkts oder eines anderen Elements auszuwählen, das du auf deiner Landingpage anzeigen möchtest und tippe dann auf Next (Weiter) , um fortzufahren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| escolher | auszuwählen |
| produto | produkts |
| queira | möchtest |
| next | next |
PT Se precisar editar propriedades de exibição, como margens, insira o GIF em um bloco de texto e ajuste os estilos na tela Edit Image (Editar imagem).
DE Wenn du Anzeigeeigenschaften wie Ränder bearbeiten musst, füge die GIF-Datei in einen Textblock ein und passe ihre Stile in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) an.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| precisar | musst |
| margens | ränder |
| insira | füge |
| gif | gif |
| estilos | stile |
| os | ihre |
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar o GIF em um link.
DE Lege in der Ansicht Edit Image (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das GIF zu einem Link zu machen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ou | oder |
| gif | gif |
PT Clique em Save & Insert Image (Salvar e inserir imagem).
DE Klicke auf „Save & Insert Image“ (Bild speichern und einfügen).
| portugalski | njemački |
|---|---|
| em | auf |
| e | und |
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content Studio aufzurufen. Klicke im Bearbeitungsbereich in der Symbolleiste auf das Content Studio-Symbol.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| clique | klicke |
| conteúdo | content |
| texto | text |
| estúdio | studio |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar a imagem em um link.
DE Lege in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das Bild zu einem Link zu machen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ou | oder |
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
DE Solltest du die Bildhöhe und die Bildbreite verringern, klicke auf „Use Image URL“ (Bild-URL verwenden), um das ursprüngliche Bild zu verknüpfen, damit Empfänger auf das Bild klicken können, um es in der ursprünglichen Größe anzuzeigen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| reduzir | verringern |
| url | url |
| destinatários | empfänger |
PT No novo bloco de conteúdo, clique em Image (Imagem) para abrir o Content Studio (Estúdio de conteúdo).
DE Klicke im neuen Inhaltsblock auf das zu öffnende Bild, das du im Content Studio öffnen möchtest.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| novo | neuen |
PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo.
DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content-Studio aufzurufen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| clique | klicke |
| conteúdo | content |
| texto | text |
| estúdio | studio |
| barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Header image © Bryan Karl Lathrop, cortesia da Big Bus Company e Philadelphia Trolley Works
DE Header-Bild © Bryan Karl Lathrop, mit freundlicher Genehmigung der Big Bus Company und der Philadelphia Trolley Works
| portugalski | njemački |
|---|---|
| image | bild |
| big | big |
| bus | bus |
| philadelphia | philadelphia |
PT As compras da Getty Image por meio do Squarespace só são licenciadas para uso em seu site
DE Getty Image-Käufe über Squarespace sind nur für die Verwendung auf deiner Website lizenziert
| portugalski | njemački |
|---|---|
| compras | käufe |
| image | image |
| uso | verwendung |
| site | website |
| getty | getty |
PT Converta seu arquivo de Nikon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de NEF para PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem NEF in PNG Converter von Nikon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nikon | nikon |
| digital | digital |
| camera | camera |
| image | image |
| network | network |
| este | diesem |
PT Converta seu arquivo de Tagged Image File Format para Portable Network Graphics com este conversor de TIFF para PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem TIFF in PNG Converter von Tagged Image File Format in Portable Network Graphics um.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| image | image |
| format | format |
| network | network |
| este | diesem |
| tiff | tiff |
PT Converta seu arquivo de CorelDRAW Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CDR para PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CDR in PNG Converter von CorelDRAW Image File in Portable Network Graphics um.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| image | image |
| network | network |
| este | diesem |
| cdr | cdr |
PT Converta seu arquivo de Canon Digital Camera Raw Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CR2 para PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CR2 in PNG Converter von Canon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| digital | digital |
| camera | camera |
| image | image |
| network | network |
| este | diesem |
PT Converta seu arquivo de High Efficiency Image Format para Portable Network Graphics com este conversor de HEIC para PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem HEIC in PNG Converter von High Efficiency Image Format in Portable Network Graphics um.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| arquivo | datei |
| high | high |
| image | image |
| format | format |
| network | network |
| este | diesem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski