PT Estes são automaticamente substituídos por hosts idênticos ou equivalentes
Prevedi "equivalentes" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "equivalentes" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od equivalentes
portugalski
njemački
DE Diese Hosts werden automatisch durch identische oder gleichwertige ersetzt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| ou | oder |
PT Além disso, semelhante às leis provinciais, parte 2 do Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos A lei federal (PIPEDA) prevê um regime que estabelece equivalentes eletrônicos para documentos e assinaturas em papel
DE Ebenso wie die Provinzgesetze, Teil 2 der Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente Das Bundesgesetz (PIPEDA) sieht ein Regime vor, das elektronische Entsprechungen zu papierbasierten Dokumenten und Unterschriften festlegt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| parte | teil |
| lei | gesetz |
| proteção | schutz |
| pessoais | personenbezogener |
| assinaturas | unterschriften |
| lei federal | bundesgesetz |
PT Pergunte se eles se dispõem a fazer doações equivalentes às dos doadores, até um certo valor, ou ceder um espaço para um
DE Frage, ob Interesse besteht, Spenden mit einem eigenen Beitrag auf einen bestimmten Betrag aufzustocken, oder einen Raum für ein
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pergunte | frage |
| doações | spenden |
| valor | betrag |
| ou | oder |
| espaço | raum |
PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| beneficiam | profitieren |
| demanda | nachfrage |
PT Em seguida, você adiciona seu pacote de TV na parte superior, que tem um preço semelhante ao de equivalentes Sky Q. Por exemplo, Sky Ultimate TV custa £ 26 por mês para Sky Glass e Sky Q.
DE Dann fügen Sie Ihr TV-Paket hinzu, das ähnlich teuer ist wie Sky Q-Äquivalente. Sky Ultimate TV kostet beispielsweise 26 £ pro Monat für Sky Glass und Sky Q.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pacote | paket |
| ultimate | ultimate |
| semelhante | ähnlich |
| q | q |
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
DE Das bedeutet nicht, dass Tensor und Apples A-Serie gleichwertig sind – Tensor ist ein System auf einem Chip, das eine Mischung von Komponenten verwendet, die Google entweder entwickelt oder lizenziert hat
| portugalski | njemački |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| série | serie |
| apple | apples |
| sistema | system |
| chip | chip |
| usa | verwendet |
| combinação | mischung |
| componentes | komponenten |
| tensor | tensor |
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| confiável | zuverlässigen |
| alcance | reichweite |
| realmente | tatsächlich |
| passo | schritt |
| frente | voraus |
| gasolina | benzin |
PT Tradicionalmente, os carros elétricos são significativamente mais caros do que seus equivalentes com motores de combustão, mas com o avanço da tecnologia, os custos diminuíram.
DE Traditionell waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Gegenstücke mit Verbrennungsmotoren, aber mit fortschreitender Technologie sind die Kosten gesunken.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
| caros | teurer |
| tecnologia | technologie |
| custos | kosten |
PT Isso dá aos headsets WMR acesso a um enorme catálogo de jogos que funcionarão tão bem com esses headsets quanto com os headsets VR equivalentes.
DE Dies gibt WMR-Headsets Zugriff auf einen riesigen Katalog von Spielen, die mit diesen Headsets genauso gut funktionieren wie mit den entsprechenden VR-Headsets.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| catálogo | katalog |
| jogos | spielen |
| vr | vr |
| funcionar | funktionieren |
PT Revelado em meados de março de 2021 , os novos controladores VR parecem semelhantes aos equivalentes da Oculus. Haverá gatilhos adaptativos e feedback tátil, assim como no PS5 DualSense.
DE Mitte März 2021 enthüllt , sehen die neuen VR-Controller ähnlich aus wie Äquivalente von Oculus. Es wird adaptive Trigger und haptisches Feedback geben, genau wie bei der PS5 DualSense.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| revelado | enthüllt |
| meados | mitte |
| março | märz |
| novos | neuen |
| controladores | controller |
| vr | vr |
| haverá | wird |
| gatilhos | trigger |
| feedback | feedback |
| semelhantes | ähnlich |
PT Um grupo de usuários da Web com necessidades especiais de acessibilidade é o deficiente auditiva. Esses usuários precisam de equivalentes escritos para conteúdo de áudio.
DE Eine Gruppe von Webbenutzern mit besonderen Anforderungen an die Barrierefreiheit sind Hörgeschädigte. Diese Benutzer benötigen schriftliche Äquivalente für Audioinhalte.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| especiais | besonderen |
| acessibilidade | barrierefreiheit |
PT A função do Chief Diversity Officer (CDO) nunca foi tão importante. Quase 60% das empresas listadas na Fortune 500 têm CDOs ou equivalentes.
DE Die Position des CDO war noch nie so wichtig. Fast 60 % der Fortune 500 Unternehmen haben CDOs oder etwas gleichwertiges.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| importante | wichtig |
| quase | fast |
| empresas | unternehmen |
| função | position |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
DE Zur Anwendbarkeit der Best-Preis-Garantie müssen die mit dem Tarif der anderen Website verbundenen Verkaufsdingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| associadas | verbundenen |
| outro | anderen |
| devem | müssen |
| garantia | garantie |
| melhor | best |
PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.
DE Die Zahlungsmittel, Zahlungsmitteläquivalente und kurzfristigen Investitionen beliefen sich zum 31. März 2020 auf 105,3 Mio. USD gegenüber 109,8 Mio. USD und 95,3 Mio. USD zum 31. Dezember 2019 bzw. 31. März 2019.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| investimentos | investitionen |
| março | märz |
| milhões | mio |
| dezembro | dezember |
PT Se você está com um orçamento apertado, normalmente pode encontrar DSLRs básicos mais baratos do que seus equivalentes sem espelho. Isso o deixará com mais para gastar em lentes, sem dúvida o melhor investimento no mundo fotográfico.
DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Pendants. Dadurch können Sie mehr für Objektive ausgeben, was wohl die beste Investition in der fotografischen Welt ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| orçamento | budget |
| normalmente | in der regel |
| encontrar | finden |
| gastar | ausgeben |
| investimento | investition |
| mundo | welt |
PT Peça ao Gabinete de Relações Internacionais ou ao Coordenador Erasmus+ da sua faculdade ou equivalentes para o ajudarem com o formulário de candidatura de apoio a necessidades especiais Erasmus+.
DE Fragen Sie beim International Relations Büro oder beim Erasmus+ Koordinator an Ihrer Fakultät oder Vergleichbarem, um Ihnen mit dem Erasmus+ Antragsformular für Unterstützungs bei besonderen Bedürfnissen zu helfen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| relações | relations |
| internacionais | international |
| ou | oder |
| apoio | helfen |
| necessidades | bedürfnissen |
| especiais | besonderen |
PT Taxas de processamento adicionais para pagamentos externos que exigem diligência devida aprimorada (apenas entidades jurídicas) e para entidades jurídicas constituídas fora do EEA e países terceiros equivalentes
DE Zusätzliche Bearbeitungsgebühren für Auszahlungen, die eine erhöhte Sorgfaltspflicht erfordern (nur juristische Personen) und für juristische Personen mit Sitz außerhalb des EWR und gleichwertigen Drittländern
| portugalski | njemački |
|---|---|
| adicionais | zusätzliche |
| pagamentos | auszahlungen |
| exigem | erfordern |
PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio
DE Hohe Festigkeit und Härte kombiniert mit Verschleiß- und Ermüdungsbeständigkeit
| portugalski | njemački |
|---|---|
| e | und |
PT As leis de privacidade nesses países podem não oferecer proteções equivalentes às do seu país de residência, e seu governo pode ou não considerar essas proteções adequadas.
DE Datenschutzgesetze in diesen Ländern bieten möglicherweise nicht den Schutz, der dem Ihres Wohnsitzlandes entspricht, und Ihre Regierung kann solche Schutzmaßnahmen für angemessen halten oder nicht.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| países | ländern |
| oferecer | bieten |
| governo | regierung |
| ou | oder |
| considerar | halten |
PT Este aumento súbito deveu-se principalmente à Expedia, que demonstrou números negativos equivalentes em ambas as regiões: 7% de quota de mercado em 2021** para a Europa face a 10% em 2020 e 6% em 2021**, face a 8% em 2020 na Ásia-Pacífico*
DE Dieser Anstieg ging vor allem auf Kosten von Expedia, das in beiden Regionen entsprechend negative Zahlen aufwies: 7 % Marktanteil in 2021** für Europa gegenüber 10 % in 2020 und 6 % in 2021** gegenüber 8 % in 2020 für APAC*
| portugalski | njemački |
|---|---|
| aumento | anstieg |
| principalmente | vor allem |
| números | zahlen |
| negativos | negative |
| ambas | beiden |
| regiões | regionen |
| europa | europa |
PT Versões de jogos, como Portal 2 e Half-Life 2, estão disponíveis apenas para a Shield TV e são reproduzidas como seus equivalentes em PC.
DE Versionen von Spielen wie Portal 2 und Half-Life 2 sind nur für Shield TV verfügbar und werden genauso gespielt wie ihre PC-Entsprechungen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| versões | versionen |
| portal | portal |
PT As franquias spin-off - equivalentes, digamos, à maneira pela qual a Cheers gerou Frasier - são muito raras na indústria de jogos e, para uma franquia
DE Spin-off-Franchise-Unternehmen - etwa so, wie Cheers Frasier hervorgebracht hat - sind in der Spielebranche sehr selten, und es ist so gut wie beispie...
| portugalski | njemački |
|---|---|
| muito | sehr |
| indústria | unternehmen |
| franquia | franchise |
PT Não são apenas desktops de jogos que suportam traçado de raio, laptops com GPUs de arquitetura Pascal e Turing equivalentes também estão incluídos na lista
DE Nicht nur Gaming-Desktops unterstützen Raytracing, auch Laptops mit gleichwertigen GPUs mit Pascal- und Turing-Architektur sind in der Liste enthalten
| portugalski | njemački |
|---|---|
| desktops | desktops |
| jogos | gaming |
| laptops | laptops |
| arquitetura | architektur |
| incluídos | enthalten |
| lista | liste |
| gpus | gpus |
PT Certamente os telefones estão crescendo em tamanho de tela agora, mas você ficará surpreso como eles ainda são menores do que seus equivalentes históricos
DE Sicher, Telefone werden jetzt immer größer, aber Sie werden erstaunt sein, wie sie immer noch kleiner sind als ihre historischen Gegenstücke
| portugalski | njemački |
|---|---|
| certamente | sicher |
| telefones | telefone |
| históricos | historischen |
PT O Projeto de Capacidade de Pico da Georgia Ports Authority será aberto em várias fases entre o primeiro e o segundo trimestre de 2022, fornecendo mais 15.000 vagas aterradas - igual a 1,2 milhão de unidades equivalentes a 20 'anualmente
DE Das Peak Capacity Project der Georgia Ports Authority wird in mehreren Phasen zwischen dem ersten und dem zweiten Quartal 2022 eröffnet und bietet zusätzliche 15.000 Stellplätze - das entspricht 1,2 Millionen 20-Fuß-Einheiten pro Jahr
| portugalski | njemački |
|---|---|
| projeto | project |
| aberto | eröffnet |
| fases | phasen |
| trimestre | quartal |
| fornecendo | bietet |
| unidades | einheiten |
| anualmente | jahr |
| pico | peak |
PT O crédito de carbono é um instrumento financeiro que representa uma unidade de gás do efeito estufa (medida em equivalentes de dióxido de carbono ou CO2e). Um crédito de carbono equivale a 1 tonelada de CO2e.
DE Ein CO2-Zertifikat ist ein Finanzinstrument, das einer Einheit von Treibhausgasen entspricht (gemessen in Kohlendioxid-Äquivalenten oder CO2e). Ein CO2-Zertifikat entspricht 1 Tonne CO2e.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| unidade | einheit |
| medida | gemessen |
| ou | oder |
| tonelada | tonne |
PT Os Leões devem angariar fundos equiparados locais sob a forma de contribuições em dinheiro equivalentes a 25% do orçamento total do projeto.
DE Lions müssen örtlich Finanzmittel in Form von Bargeldspenden aufbringen, die 25 Prozent des Projektbudgets ausmachen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| devem | müssen |
| forma | form |
| leões | lions |
PT Estes são automaticamente substituídos por hosts idênticos ou equivalentes
DE Diese Hosts werden automatisch durch identische oder gleichwertige ersetzt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| ou | oder |
PT Em termos equivalentes ao Snapdragon, ele promete desempenho semelhante ao Snapdragon 870, que sabemos ser rápido e poderoso
DE In Snapdragon-äquivalenten Begriffen verspricht es eine ähnliche Leistung wie der Snapdragon 870, von dem wir wissen, dass er schnell und leistungsstark ist
| portugalski | njemački |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| rápido | schnell |
| poderoso | leistungsstark |
| semelhante | ähnliche |
| snapdragon | snapdragon |
PT Sim, não poderíamos realmente testá-los em tantos cenários do mundo real em que normalmente usaríamos os botões ANC, mas em testes equivalentes de vida doméstica eles se mantêm soberbamente.
DE Ja, wir konnten sie nicht wirklich in so vielen realen Umgebungen ausprobieren, in denen wir normalerweise ANC-Knospen tragen würden, aber in Tests, die zu Hause gleichwertig sind, halten sie hervorragend.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| tantos | vielen |
| normalmente | normalerweise |
| botões | knospen |
| testes | tests |
| mantêm | halten |
| usar | tragen |
| se | würden |
PT No geral, o ID3 oferece uma direção confiável com amplo alcance e energia suficiente para afirmar que, realmente, os carros elétricos estão um passo à frente de seus equivalentes a gasolina.
DE Insgesamt bietet der ID3 einen zuverlässigen Antrieb mit großer Reichweite und genügend Schwung, um zu behaupten, dass Elektroautos ihren Benzinäquivalenten tatsächlich einen Schritt voraus sind.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| confiável | zuverlässigen |
| alcance | reichweite |
| realmente | tatsächlich |
| passo | schritt |
| frente | voraus |
| gasolina | benzin |
PT Infelizmente, eles normalmente são muito mais caros do que seus equivalentes APS-C e o mesmo vale para as lentes também
DE Leider sind sie normalerweise viel teurer als ihre APS-C-Pendants, und das gilt auch für die Objektive
| portugalski | njemački |
|---|---|
| infelizmente | leider |
| normalmente | normalerweise |
| caros | teurer |
PT Se você estiver com um orçamento apertado, normalmente poderá encontrar DSLRs de nível básico mais baratas do que seus equivalentes sem espelho
DE Wenn Sie ein knappes Budget haben, können Sie DSLRs der Einstiegsklasse in der Regel günstiger finden als ihre spiegellosen Äquivalente
| portugalski | njemački |
|---|---|
| orçamento | budget |
| normalmente | in der regel |
| encontrar | finden |
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
DE Das bedeutet nicht, dass Tensor und Apples A-Serie gleichwertig sind – Tensor ist ein System auf einem Chip, das eine Mischung von Komponenten verwendet, die Google entweder entwickelt oder lizenziert hat
| portugalski | njemački |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| série | serie |
| apple | apples |
| sistema | system |
| chip | chip |
| usa | verwendet |
| combinação | mischung |
| componentes | komponenten |
| tensor | tensor |
PT A qualidade da chamada e a facilidade de uso ainda são incríveis, mesmo que não correspondam aos equivalentes com fio (qual par sem fio pode?).
DE Auch die Gesprächsqualität und die Benutzerfreundlichkeit sind nach wie vor unglaublich, auch wenn sie nicht ganz mit den kabelgebundenen Pendants mithalten können (welches kabellose Paar kann das schon?).
| portugalski | njemački |
|---|---|
| incríveis | unglaublich |
| com fio | kabelgebundenen |
| sem fio | kabellose |
PT O crédito de carbono é um instrumento financeiro que representa uma unidade de gás do efeito estufa (medida em equivalentes de dióxido de carbono ou CO2e). Um crédito de carbono equivale a 1 tonelada de CO2e.
DE Ein CO2-Zertifikat ist ein Finanzinstrument, das einer Einheit von Treibhausgasen entspricht (gemessen in Kohlendioxid-Äquivalenten oder CO2e). Ein CO2-Zertifikat entspricht 1 Tonne CO2e.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| unidade | einheit |
| medida | gemessen |
| ou | oder |
| tonelada | tonne |
PT 4,1 milhões de alemães acima de 14 anos acessam a internet pelo menos esporadicamente. Em 2014, o número chega a 55,6 milhões, equivalentes a 79,1% das pessoas dessa faixa etária na Alemanha.
DE Rund 4,1 Millionen Bundesbürger über 14 Jahre nutzen die neuen Online-Zugänge zumindest gelegentlich. Im Jahr 2014 sind dies rund 55,6 Millionen, das entspricht 79,1 Prozent der über 14-Jährigen in Deutschland.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| alemanha | deutschland |
PT (b) Modificar ou substituir o Produto por um Produto ou Produtos compatíveis, funcionalmente equivalentes, que estejam isentos de infrações; ou
DE (b) das Produkt zu verändern bzw. durch ein kompatibles, funktional gleichwertiges Produkt zu ersetzen, das zu keiner Rechtsverletzung führt, oder
| portugalski | njemački |
|---|---|
| substituir | ersetzen |
| b | b |
PT Substituir formulários em papel por equivalentes digitais claros e atraentes exibidos nos elegantes aparelhos compatíveis com canetas Wacom.
DE Klare, optisch ansprechende digitale Versionen von Papierformularen auf schlanken stiftbasierten Geräten von Wacom.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| digitais | digitale |
| claros | klare |
| atraentes | ansprechende |
| aparelhos | geräten |
| wacom | wacom |
PT Ele identifica e substitui automaticamente pacotes RPM da sua distribuição Linux original (como o kernel Linux) por equivalentes do Red Hat Enterprise Linux.
DE Es identifiziert automatisch RPM-Pakete aus der ursprünglichen Linux-Distribution (wie den Linux-Kernel) und ersetzt sie durch Äquivalente von Red Hat Enterprise Linux.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| identifica | identifiziert |
| substitui | ersetzt |
| automaticamente | automatisch |
| pacotes | pakete |
| distribuição | distribution |
| linux | linux |
| original | ursprünglichen |
| enterprise | enterprise |
PT Ter a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE®) ou comprovar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux.
DE Qualifikation zum Red Hat Certified Engineer (RHCE®) oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Red Hat Enterprise Linux
| portugalski | njemački |
|---|---|
| certified | certified |
| ou | oder |
| e | und |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| certificação | qualifikation |
| engineer | engineer |
PT Quando você subcontrata qualquer processamento de dados que você controla, você deve garantir que o processador esteja trabalhando para padrões de proteção equivalentes.
DE Wenn Sie Daten verarbeiten, die Sie kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Verarbeiter dieselben Schutzstandards einhält
| portugalski | njemački |
|---|---|
| processamento | verarbeiten |
| dados | daten |
| controla | kontrollieren |
| garantir | sicherstellen |
PT Uma página tem espaço duplo de acordo com os padrões acadêmicos e inclui 300 palavras. 300 palavras são equivalentes a 1 consulta ou página.
DE Eine Seite ist gemäß den akademischen Standards mit doppeltem Zeilenabstand versehen und umfasst 300 Wörter. 300 Wörter entsprechen einer Abfrage oder Seite.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| página | seite |
| padrões | standards |
| e | und |
| palavras | wörter |
| consulta | abfrage |
| ou | oder |
PT Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs) ou profissionais com habilidades equivalentes.
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSAs) oder Personen mit vergleichbaren Kenntnissen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| certified | certified |
| system | system |
| ou | oder |
| com | mit |
PT Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) ou com habilidades equivalentes (recomendado)
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSA®) oder Personen mit gleichwertigen Kenntnissen (empfohlen)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| certified | certified |
| system | system |
| ou | oder |
| recomendado | empfohlen |
| com | mit |
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) ou com habilidades equivalentes (recomendado).
DE Red Hat Certified System Administrators (RHCSA) oder Personen mit gleichwertigen Kenntnissen (empfohlen)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| certified | certified |
| system | system |
| ou | oder |
| recomendado | empfohlen |
PT Orgulha-se de um vasto conjunto de ferramentas e é comparativamente fácil de aprender do que os seus equivalentes
DE Sie verfügt über einen riesigen Pool an Werkzeugen und ist vergleichsweise einfach zu erlernen als andere Programme
| portugalski | njemački |
|---|---|
| um | einen |
| ferramentas | werkzeugen |
| e | und |
| fácil | einfach |
| aprender | erlernen |
| de | über |
PT As chamadas de API nesta seção são realizadas usando cURL, mas elas podem ser facilmente substituídas por chamadas equivalentes do ricloud-py .
DE Die API-Aufrufe in diesem Abschnitt werden mit cURL ausgeführt. Diese können jedoch problemlos durch entsprechende Aufrufe von ricloud-py ersetzt werden .
| portugalski | njemački |
|---|---|
| chamadas | aufrufe |
| api | api |
| seção | abschnitt |
| realizadas | ausgeführt |
| mas | jedoch |
| facilmente | problemlos |
PT No entanto, os agricultores da BCI se beneficiam da demanda por Better Cotton em volumes equivalentes aos que nós adquirimos.
DE Die BCI-Farmer profitieren jedoch von der Nachfrage nach Better Cotton.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| beneficiam | profitieren |
| demanda | nachfrage |
PT Isso não significa que Tensor e a Série A da Apple sejam equivalentes - Tensor é um sistema em um chip que utiliza uma mistura de componentes que o Google projetou ou licenciou
DE Das bedeutet nicht, dass Tensor und Apples A-Serie gleichwertig sind - Tensor ist ein System auf einem Chip, das eine Mischung aus Komponenten verwendet, die Google entweder selbst entwickelt oder lizenziert hat
| portugalski | njemački |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| série | serie |
| apple | apples |
| sistema | system |
| chip | chip |
| utiliza | verwendet |
| mistura | mischung |
| componentes | komponenten |
| tensor | tensor |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski