PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
Prevedi "da a organização" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "da a organização" sa portugalski na njemački
Prijevodi da a organização
"da a organização" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod portugalski na njemački od da a organização
portugalski
njemački
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| acesso | zugriff |
| licenças | lizenzen |
| projetos | projekte |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| selecione | wähle |
| organização | organisation |
| access | access |
| nível | ebene |
| site | site |
| clique | klicke |
| quer | möchtest |
| aplicar | anwenden |
| políticas | richtlinien |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| acesso | zugriff |
| licenças | lizenzen |
| projetos | projekte |
PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
| conte | erzählen |
PT Posteriormente, solicitaremos que você selecione sua Organização Beneficente e forneça informações para verificar se você é o representante dessa Organização Beneficente
DE Danach bitten wir dich, deine Wohltätigkeitsorganisation auszuwählen und Informationen zur Verfügung zu stellen, um zu überprüfen, ob du ein Vertreter der genannten Wohltätigkeitsorganisation bist
| portugalski | njemački |
|---|---|
| selecione | auszuwählen |
| informações | informationen |
| representante | vertreter |
| verificar | überprüfen |
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| você | du |
| organização | organisation |
| evitar | vermeiden |
| problemas | probleme |
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
DE Jede Organisation kann offen sein. Der erste Schritt ist die Bereitschaft zur Veränderung. Mit den Werten von Open Source schaffen wir die Grundlage für den Wechsel zu einer offenen Organisation.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| passo | schritt |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| integração | integration |
| windows | windows |
| ajuda | hilft |
| sincronizar | synchronisieren |
| usadas | verwendet |
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian
DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| auditoria | audit |
| organização | organisation |
| abrangente | umfangreiches |
| atividade | aktivitäten |
| administrador | admin |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
DE Administratoren können über den Bereich Sicherheit im Hub der Organisationsadministration auf Einblicke in die Organisation zugreifen. Diese Seite liefert Admins die folgenden Informationen:
| portugalski | njemački |
|---|---|
| podem | können |
| acessar | zugreifen |
| dados | informationen |
| organização | organisation |
| segurança | sicherheit |
| hub | hub |
PT O golpista pode dizer que está trabalhando no exterior em uma plataforma petrolífera, ou com uma organização internacional, está no exército, ou é um médico que faz parte de uma organização de ajuda
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
| portugalski | njemački |
|---|---|
| trabalhando | arbeitet |
| ou | oder |
| organização | organisation |
| internacional | internationalen |
| médico | arzt |
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) é a agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) responsável pela saúde pública em nível internacional
DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen, zuständig für die internationale öffentliche Gesundheit
| portugalski | njemački |
|---|---|
| saúde | gesundheit |
| unidas | vereinten |
| responsável | zuständig |
| pública | öffentliche |
PT Barreiras. Alfabetização. Processos. Quanta coisa! O caminho para criar uma organização impulsionada por dados pode ser acidentado, mas como usuário do Tableau, como você pode contribuir para o sucesso da sua organização?
DE Einstiegsbarrieren. Datenkompetenz. Prozesse. Nein. Doch! Wer ein datengesteuertes Unternehmen aufbauen will, muss viele Dinge beachten. Doch was tragen eigentlich Tableau-Endanwender zum Erfolg ihres Unternehmens bei?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| processos | prozesse |
| criar | aufbauen |
| mas | doch |
| sucesso | erfolg |
| pode | muss |
PT Não ser uma escola, uma faculdade, uma organização de apoio mútuo, uma organização de saúde ou uma agência governamental
DE Keine Schule, Hochschule, kein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, keine Organisation des Gesundheitswesens und keine Regierungsbehörde.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.
DE Sie sind fest davon überzeugt, dass sie andere im Unternehmen zum richtigen Umgang mit Daten befähigen und so das Unternehmen voranbringen können.“
| portugalski | njemački |
|---|---|
| outras | andere |
| dados | daten |
PT Isso aconteceu mais de 150 anos antes que a Organização para a Alimentação e Agricultura (FAO) e a Organização Mundial da Saúde (OMS) definissem oficialmente probióticos, em 2001
DE Das war mehr als 150 Jahre bevor im Jahr 2001 die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine offizielle Definition von Probiotika formuliert haben
PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.
DE Qlik Customer Success bietet eine Vielzahl von Ressourcen und Services, die Ihr Unternehmen bei der Einführung von Qlik NPrinting unterstützen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| oferece | bietet |
| vários | vielzahl |
PT Uma chave fornece acesso à API no nível da organização por meio de seu atributo de token . É permitido interagir com todos os endpoints da API em nome de sua organização.
DE Ein Schlüssel gewährt über sein token Attribut Zugriff auf die API auf Organisationsebene. Es ist zulässig, im Auftrag seiner Organisation mit allen API-Endpunkten zu interagieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| chave | schlüssel |
| acesso | zugriff |
| api | api |
| organização | organisation |
| atributo | attribut |
| token | token |
| permitido | zulässig |
| interagir | interagieren |
PT O Administrador de uma organização pode visualizar os detalhes de armazenamento das contas dos usuários da organização na seção Armazenamento do Mail, no Painel de controle
DE Der Administrator eines Unternehmens kann die Speicherdetails der Benutzerkonten in diesem Unternehmen im Abschnitt Mail-Speicher der Systemsteuerung einsehen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pode | kann |
| visualizar | einsehen |
| armazenamento | speicher |
| seção | abschnitt |
PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização.
DE Der ranghöchste Administrator des Unternehmens kann zusätzliche Speichereinheiten für das Unternehmen erwerben und sie einem beliebigen Nutzer im selben Unternehmen zusätzlich zum Speicher, der aus dem Grundtarif verfügbar ist, zuweisen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| pode | kann |
| adquirir | erwerben |
| qualquer | beliebigen |
| usuário | nutzer |
| mesma | selben |
| administrador | administrator |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos sediada fora dos Estados Unidos, deverá fornecer um link para o site da sua organização.
DE Wenn deine Organisation außerhalb der USA ansässig ist, musst du einen Link zur Website deiner Organisation bereitstellen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| se | wenn |
| organização | organisation |
| fora | außerhalb |
| deverá | musst |
| fornecer | bereitstellen |
| link | link |
| site | website |
PT Se não for extremamente óbvio no seu site que você é uma organização sem fins lucrativos, podemos solicitar que você envie um e-mail com uma prova adicional do seu status de organização sem fins lucrativos.
DE Falls nicht eindeutig aus der Website hervorgeht, dass es sich um eine gemeinnützige Organisation handelt, musst du uns unter Umständen einen zusätzlichen Nachweis über ihren Status als gemeinnützige Organisation per E-Mail senden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| site | website |
| organização | organisation |
| prova | nachweis |
| adicional | zusätzlichen |
| status | status |
| se | falls |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
DE Moodle kann von jeder Organisation oder jedem Entwickler erweitert oder modifiziert werden, was bedeutet, dass es zu Lösungen geformt werden kann, die perfekt an die Bedürfnisse einer bestimmten Organisation angepasst sind
| portugalski | njemački |
|---|---|
| moodle | moodle |
| organização | organisation |
| desenvolvedor | entwickler |
| significa | bedeutet |
| soluções | lösungen |
| perfeitamente | perfekt |
| adaptadas | angepasst |
| necessidades | bedürfnisse |
PT Atualize o endereço de e-mail principal dos usuários em sua organização, desde que o endereço de e-mail ainda não esteja associado a um usuário fora da organização. (Isto é, se
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atualize | aktualisieren |
| endereço | adresse |
| organização | organisation |
| ainda | bereits |
| associado | verknüpft |
| fora | außerhalb |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT As pessoas da sua organização que usam o Smartsheet como colaboradores gratuitos, ou que o estão experimentando, terão visibilidade sobre quais contas do Smartsheet da sua organização estão disponíveis para adesão
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| pessoas | personen |
| organização | organisation |
| usam | verwenden |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | oder |
| visibilidade | einblick |
| contas | konten |
| gratuitos | kostenlosem |
PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.
DE Klicken Sie auf Neue Salesforce-Organisation registrieren > Salesforce-Organisation. Die Salesforce-Anmeldeseite wird angezeigt.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| nova | neue |
| organização | organisation |
| exibida | angezeigt |
PT Com base nos requisitos de segurança de sua organização, é possível controlar se os relatórios publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| relatórios | berichte |
| apenas | nur |
PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se as planilhas publicadas podem ser visualizadas por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| planilhas | blätter |
| apenas | nur |
PT Com base nos requisitos de segurança da sua organização, é possível controlar se os painéis publicados podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por pessoas em sua própria organização
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| apenas | nur |
PT Você tem a opção de adicionar assinantes da sua própria organização através do Active Directory, um novo usuário externo à sua organização ou um grupo de pessoas através da opção Lista de mapeamento
DE Sie haben die Möglichkeit, Unterzeichner aus Ihrer eigenen Organisation über Active Directory, einen neuen Benutzer, der außerhalb Ihrer Organisation liegt, oder eine Gruppe von Personen über die Option Zuordnungsliste hinzuzufügen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| adicionar | hinzuzufügen |
| organização | organisation |
| active | active |
| directory | directory |
| novo | neuen |
| usuário | benutzer |
| ou | oder |
PT 7) Se sua organização envia frequentemente transações para um grupo de pessoas, a seção 'Grupos' permite criar um grupo de indivíduos dentro da sua organização
DE 7) Wenn Ihre Organisation häufig Transaktionen an eine Gruppe von Personen sendet, können Sie im Abschnitt "Gruppen" eine Gruppe von Personen in Ihrer Organisation erstellen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| se | wenn |
| organização | organisation |
| envia | sendet |
| frequentemente | häufig |
| transações | transaktionen |
| seção | abschnitt |
| criar | erstellen |
PT Em um ambiente de nuvem onde os recursos são hospedados ?fora? da organização, as permissões de acesso à rede definem a superfície de ameaça da organização.
DE In einer Cloud-Umgebung, in der die Ressourcen „außerhalb“ des Unternehmens gehostet werden, hängt die Angriffsfläche eines Unternehmens von den Netzwerkzugriffsberechtigungen ab.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| nuvem | cloud |
| recursos | ressourcen |
| são | werden |
| hospedados | gehostet |
| organização | unternehmens |
PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| usuário | benutzer |
| organização | organisation |
| outro | anderen |
| gerente | manager |
| proprietário | eigentümer |
PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| função | rollen |
| proprietário | eigentümer |
| gerente | manager |
| ou | oder |
| usuário | benutzer |
| acesso | zugang |
| certos | bestimmten |
| níveis | ebenen |
PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| proprietário | eigentümer |
| ou | oder |
| gerente | manager |
| organização | organisation |
| pode | kann |
| membros | mitglieder |
| adicionar | hinzufügen |
| projeto | projekt |
| acesso | zugang |
PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| convidar | einladen |
| pessoas | personen |
| organização | organisation |
| específico | bestimmten |
| editor | editor |
| essas | diesem |
PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.
DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| projetos | projekte |
| acesso | zugriff |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| assentos | plätze |
| necessário | erforderlich |
| assento | platz |
| novo | neuen |
| usuário | benutzer |
PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?
DE Weitere Informationen zu Unity-Organisationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was können Eigentümer, Manager und Benutzer in einer Organisation tun? Wie kann ich eine neue Organisation erstellen?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| obter | kann |
| proprietários | eigentümer |
| gerentes | manager |
| usuários | benutzer |
PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity
DE Als Eigentümer oder Manager einer Organisation können Sie über Ihre Unity-ID neue Mitglieder in Ihre Organisation einladen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| proprietário | eigentümer |
| ou | oder |
| gerente | manager |
| organização | organisation |
| convidar | einladen |
| novos | neue |
| membros | mitglieder |
PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?
DE Alle Plätze können entweder vom Eigentümer oder vom Manager einer Organisation an die Mitglieder dieser Organisation verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel: Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| assentos | plätze |
| membros | mitglieder |
| organização | organisation |
| proprietário | eigentümer |
| gerente | manager |
| informações | informationen |
| assento | platz |
| usuário | benutzer |
PT Para atribuir um assento a um freelancer/empresa contratada, primeiro o proprietário ou o gerente da organização precisará convidar o freelancer/empresa contratada a se tornar membro da organização com a assinatura anexada.
DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atribuir | zuzuweisen |
| assento | platz |
| proprietário | eigentümer |
| ou | oder |
| convidar | einladen |
| membro | mitglied |
| assinatura | abonnement |
| precisar | muss |
PT Informações exibidas no certificado Organização Localização Jurisdição Tipo de organização
DE Auf dem Zertifikat angezeigte Informationen Unternehmen Standort Rechtsordnung Art des Unternehmens
| portugalski | njemački |
|---|---|
| informações | informationen |
| certificado | zertifikat |
| localização | standort |
| tipo | art |
PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.
DE Indem sich ein Angreifer als jemand aus Ihrem Unternehmen tarnt, kann er bösartige E-Mails an Mitarbeiter senden, Datenverluste verursachen und die Systeme Ihres Unternehmens gefährden.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| atacante | angreifer |
| pode | kann |
| maliciosos | bösartige |
| funcionários | mitarbeiter |
| sistemas | systeme |
PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| locais | lokale |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| framework | framework |
| aprender | lernen |
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| melhor | besseres |
| organização | organisation |
| pessoais | personenbezogenen |
PT A Organização Internacional de Normalização (ISO) estabelece os critérios para um sistema de gerenciamento de qualidade que pode ser usado por qualquer organização, grande ou pequena, independentemente de seu campo de atividade
DE Die Internationale Organisation für Normung (ISO) legt die Kriterien für ein Qualitätsmanagementsystem fest, das von jeder Organisation, ob groß oder klein, unabhängig von ihrem Tätigkeitsbereich, verwendet werden kann
| portugalski | njemački |
|---|---|
| internacional | internationale |
| iso | iso |
| estabelece | legt |
| critérios | kriterien |
| usado | verwendet |
| pequena | klein |
| independentemente | unabhängig |
| grande | groß |
PT Durante o processo de compra, indique que você é uma organização sem fins lucrativos e conte-nos um pouco sobre sua organização
DE Geben Sie während des Kaufprozesses an, dass Sie einer gemeinnützigen Organisation angehören, und erzählen Sie uns etwas über Ihre Organisation
| portugalski | njemački |
|---|---|
| organização | organisation |
| sem fins lucrativos | gemeinnützigen |
| conte | erzählen |
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| você | du |
| organização | organisation |
| evitar | vermeiden |
| problemas | probleme |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können
| portugalski | njemački |
|---|---|
| integração | integration |
| windows | windows |
| ajuda | hilft |
| sincronizar | synchronisieren |
| usadas | verwendet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
organizacao contra organização organização trabalha minha organização escola organização organização está preparada maior organização automatizado à organização organização líder organização maior organização impecável organização seguros organização mundial organização impulsionada organização após organização possui organização específica organização tenham organização está organização refletem organização cresce organização e pequena organização organização responsável organização instalar organização atua organização usando organização financeira organização gratuitamente organização beneficente organização política é organização e garantir cargo e a organização organização poderá organização gerenciados organização graças organização realizar organização independentemente organização através organização disponíveis organização internacional organização interessada organização externa organização isenta organização teste dessa organização organização contra ataques organização deve organização estiver organização precisa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski