Prevedi "twoje" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "twoje" sa Polish na turski

Prijevodi twoje

"twoje" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

twoje ancak bilgi bir bu da daha daha fazla e en fazla gibi her ile için içinde kişisel nasıl olarak size tek tüm ve veya zaman özel şekilde

Prijevod Polish na turski od twoje

Polish
turski

PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!

TR VPN bağlantınızın kesilmesi halinde IP adresinize kısa bir süreyle erişilebilir. Kill Switch ile gerçek IP adresinizin yanlışlıkla erişime açılması önlenir. Bilgisayar korsanlarına fırsat vermeyin!

Polishturski
połączeniebağlantı
vpnvpn
ipip

PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.

TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.

Polishturski
zawszeher zaman
pomocyardım
kontahesap
ahrefsahrefs
platformyplatformu
ive

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Polishturski
ive

PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Polishturski
ive

PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.

TR Para önemlidir ama bilgi çok daha önemlidir. Endişelenmeyin, VeePN olarak biz bilgilerinizi devlet sırrı gibi gizliyoruz. Kişisel verileriniz %100 güvende.

Polishturski
danebilgi
mybiz

PL Przechowuje Twoje e-maile tylko przez 2 godziny, a następnie usuwa wszystkie Twoje dane osobowe, w tym adresy IP, po zakończeniu korzystania z niego

TR E-postalarınızı yalnızca 2 saat saklar ve ardından IP adresleri de dahil olmak üzere tüm kişisel bilgilerinizi siler, kullanmayı bitirdiğinizde

PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

Polishturski
globalnymküresel

PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.

TR Yayıncılık hedeflerinize ulaşmanıza nasıl yardım edebileceğimizle ilgili olarak sizinle konuşmak isteriz. Daha fazla bilgi almak ve Elsevier'le ortaklık yapmanın avantajlarını keşfetmek için iletişim sayfamıza gidin.

Polishturski
pomócyardım
uzyskaćalmak
informacjibilgi
ive
korzyściavantajlar
elsevierelsevier

PL Wszystkie nasze partnerstwa wydawnicze z towarzystwami naukowymi, instytucjami i wydawnictwami uniwersyteckimi są wyjątkowe, bo wierzymy w strategie, które wspierają Twoją misję i Twoje społeczności

TR Cemiyetler, kuruluşlar ve üniversite yayınevleriyle yaptığımız yayıncılık ortaklıkları benzersizdir ve misyonunuzu ve cemiyetlerinizi destekleyen stratejilere inanırız

Polishturski
ive

PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!

TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!

Polishturski
ive
marketingowychpazarlama

PL Nasi zainteresowani prenumeratorzy z pewnością dostrzegą Twoje ogłoszenie o pracy w tym spersonalizowanym biuletynie elektronicznym wysyłanym co miesiąc do osób znajdujących się na posiadanej przez nas liście mailingowej.

TR Özel e-posta aboneleri listemize her ay gönderilen bu özelleştirilmiş e-bülten sayesinde iş ilanınız abonelerimizin gözünden kaçmayacaktır.

Polishturski
tymbu
miesiącay
doe
przezsayesinde

PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.

TR Bu ilgi çekici reklam seçeneğiyle okuyucularımızın gördüğü ilk mesaj olun.

Polishturski
pierwszeilk
dziękiolun
tejbu
reklamyreklam

PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:

TR Sıralama Takipçisi’nin etkileşimli grafikleriyle SEO çabalarınızın nasıl etkili olduğunu takip edin.

Polishturski
monitorujtakip
seoseo
ranksıralama

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

TR Ahrefs’in Sıra İzleyicisi, verilerinizi en fazla on rakip ile karşılaştırır ve otomatik olarak üç temel alanda rapor hazırlar:

Polishturski
ahrefsahrefs
ive

PL Znajdź "nisko wiszące owoce" pośród proponowanych słów kluczowych. Nasz wskaźnik KD oblicza jak trudno będzie rankować na Twoje słowo kluczowe na podstawie obecnie najlepszych stron w SERP.

TR Anahtar kelime fikirleriniz arasındaki en kolay hedefi bulun. KD skorumuz, şu an ilk sıralarda yer alan sayfalara dayanarak anahtar kelimeniz için sıralanmanın ne kadar zor olacağını hesaplar.

Polishturski
znajdźbulun

PL <strong>Dopasowanie do wyrażenia</strong> — frazy które zawierają Twoje wybrane słowo kluczowe.

TR <strong>Kelime öbeği eşleştirme</strong> — hedef anahtar kelimenizi içeren ifadeler.

Polishturski
doe

PL Gdziekolwiek są Twoje biura i gdziekolwiek jest Twoja firma – w Nieżynie, Szanghaju czy Chicago – Ahrefs pomoże Ci uzyskać większą widoczność.

TR Ofisleriniz ve işletmeniz nerede olursa olsun – Nizhyn, Şanghay veya Chicago’da – Ahrefs daha fazla görünürlük kazanmanıza yardımcı olacaktır.

Polishturski
ive
firma
wda
czyveya
chicagochicago
ahrefsahrefs
widocznośćgörünürlük
jestolsun
żedaha

PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:

TR ... dahil olmak üzere sıralamanıza zarar verebilecek SEO sorunları için web sitenizi tarayın:

Polishturski
stronęweb
seoseo
problemysorunları

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

TR <strong>Teknik problemler:</strong> Sayfalarınızın arama motorlarında görünüp sıralanmasının önüne geçen bir şey olup olmadığı.

Polishturski
techniczneteknik
stronysayfaları
wbir

PL Przeszukaj naszą bazę danych zawierającą ponad 5 miliardów stron w poszukiwaniu treści zawierających Twoje wybrane słowa kluczowe

TR Hedef anahtar kelimelerinizden bahseden içerikler için 5 milyardan fazla sayfadan oluşan veritabanımızda arama yapın

Polishturski
danychveritabanı
kluczoweanahtar
wiçin

PL Nasze wielokanałowe pakiety i rozległe zasoby mogą sprawić, że Twoje ogłoszenie rekrutacyjne będzie się wyróżniać na przeładowanym informacjami rynku.

TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.

Polishturski
ive
mogąolabilir
rynkupazar
naiçinde

PL Uzyskaj pomoc tam, gdzie pracujesz dzięki UI współpracy, który jest wbudowany w Twoje ulubione produkty Freshworks.

TR Freshworks ürünlerinize özgü işbirliği kullanıcı arayüzü ile çalıştığınız yerde yardım alın.

Polishturski
uzyskajalın
pomocyardım
współpracyişbirliği

PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.

TR Destek, BT ve CRM ekiplerinizin destek talepleri, olaylar ve anlaşmalarda doğrudan Slack içinde sorunsuz bir şekilde işbirliği yapmasını sağlayın.

Polishturski
wsparciadestek
itbt
ive
crmcrm
bezproblemowosorunsuz
bezpośredniodoğrudan

PL Twoje reklamy są natychmiast formatowane i przekazane do wszystkich wybranych nadawców i właścicieli mediów.

TR Reklamlarınızın formatlanmasını ve seçilen tüm yayıncılara ve medya sahiplerine dağıtımını izleyin.

Polishturski
ive
wszystkichtüm
mediówmedya

PL Twoje treści polecane odbiorcom w natywnej formie, u tysięcy wydawców premium.

TR İçeriğiniz, binlerce premium yayıncı aracılığı ile hedef kitlenize önerilir

Polishturski
tysięcybinlerce
premiumpremium
wile

PL Odkryj jak twoje statystyki ewoluowały w czasie,z możliwością przeglądania przeszłych raportów.

TR Geçmişteki raporları tarama özelliğiyle istatistiklerinin zaman içinde nasıl geliştiğini keşfet.

Polishturski
jaknasıl
wiçinde
czasiezaman
raportówraporlar

PL Twoje konto jest ograniczone wyłącznie do uzyskania dostępu do tego linka.Skontaktuj się ze wsparciem technicznym Vertiv Partner: salescloudsupport@vertivco.com

TR Hesabınız bu bağlantıya erişemeyecek şekilde sınırlıdır.Lütfen Vertiv İş Ortağı Desteği ile iletişim kurun: salescloudsupport@vertivco.com

Polishturski
skontaktujiletişim
vertivvertiv
partnerortağı

PL Twórz we Freshworks Analytics niestandardowe raporty, które wpisują się w Twoje cele biznesowe

TR Freshworks Analiz ile işletmenizin amaçlarına uygun özel raporlar oluşturun

Polishturski
twórzoluşturun
analyticsanaliz
raportyraporlar
biznesowe
wile

PL Zachowuje się jak Microsoft Word, Open Office lub jakikolwiek inny edytor tekstu sformatowanego i umożliwia zobaczenie jak będą wyglądały twoje elementy kiedy zostaną opublikowane na stronie internetowej

TR Microsoft Word, Open Office veya başka bir zengin metin editörü gibi davranır ve makalenizi bir web sitesinde yayınladığınızda öğelerinizin nasıl görüneceği konusunda önizleme yapmanıza yardımcı olur

Polishturski
microsoftmicrosoft
lubveya
innybaşka
tekstumetin
nakonusunda

PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.

TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.

Polishturski
tychbu
wynikisonuçlar
witrynyweb
dowiedzöğrenin

PL Jeśli wybierzesz możliwość odprawy online, uzyskamy wtedy Twoje dane osobowe. W przypadku odprawy na lotnisku wykorzystamy informacje podane przez Ciebie podczas odprawy przy stanowisku.

TR Online check-in yaparsanız sizden bilgileri bu esnada talep edeceğiz.

Polishturski
onlineonline
przezin

PL Twoje zadowolenie jest dla nas najwyższym priorytetem i jesteśmy przekonani, że nasze usługi sprostają Twoim oczekiwaniom:

TR Memnuniyetiniz en büyük önceliğimiz ve hizmetlerimizden memnun kalacağınızdan eminiz:

Polishturski
ive

PL Inwestycja w Contact Center to inwestycja w przyszłość. Poproś o wycenę, aby zorientować się, jak aplikacja Genesys Cloud CX może spełnić Twoje oczekiwania odnośnie systemu oraz kosztów.

TR Çağrı merkezinize yapacağınız yatırım, geleceğe yapacağınız yatırımdır. Genesys Cloud CX uygulamasının ihtiyaçlarınızı ve bütçenizi nasıl karşılayacağını öğrenmek için fiyat teklifi isteyin.

Polishturski
aplikacjauygulaması
cloudcloud

PL Wpisz nazwę użytkownika lub adres e-mail, a prześlemy przypomnienie dotyczące twoich danych razem z instrukcjami, jak zresetować twoje hasło

TR Lütfen kullanıcı adını veya eposta adresini gir ve biz sana şifreni nasıl sıfırlayacağına dair ayrıntıları içeren bir hatırlatma gönderelim

Polishturski
lubveya
odair

PL Połączenie sprzętu, oprogramowania i usług firmy Zebra to odpowiedni wybór spełniający Twoje potrzeby biznesowe.

TR Zebra’nın donanım, yazılım ve hizmetlerden oluşan kombinasyonu, belirli iş ihtiyaçlarınızı karşılaştırmak için doğru seçimdir.

Polishturski
ive
zebrazebra
odpowiednidoğru
potrzebyihtiyaçları
poiçin

PL Rozwiązania inspirowane przez inżynierię opartą na czynnikach ludzkich z uwzględnieniem użytkowników, miejsc pracy i przepływów zadań – zobacz, jak spełniamy Twoje potrzeby biznesowe.

TR İleri hat kullanıcıları, iş yerleri ve iş akışlarına sahip insan faktörü mühendisliğinden aldığımız ilham sayesinde iş ihtiyaçlarınızı nasıl karşıladığımızı görün.

Polishturski
przezsayesinde
zobaczgörün
potrzebyihtiyaçları

PL Dbaj, by kierowcy mogli przez cały czas być w drodze, a zasoby w ruchu, by Twoje przedsiębiorstwo mogło działać płynnie

TR Operasyonlarınızın pürüzsüz çalışmasını sağlamak için sürücülerinizi yolda, varlıkları da sürekli hareket halinde tutun

Polishturski
ruchuhareket

PL Zebra pomoże Ci opracować rozwiązanie, które spełni Twoje potrzeby w zakresie pracy w terenie dziś i będzie je spełniać w przyszłości.

TR Zebra Size Bugün ve Yarın için Saha Operasyonları Gereksinimlerinizi Karşılayacak bir Çözüm Tasarlamanızda Yardımcı Olur

Polishturski
zebrazebra
tereniesaha
dziśbugün
ive

PL Chcesz, aby Twoje drukarki działały tak dobrze, że prawie nigdy o nich nie myślisz

TR Yazıcılarınızın, dikkatinizi çekmeyecek şekilde sorunsuz çalışmalarını istersiniz

PL Zdalne zarządzanie całą flotą urządzeń oraz wgląd w ich stan i bieżące wsparcie techniczne sprawiają, że Twoje kluczowe operacje mogą być kontynuowane bez zbędnych przerw.

TR Hayati önem taşıyan operasyonlarınız, tam filo yönetimi, cihaz sağlığı görünürlüğü ve devam eden destek sayesinde kesintisiz olarak devam edebilir.

Polishturski
zarządzanieyönetimi
wsparciedestek
mogąedebilir
ichsayesinde
wolarak

PL Niezależnie od tego, czy Twoje drukarki znajdują się w jednej lokalizacji, w wielu budynkach na terenie firmy, czy też w wielu obiektach w całym kraju lub na całym świecie, potrzebujesz dostępu do aktualizacji oraz możliwości zarządzania nimi

TR Yazıcılarınız ister tek bir konumda ister bir kampüs ortamındaki birden fazla binada veya ülke veya dünya çapında birden fazla tesiste bulunsun, bunları güncellemek ve yönetmek için onlara erişmeniz gerekir

Polishturski
orazve
zarządzaniayönetmek
krajuülke

PL Papiery paragonowe marki Zebra zapewniają wysoką jakość obrazów i tekstu – Twoje paragony będą czytelne i trwałe w całym cyklu życia produktu.

TR Zebra’nın fiş kağıdı çözümleri, fişlerinizin ömürleri boyunca okunabilir ve yırtılmadan kalmasını sağlamak için yüksek kaliteli görseller ve metin sunar.

Polishturski
zebrazebra
wysokąyüksek
ive
tekstumetin

PL Jako jedyny w branży pakiet oprogramowania obejmujący każdy etap cyklu życia sprzętu, Zebra w pełni zaspokaja Twoje potrzeby – od tworzenia aplikacji po integrację, od bezpieczeństwa po zarządzanie urządzeniami i optymalizację wydajności

TR Zebra, sektördeki donanımın ömrü boyunca her aşama için uygun tek yazılım süiti sayesinde uygulama geliştirmeden entegrasyona, güvenlikten cihaz yönetimine ve performans optimizasyonuna dek ihtiyaçlarınızı tam anlamıyla karşılar

Polishturski
każdyher
zebrazebra
potrzebyihtiyaçları
wydajnościperformans

PL Więcej informacji na temat sposobu, w jaki możemy zaspokoić Twoje potrzeby w zakresie usług

TR Hizmet İhtiyaçlarınızı Nasıl Karşılayacağımız Konusunda Size Daha Fazla Bilgi Verelim

Polishturski
informacjibilgi
jakinasıl
twojesize
usłughizmet

PL Dodaj klawiaturę, zapasową baterię, a nawet skaner — wszystko, czego Ci trzeba do pracy w sposób spełniający Twoje własne wysokie standardy

TR Klavye, ekstra pil, barkod okuyucu, kısacası kendi yüksek standartlarınıza ulaşmak için ihtiyacınız olan her şeyi ekleyin

Polishturski
dodajekleyin
wysokieyüksek

PL Krótko mówiąc, Twoje drukarki muszą drukować

TR Kısacası, yazıcılarınız işini yapmalı

PL Zebra oferuje wysokiej jakości materiały eksploatacyjne do drukowania kodów kreskowych, etykiet RFID oraz kart, które spełnią Twoje wymagania

TR Zebra, uygulamanızın ihtiyaçlarını karşılayabilecek kaliteli, güvenilir barkod, RFID ve kart sarf malzemeleri sunuyor

Polishturski
zebrazebra
oferujesunuyor
jakościkaliteli
materiałymalzemeleri
eksploatacyjnesarf malzemeleri
rfidrfid
orazve
kartkart

PL Twoje rozwiązanie opiera się na wiarygodnych danych

TR Çözümünüz güvenilir verilere ihtiyaç duyar

Polishturski
wiarygodnychgüvenilir
danychverilere

PL Oferowane przez firmę Zebra usługi Signature Services zapewnią Ci fachową wiedzę pozwalającą zoptymalizować proces przyjmowania rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych, aby Twoje przedsiębiorstwo mogło działać produktywniej

TR Zebra’ya Özel Hizmetler, size işinizi daha verimli bir şekilde yürütmek için uç nokta veri çözümlerinin benimsenmesini optimize edebileceğiniz uzmanlığı sunar

Polishturski
zebrazebra
usługihizmetler
zoptymalizowaćoptimize
danychveri

PL Poznaj nowe metody, które przekształcą Twoje procesy operacyjne

TR Operasyonlarınızı Dönüştürmek İçin Yeni Yöntemler Keşfedin

Polishturski
noweyeni
procesyoperasyonlar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda