Prevedi "było" na portugalski

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.

PL Czasami trudno było odczuwać postępy i nie tracić nadziei, ponieważ często było to dwa kroki do przodu i jeden do tyłu

PL Bisso Bistrot było jednym z miejsc, które mój gospodarz zaproponował mi wymeldować i było to coś, na co właśnie natknąłem się przypadkowo w drodze do domu pewnego wieczoru, kiedy zatrzymałem się w Palermo

PL Smaczne, nijakie i rybne danie nie było najbardziej niesamowitym daniem makaronowym, jakie jadłam, przypominało nieco klej rzemieślniczy, co było prawdziwym wstydem, ponieważ nie mogłam się doczekać, aby się nim cieszyć

PL Historia Elsevier uwidacznia współpracę z wieloma partnerami, której celem było propagowanie postępu nauk ścisłych i nauk o zdrowiu

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam

PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

PL Kupowanie kryptowaluty nigdy nie było tak łatwe

PL W przypadku tworzenia nowej witryny Cloud zalecamy wybranie adresu URL, który zostanie zachowany, aby można było ostatecznie użyć wersji próbnej do migracji produkcyjnej.

PL Zebranie całej pracy w jednym miejscu nigdy nie było tak proste.

PL Naszym głównym wymogiem było bezpieczeństwo

PL Co tydzień pojawiają się nowe raporty o atakach cybernetycznych i naruszeniach danych, których można było uniknąć dzięki uwierzytelnianiu wieloczynnikowemu (MFA).

PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.

PL Jednym z celów EUNB w jego regulacyjnych standardach technicznych było zachowanie neutralności technologicznej, aby zapewnić jak najwięcej miejsca dla innowacji

PL Wyzwaniem było to, aby określane wymagania nie były zbyt ograniczające

PL Regulacyjne standardy techniczne umożliwiają uwierzytelnianie jednoczynnikowe dopiero po pierwszej próbie. 2FA powinno być stosowane co 9 dni. Jest to coś innego niż to, co było zalecane przeszłości. Mogliby Państwo wyjaśnić?

PL Czy urządzenie to było wcześniej zarejestrowane w banku?

PL Chociaż jak dotąd nie było żadnych istotnych skandali dotyczących banku, grupa City spotkała się z krytyką i zarzutami dotyczącymi prania pieniędzy lub manipulacji na rynku

PL Samą platformę bankowości internetowej można by było zaprojektować trochę lepiej, ponieważ nie jest intuicyjna w obsłudze

PL Chociaż jak dotąd nie było żadnych istotnych kontrowersji czy skandalów z ich udziałem, bank stanął w obliczu pewnych zarzutów dotyczących prania pieniędzy

PL Jednak jeśli chodzi o bezpieczeństwo funduszy klientów, nie było jak dotąd żadnych skarg.

PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej

PL Nie było żadnych znaczących skandali ani problemów publicznych z firmą

PL Nie było żadnej transakcji przychodzącej przez co najmniej kilka tygodni przed tym

PL Dodatkowo cel projektu Libra jest dość prosty - chodzi o to, aby wysyłanie pieniędzy do przyjaciela lub płacenie za produkt czy usługę było tak proste, jak wysłanie komuś wiadomości na Facebooku.

PL Nie było jeszcze jednak tak dużej firmy jak Facebook, która pokazałaby zwykłym ludziom, że blockchain istnieje

PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski

PL O firmie było głośno już w 2017, kiedy Tłumacz DeepL przyćmił systemy tłumaczeniowe wszystkich dużych firm technologicznych

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

PL Ucięliśmy sobie krótką pogawędkę z tą dwójką koneserów kofeiny, aby poznać ich przemyślenia na temat biznesu, babyccino i różnych innych spraw. A było to tak. 

PL Przez stulecie posiadanie soli było synonimem bogactwa i władzy. Pokłady soli w Bex odkryte w XV wieku do dziś są eksploatowane. Kopalnię można zwiedzać. Muzeum przedstawia wydobycie soli od 1684 roku do dziś.

PL , tak aby można było skonfigurować system w oparciu o własne wymogi dotyczące nadmiarowości i wydajności.

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowyc… dowiedz się więcej

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.

PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie

PL Po upływie 90 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.

PL Po upływie 30 dni dane są anonimizowane, aby nie można ich było powiązać z użytkownikiem.

PL Grupa ta była już powiązana z przeprowadzeniem ponad 200 kampanii BEC od lipca 2019 r., których celem było ponad 46 państw na całym świecie, skupiając się na gigantycznych korporacjach MNC, które są obecne na całym świecie

PL Grupa Limp Bizkit powstała w Jacksonville na Florydzie. Na początku było to trio The Bizkit, które tworzyli: Frederick William Dur… dowiedz się więcej

PL Mały marker zapisze liczbę prób, które trzeba było wykonać, aby osiągnąć cel każdego poziomu

PL Zagraj w Mario Kart 64 online! Baw się dobrze z teraz klasycznym N64 Mario Kart bez konieczności pobierania! To było objawienie w świecie gier wideo, jak tor jest wykonany w 3D za pomocą wielokątów, podczas gdy zanim został wykonany w trybie 7

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Litecoin nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Dash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Bitcoin Cash nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.

PL Kupuj w najlepszej cenie i w czasie rzeczywistym. Odbierz paragon ze wszystkimi szczegółami zakupu. Kup Ethereum nigdy nie było tak łatwe, szybkie i bezpieczne.