PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
Polish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | gebruiken |
mailadres | |
jako | als |
użytkownika | gebruikersnaam |
zaktualizować | bijwerken |
zmień | wijzigen |
PL Musisz znać sposoby liczby sprawdzania stron internetowych w Twojej witrynie i witrynie konkurencji. Jak możesz to zrobić za darmo za pomocą licznika stron witryny?
NL U moet manieren weten om het aantal pagina?s op uw site en die van uw concurrent te controleren. Hoe kunt u dit gratis doen met een website-paginateller?
Polish | Dutch |
---|---|
sposoby | manieren |
sprawdzania | controleren |
twojej | uw |
i | en |
PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.
NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.
Polish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
wykorzystują | gebruiken |
mailadres | |
jako | als |
użytkownika | gebruikersnaam |
zaktualizować | bijwerken |
zmień | wijzigen |
PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie
NL Bijvoorbeeld, zal de video-inhoud van uw site en andere aanbiedingen ook spelen in uw rang bijhouden, en onze tool zal rekening houden met andere dingen die worden weergegeven op uw site
Polish | Dutch |
---|---|
treści | inhoud |
i | en |
inne | andere |
oferty | aanbiedingen |
witrynie | site |
będą | zal |
narzędzie | tool |
PL Wyświetlaj stan bezpośrednio w witrynie internetowej, aplikacji lub centrum pomocy
NL Toon de status rechtstreeks op je website, app of helpcentrum
Polish | Dutch |
---|---|
stan | status |
bezpośrednio | rechtstreeks |
aplikacji | app |
lub | of |
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten. Het omvat zaken als zoektermenonderzoek, contentcreatie, linkbuilding en technische audits.
Polish | Dutch |
---|---|
witrynie | website |
obejmuje | omvat |
i | en |
audyty | audits |
techniczne | technische |
PL Linki z jednej podstrony na danej witrynie do innej.
NL Links van een pagina op een website naar een andere website.
Polish | Dutch |
---|---|
linki | links |
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
NL De "Pagina’s"-sectie helpt je makkelijk uitvinden welke pagina’s op een doelwebsite de meeste backlinks en social shares hebben.
Polish | Dutch |
---|---|
sekcja | sectie |
które | welke |
mają | hebben |
i | en |
społecznościowych | social |
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.
Polish | Dutch |
---|---|
i | en |
zacznij | begin |
musisz | hoeft |
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
Polish | Dutch |
---|---|
szybko | snel |
każda | iedere |
i | en |
może | kan |
rankingu | rankings |
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
Polish | Dutch |
---|---|
linki | links |
sposób | manier |
twojej | je |
rankingu | rankings |
pomaga | helpt |
znaleźć | vinden |
innych | andere |
PL Zacznij działać z ulubionym w branży narzędziem SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch w swojej witrynie.
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
Polish | Dutch |
---|---|
zacznij | begin |
działać | werken |
branży | branche |
narzędziem | tool |
seo | seo |
i | en |
swojej | je |
PL Po zakończeniu okresu próbnego można nadal korzystać z produktu, dodając dane karty kredytowej w witrynie my.atlassian.com
NL Als je trial is verlopen, kun je het product blijven gebruiken door een creditcard toe te voegen via my.atlassian.com
Polish | Dutch |
---|---|
można | kun |
korzystać | gebruiken |
produktu | product |
atlassian | atlassian |
dodaj | voegen |
PL Nowe licencje wersji próbnej Data Center można wygenerować w witrynie my.atlassian.com
NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com
Polish | Dutch |
---|---|
nowe | nieuwe |
licencje | licenties |
data | data |
center | center |
można | kunnen |
atlassian | atlassian |
PL Po utworzeniu wyceny jej kopię otrzymasz pocztą elektroniczną. Wyceny są dostępne również bezpośrednio w witrynie my.atlassian.com.
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
Polish | Dutch |
---|---|
pocztą | |
również | ook |
bezpośrednio | rechtstreeks |
atlassian | atlassian |
PL Zmiany będą widoczne w witrynie my.atlassian.com
NL Dit wordt weergegeven op my.atlassian.com
Polish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
PL Klucze licencji do produktów Data Center zostaną udostępnione w witrynie my.atlassian.com niezwłocznie po przetworzeniu płatności.
NL Licentiesleutels voor Data Center zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is verwerkt.
Polish | Dutch |
---|---|
data | data |
center | center |
udostępnione | beschikbaar |
atlassian | atlassian |
płatności | betaling |
PL Aby nie dopuścić do wygaśnięcia obsługi technicznej produktów Data Center, można włączyć funkcję automatycznego odnawiania w witrynie my.atlassian.com
NL Als je niet wil dat je Data Center-onderhoud verloopt, moet je automatische verlenging inschakelen via my.atlassian.com
Polish | Dutch |
---|---|
aby | dat |
data | data |
center | center |
włączyć | inschakelen |
automatycznego | automatische |
atlassian | atlassian |
PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.
NL Je kan je gebruikers beheren en het huidige gebruik bekijken via het beheerderspanel van je site.
Polish | Dutch |
---|---|
swojej | je |
witrynie | site |
można | kan |
zarządzać | beheren |
użytkownikami | gebruikers |
i | en |
użycie | gebruik |
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
Polish | Dutch |
---|---|
licencji | licentie |
lub | of |
konta | account |
osoby | een |
rozliczeniowych | facturerings |
i | en |
technicznych | technische |
atlassian | atlassian |
PL Jak zmienić adres e-mail w witrynie my.atlassian.com?
NL Hoe kan ik het e-mailadres in my.atlassian.com wijzigen?
Polish | Dutch |
---|---|
jak | hoe |
zmienić | wijzigen |
mailadres | |
w | in |
atlassian | atlassian |
PL Procedura w przypadku osób bez kont w witrynie my.atlassian.com:
NL Voor gebruikers zonder my.atlassian.com-accounts,
Polish | Dutch |
---|---|
bez | zonder |
kont | accounts |
atlassian | atlassian |
w | voor |
PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów
NL Atlassian vermeldt een klein aantal van onze klanten op onze website als voorbeelden van organisaties die onze producten gebruiken
Polish | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
klientów | klanten |
przykłady | voorbeelden |
organizacji | organisaties |
naszych | onze |
produktów | producten |
PL Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
NL Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
Polish | Dutch |
---|---|
więcej | meer |
informacji | informatie |
PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.
NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.
Polish | Dutch |
---|---|
niektórzy | sommige |
klienci | klanten |
dostępu | toegang |
kodu | broncode |
produktu | product |
więcej | meer |
informacji | informatie |
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
Polish | Dutch |
---|---|
korzystamy | wij gebruiken |
korzystanie | gebruiken |
treści | inhoud |
i | en |
ciasteczek | cookies |
PL Naprawiam błędy w mojej witrynie zgodnie z zaleceniami Twojego kontrolera SEO. Jak mogę ocenić wpływ takich zmian na natężenie ruchu i pozycję witryny w SERP?
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
Polish | Dutch |
---|---|
błędy | fouten |
mojej | mijn |
twojego | uw |
seo | seo |
mogę | kan |
ocenić | beoordelen |
wpływ | impact |
zmian | wijzigingen |
i | en |
serp | serp |
PL Wyeliminuj luki w głównej witrynie. W rezultacie nie staniesz się ofiarą nieuczciwej konkurencji
NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.
Polish | Dutch |
---|---|
witrynie | site |
ofiarą | slachtoffer |
konkurencji | concurrentie |
PL Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie
NL We gebruiken cookies om content en advertenties te gebruiken, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren
Polish | Dutch |
---|---|
wykorzystujemy | we gebruiken |
cookie | cookies |
treści | content |
i | en |
reklam | advertenties |
oferować | bieden |
funkcje | functies |
analizować | analyseren |
PL Tak, możesz wypróbować dowolny z naszych produktów Data Center, tworząc nową licencję próbną Data Center w witrynie my.atlassian.com.
NL Ja, je kunt al onze Data Center-producten uitproberen door een nieuwe Data Center-proeflicentie in my.atlassian.com aan te maken.
Polish | Dutch |
---|---|
wypróbować | uitproberen |
naszych | onze |
produktów | producten |
data | data |
center | center |
nową | nieuwe |
atlassian | atlassian |
PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.
NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.
Polish | Dutch |
---|---|
planu | abonnement |
momencie | moment |
swojej | je |
PL Narzędzie do monitorowania witryny: Śledź zmiany w witrynie
NL Website Monitoring Tool: Wijzigingen bijhouden van pagina?s op websites
Polish | Dutch |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
zmiany | wijzigingen |
PL Monitoruj zmiany w witrynie, aby Twoja firma działała
NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden
Polish | Dutch |
---|---|
zmiany | veranderingen |
witrynie | website |
twoja | je |
firma | bedrijf |
PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie
NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf
PL Narzędzie SEO Checker analizuje wszystkie wykryte adresy URL w witrynie
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
Polish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analizuje | analyseert |
witrynie | website |
PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
Polish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
i | en |
server | server |
witrynie | site |
pobierania | downloads |
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
Polish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
problemu | probleem |
skontaktujemy | contact |
możliwe | kunt |
PL W witrynie wystąpił błąd krytyczny.
NL Er heeft zich een kritieke fout voorgedaan op deze site.
Polish | Dutch |
---|---|
witrynie | site |
błąd | fout |
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
NL De website van Adobe biedt uitgebreide informatie over het verwijderen of uitschakelen van Flashcookies - zie de website van Adobevoor meer informatie
Polish | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
usuwania | verwijderen |
lub | of |
więcej | meer |
PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
Polish | Dutch |
---|---|
wykorzystywać | gebruiken |
cookie | cookie |
ktoś | iemand |
później | later |
i | en |
działanie | actie |
witrynie | site |
PL Aby zapewnić prywatność, w tej witrynie nie udostępniamy szczegółowych informacji o wyciekach.
NL Vanwege privacyredenen worden er op deze website geen details gegeven over datalekken.
Polish | Dutch |
---|---|
prywatność | privacy |
witrynie | site |
PL Produkt F-Secure FREEDOME na komputery PC, komputery Mac oraz dla systemów Android i iOS można kupić w witrynie F-Secure
NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website
Polish | Dutch |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
można | kunt |
kupić | kopen |
witrynie | website |
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
Polish | Dutch |
---|---|
witrynie | website |
mediach | media |
społecznościowych | sociale |
kanale | kanaal |
youtube | youtube |
i | en |
treści | inhoud |
ci | het |
PL Zacznij korzystać z ulubionego w branży narzędzia SEO i już dziś zacznij zwiększać ruch na swojej witrynie.
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
Polish | Dutch |
---|---|
zacznij | begin |
ulubionego | favoriete |
branży | branche |
narzędzia | tool |
seo | seo |
i | en |
swojej | je |
PL Informacje o tym, jak skonfigurować licencję Flex i zarządzać nią w portalu Autodesk Account, znajdziesz w witrynie Autodesk Knowledge Network.
NL Hoe u Flex kunt instellen en beheren in uw Autodesk-account leert u in het Autodesk Knowledge Network (Engelstalig).
Polish | Dutch |
---|---|
jak | hoe |
skonfigurować | instellen |
i | en |
zarządzać | beheren |
w | in |
autodesk | autodesk |
account | account |
network | network |
PL Zaszyfrowane płatności w tej witrynie
NL Beveiligde betalingen op deze website
Polish | Dutch |
---|---|
płatności | betalingen |
witrynie | website |
PL Niniejszym wyraźnie zabraniamy wykorzystywania danych kontaktowych publikowanych w związku z wymogami dotyczącymi ogłoszeń prawnych w witrynie w odniesieniu do wysyłania materiałów promocyjnych i informacyjnych, których wyraźnie nie zażądano
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
Polish | Dutch |
---|---|
wyraźnie | uitdrukkelijk |
wykorzystywania | gebruik |
prawnych | wettelijke |
witrynie | website |
odniesieniu | betrekking |
materiałów | materialen |
i | en |
PL Dzięki temu Facebook może kojarzyć wizyty w naszej witrynie z Twoim kontem użytkownika
NL Hierdoor kan Facebook bezoeken aan onze website met jouw gebruikersaccount koppelen
Polish | Dutch |
---|---|
może | kan |
naszej | onze |
witrynie | website |
twoim | jouw |
użytkownika | gebruikersaccount |
PL Jeśli nie chcesz, aby Facebook kojarzył Twoją wizytę w naszej witrynie z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się ze swojego konta na Facebooku.
NL Als jij niet wilt dat Facebook jouw bezoek aan onze website verbindt met jouw Facebook-account, log dan uit bij jouw Facebook account.
Polish | Dutch |
---|---|
naszej | onze |
witrynie | website |
PL Więcej informacji na temat wykorzystywania danych przez Microsoft Advertising do celów marketingowych można znaleźć w witrynie
NL Voor meer informatie over het gebruik van gegevens voor marketingdoeleinden door Microsoft Advertising, kunt u terecht op de
Polish | Dutch |
---|---|
więcej | meer |
wykorzystywania | gebruik |
microsoft | microsoft |
można | kunt |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda