Prevedi "być" na španski

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

• mejoras de licencias
• fecha al menos
• meses de antelación

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

• algunos usos
• tan rápido
• facial
• contraen

ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS

• elemento de posesión
• mensaje SMS

ES Esto podría implicar que la información de pago necesita ser encriptada

• Esto podría implicar

ES ¿Se puede contar el móvil y el token como dos canales y cumplir con PSD2?

• contar el móvil

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

• pagos ser incluidos
• lista blanca
• validamos el destino
• luego permitimos pagos
• DL a ese
• debería ser suficiente

ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.

• aplicación de autenticación
• protegerse con protección
• aplicaciones móviles
• protegida

ES La evaluación general de su atención al cliente debe ser bastante positiva. Por otro lado, la sección de preguntas frecuentes podría ser mejor deseñada, sin embargo, todavía responde a las preguntas básicas.

• atención al cliente
• bastante positiva
• otro lado
• sección de preguntas
• embargo
• preguntas

ES Nosy, 12 años Me gusta: tener amigos No me gusta: estar solo, estar con desconocidos. No consigo hablar con gente que no conozco, sobre todo de mi edad, soy demasiado tímido. ¿Hasta luego?

• Nosy
• Me gusta
• amigos No me
• estar con desconocidos
• conozco
• mi edad
• soy demasiado tímido
• luego

ES Los plazos de almacenamiento que deben cumplirse no pueden determinarse de forma general, sino que deben determinarse en función de los contratos celebrados y de las partes contratantes.

• plazos de almacenamiento
• sino que deben
• celebrados
• partes

ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.

• criptógrafo

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

• haber un lugar
• campo
• haber más lugares
• punto
• coma

ES Las válvulas que se utilizan en el sector del transporte al vacío deben diseñarse para funcionar perfectamente estando sometidas al vacío.

• sector del transporte
• vacío deben diseñarse
• funcionar perfectamente estando

ES GIF son las siglas de Graphics Interchange Format y admite 256 colores y transparencia. Los GIF también pueden ser animados. Los GIF pueden ser pequeños, pero también pueden dar lugar a archivos más grandes si contienen animaciones complejas. 

• Graphics Interchange Format
• admite colores
• transparencia
• animados
• grandes si contienen
• complejas

ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.

• alfa
• buceador sumergido antes
• bucear
• bandera puede estar
• flotador

ES Es posible que tengas que ser más flexible en cuanto al tiempo que estás dispuesto a volar

• posible que tengas
• flexible en cuanto

ES Si bien otros programas de procesamiento de imágenes requieren que haga zoom y sea preciso y exacto, los resultados aún pueden estar lejos de ser perfectos, y el producto terminado puede ser bastante notable de que haya editado sus fotos.

• bien otros programas
• procesamiento de imágenes
• haga zoom
• preciso
• exacto

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• cortar en juliana
• tiras anchas
• largo
• moviendo el cuchillo
• usted
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• Corte el poro
• juliana
• mueva el cuchillo
• usted
• cortando el poro
• tiras largas
• delgadas
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Se puede utilizar con una respuesta 503 (Servicio no disponible) para indicar el tiempo durante el cual se espera que el servicio no esté disponible para el navegador solicitante (por ejemplo, ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

• disponible
• cual se espera
• navegador solicitante
• ejemplo
• Retry-After
• Mon
• Feb GMT

ES No obstante, tenga en cuenta que en este caso debe contar con una representación restringida de la página y con unas funciones de usuario limitadas.

• obstante
• caso debe contar
• página

ES Sólo se puede crear un buzón de correo electrónico si hay un dominio disponible para el acceso. Esto debe estar vinculado dentro del proceso de pedido.

• buzón de correo
• acceso
• Esto debe estar
• dentro del proceso

ES De este modo, los importes en euros a transferir por nuestros usuarios para la compra de criptomonedas se podrán hacer a través de:

• modo
• importes en euros
• compra de criptomonedas

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• cortar en juliana
• tiras anchas
• largo
• moviendo el cuchillo
• usted
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• Corte el poro
• juliana
• mueva el cuchillo
• usted
• cortando el poro
• tiras largas
• delgadas
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Maritime Bus. Desafortunadamente, tus mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

• tienen permitido viajar
• Maritime Bus
• Desafortunadamente
• bus

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de KCTI. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

• tienen permitido viajar
• KCTI
• Desafortunadamente
• tus queridas mascotas
• bordo del bus

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de YVR Whistler/SkyLynx. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

• tienen permitido viajar
• YVR Whistler
• SkyLynx
• Desafortunadamente
• tus queridas mascotas
• bordo del bus

ES Las imágenes deben ser de alta calidad, utilizar las palabras clave al mismo tiempo y, por supuesto, ser relevantes

• alta calidad
• utilizar las palabras
• supuesto
• relevantes

ES Debes ser visible en ambos, de lo contrario estarás regalando un enorme potencial. Pero, ¿cómo hacer para que los clientes locales te encuentren mejor, por ejemplo, en el ámbito del diseño web?

• Debes ser visible
• ambos
• contrario estarás regalando
• enorme potencial
• ejemplo
• ámbito del diseño

ES Incluso si nuestros usuarios pueden no estar basados ​​en la UE, sus candidatos pueden ser, por lo que es importante que ADAFACE sea compatible con GDPR para garantizar que todos nuestros clientes estén cubiertos.

• estar basados
• UE
• importante que ADAFACE
• compatible con GDPR
• clientes estén

ES Incluso si nuestros usuarios pueden no estar basados ​​en la UE, sus candidatos pueden ser, por lo que es importante que ADAFACE sea compatible con GDPR para garantizar que todos nuestros clientes estén cubiertos

• estar basados
• UE
• importante que ADAFACE
• compatible con GDPR
• clientes estén cubiertos

ES Ahora, para decidir cuáles deberían ser esas preguntas imprescindibles para codificar, esto es lo que debe responder primero:

• Ahora
• decidir cuáles deberían
• esas preguntas imprescindibles
• codificar
• debe responder

ES Izar siempre la bandera alfa/buceador sumergido antes de bucear. La bandera puede estar unida a un flotador o izada en la embarcación, claramente visible desde todas las direcciones.

• alfa
• buceador sumergido antes
• bucear
• bandera puede estar
• flotador

ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS

• elemento de posesión
• mensaje SMS

ES Esto podría implicar que la información de pago necesita ser encriptada

• Esto podría implicar

ES ¿Se puede contar el móvil y el token como dos canales y cumplir con PSD2?

• contar el móvil

ES ¿Pueden los pagos ser incluidos en la lista blanca? Si validamos el destino de la lista blanca y luego permitimos pagos sin DL a ese destino, ¿debería ser suficiente?

• pagos ser incluidos
• lista blanca
• validamos el destino
• luego permitimos pagos
• DL a ese
• debería ser suficiente

ES La aplicación de autenticación debe protegerse con protección de aplicaciones móviles. La aplicación bancaria puede estar protegida, pero no se requiere en el borrador final de RTS.

• aplicación de autenticación
• protegerse con protección
• aplicaciones móviles
• protegida

ES En algunos usos, el reconocimiento ocular puede ser tan rápido y preciso como el reconocimiento facial, pero puede ser difícil obtener una muestra para comparar a la luz del sol cuando las pupilas se contraen

• algunos usos
• tan rápido
• facial
• contraen

ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.

• cifrado
• entrega en absoluto
• lugar de entregarse
• texto

ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.

• criptógrafo

ES Podemos actualizar los sitios web de Webfleet Solutions de manera regular, y podemos cambiar el contenido de Webfleet Solutions en cualquier momento

• regular

ES Solo puede haber un lugar en el campo "De", pero puede haber más lugares separados por punto y coma ";" en el campo "Para"

• haber un lugar
• campo
• haber más lugares
• punto
• coma

ES Es posible que tengas que ser más flexible en cuanto al tiempo que estás dispuesto a volar

• posible que tengas
• flexible en cuanto

ES Para cortar en juliana, tome una de las tiras anchas y rebánela finamente a lo largo, moviendo el cuchillo hacia usted. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• cortar en juliana
• tiras anchas
• largo
• moviendo el cuchillo
• usted
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Corte el poro en juliana: mueva el cuchillo hacia usted, cortando el poro en tiras largas y delgadas. La punta de la hoja debe estar apuntando hacia abajo y el mango del cuchillo de estar levemente elevado a medida que lo mueve.

• Corte el poro
• juliana
• mueva el cuchillo
• usted
• cortando el poro
• tiras largas
• delgadas
• debe estar apuntando
• abajo
• mango del cuchillo
• estar levemente elevado

ES Se puede utilizar con una respuesta 503 (Servicio no disponible) para indicar el tiempo durante el cual se espera que el servicio no esté disponible para el navegador solicitante (por ejemplo, ?Retry-After: Mon, 15 Feb 2021 23:59:59 GMT?).

• disponible
• cual se espera
• navegador solicitante
• ejemplo
• Retry-After
• Mon
• Feb GMT

ES Si las bloqueas o deshabilitas podrás seguir usando nuestra Plataforma, aunque el uso de algunos de sus servicios podrá ser limitado y por tanto tu experiencia en nuestra Plataforma menos satisfactoria.

• bloqueas
• deshabilitas podrás seguir
• Plataforma
• podrá ser limitado
• menos

ES No obstante, tenga en cuenta que en este caso debe contar con una representación restringida de la página y con unas funciones de usuario limitadas.

• obstante
• caso debe contar
• página