PL DMARC istnieje już od kilku lat, ale phishing istnieje o wiele dłużej
"istnieje" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
PL DMARC istnieje już od kilku lat, ale phishing istnieje o wiele dłużej
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Polish | Engleski |
---|---|
dmarc | dmarc |
już | now |
ale | yet |
phishing | phishing |
dłużej | longer |
o | around |
PL Istnieje ryzyko, że możesz zmarnować swoje pieniądze. Chociaż istnieje kilka wspaniałych agencji, są też takie, które obiecują wszystko i nie dają nic.
EN There is a risk you’re going to burn your money. While there are some great agencies, there are also some sketchy ones that will promise the world and deliver nothing.
Polish | Engleski |
---|---|
ryzyko | risk |
możesz | will |
pieniądze | money |
kilka | some |
też | also |
te | ones |
PL W Elsevier uważamy, że istnieje 10 cech świadczących o wysokiej efektywności danych. Można je wykorzystać do opracowania lepszych procesów i systemów zarządzania danymi przez cały cykl ich życia. Cechy te to:
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle. These are detailed below:
Polish | Engleski |
---|---|
uważamy | we believe |
można | can |
lepszych | better |
do | below |
PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
Polish | Engleski |
---|---|
lub | or |
link | link |
PL Czy wiesz, że w Elsevier istnieje teraz możliwość publikowania książek z otwartym dostępem?
EN Did you know that you now have an Open Access (OA) book-publishing option with Elsevier?
Polish | Engleski |
---|---|
elsevier | elsevier |
istnieje | have |
teraz | now |
możliwość | option |
publikowania | publishing |
książek | book |
z | with |
otwartym | open |
dostępem | access |
PL Istnieje globalny popyt na recenzowane artykuły naukowe i badawcze: lekarze często czytają przedruki, ponieważ jest to dobra metoda poznawania bieżących informacji o najnowszych odkryciach w danej dziedzinie*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
Polish | Engleski |
---|---|
globalny | global |
popyt | demand |
naukowe | scientific |
przedruki | reprints |
ponieważ | as |
w | in |
dziedzinie | field |
czytaj | read |
PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
Polish | Engleski |
---|---|
jeśli | if |
seo | seo |
kluczowych | key |
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
Polish | Engleski |
---|---|
seo | seo |
co | thing |
PL Czy istnieje limit stron które mogę przeskanować?
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
Polish | Engleski |
---|---|
istnieje | is |
limit | limit |
stron | pages |
PL Istnieje wiele pokrywających się funkcji między Ahrefs, SEMrush i Moz, co utrudnia ich porównanie i wybór najlepszego narzędzia dla siebie
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
Polish | Engleski |
---|---|
funkcji | functionality |
ahrefs | ahrefs |
porównanie | compare |
wybór | choose |
narzędzia | tool |
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
Polish | Engleski |
---|---|
również | also |
łatwego | easily |
wygenerowania | generate |
folderze | folder |
PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
Polish | Engleski |
---|---|
nasze | our |
api | api |
idealne | ideal |
wielu | much |
danych | data |
ceny | pricing |
PL W przypadku posiadania subskrypcji istnieje możliwość otrzymania tokena dostępu do wyżej wspomnianych zakładek
EN If you have a subscription you can get an access token to use these tabs
Polish | Engleski |
---|---|
subskrypcji | subscription |
tokena | token |
do | to |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
Polish | Engleski |
---|---|
majestic | majestic |
graficznych | charts |
zgody | consent |
zapewniając | providing |
PL Jeśli czasopismo oryginalne jest czasopismem hybrydowym, istnieje możliwość zmiany modelu dostępu do artykułu z dostępu w ramach prenumeraty na otwarty dostęp przed 31 stycznia następnego roku
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
Polish | Engleski |
---|---|
czasopismo | journal |
oryginalne | original |
modelu | model |
otwarty | open |
stycznia | january |
roku | year |
PL Istnieje możliwość wyszukiwania osobno noclegów w hotelach, resortach SPA, ośrodkach wypoczynkowych czy też hostelach, pensjonatach, agroturystyce, a także kwaterach prywatnych, pokojach gościnnych lub campingach.
EN You can look for accommodation in hotels, spa resorts, holiday resorts, hostels, guesthouses, agritourist farms, as well as private lodgings, guest rooms or on campings.
Polish | Engleski |
---|---|
w | in |
hotelach | hotels |
spa | spa |
prywatnych | private |
pokojach | rooms |
PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.
EN There’s no gold standard way of using Git, but the right workflow is one that enhances productivity. Find the best recipe that works for your team.
Polish | Engleski |
---|---|
standard | standard |
git | git |
wydajność | productivity |
znajdź | find |
sposób | way |
najlepiej | best |
zespole | team |
przepływ pracy | workflow |
pracy | works |
PL Strona, której szukasz, nie istnieje.
EN The page you're looking for doesn't exist.
Polish | Engleski |
---|---|
strona | page |
istnieje | exist |
PL Istnieje kilka typowych numerów portów, zawsze używaj zalecanych ustawień, aby skonfigurować serwer poczty e-mail w Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
Polish | Engleski |
---|---|
numerów | numbers |
zawsze | always |
używaj | use |
ustawień | settings |
aby | to |
serwer | server |
mailbird | mailbird |
port | port |
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
Polish | Engleski |
---|---|
kliknięcia | click |
istnieje | have |
narzędzie | tool |
PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
Polish | Engleski |
---|---|
problem | problem |
checker | checker |
wyszukiwania | search |
konkurencyjności | competitiveness |
PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.
EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.
Polish | Engleski |
---|---|
istnieje | are |
większych | larger |
jeśli | if |
subskrypcja | subscription |
platinum | platinum |
wymagań | requirements |
PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
Polish | Engleski |
---|---|
istnieje | have |
znalezionych | found |
ostatnio | recently |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
Polish | Engleski |
---|---|
uwaga | note |
pamięć | memory |
niektóre | some |
linki | links |
indeksu | index |
w szczególności | particularly |
PL Upewnij się, że nazwa jest unikalna i nie istnieje jako zastrzeżone słowo kluczowe.
EN Ensure the name is unique and does not exist as a reserved keyword.
Polish | Engleski |
---|---|
nazwa | name |
zastrzeżone | reserved |
PL Jeśli istnieje już alias o tej samej nazwie, to dodaj do nazwy numer.
EN If there is already a correlation with the same name then append a number.
Polish | Engleski |
---|---|
już | already |
to | there |
PL Jeśli w specyfikacji ANSI SQL istnieje słowo kluczowe realizujące żądaną operację, to stosuj je zamiast słów kluczowych specyficznych dla danego silnika bazy danych. Dzięki temu kod jest bardziej przenośny.
EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.
Polish | Engleski |
---|---|
sql | sql |
specyficznych | specific |
kod | code |
przenośny | portable |
PL Ma to różne formy, ponieważ w obrębie firmy istnieje wiele możliwości
EN This can take many forms, as there are many internal opportunities
Polish | Engleski |
---|---|
formy | forms |
ponieważ | as |
wiele | many |
ma | take |
w | internal |
PL Jesteśmy społecznością, w której istnieje wiele osobowości, każdy ma prawo czuć się bezpiecznie i komfortowo korzystając z Last.fm
EN We're a community of many types of people, who all have the right to feel safe and comfortable using the Last.fm website
Polish | Engleski |
---|---|
prawo | right |
czuć | feel |
bezpiecznie | safe |
last | last |
społeczności | community |
PL Istnieje powód, dla którego 82% pracowników ma lepsze zdanie o swoim pracodawcy
EN There’s a reason why 82% of staff feel more positive about their employer
Polish | Engleski |
---|---|
powód | reason |
pracowników | staff |
swoim | their |
pracodawcy | employer |
PL Istnieje tyle różnych podejść do zarządzania organizacją bezpieczeństwa, ile samych organizacji
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Polish | Engleski |
---|---|
bezpieczeństwa | security |
ile | a |
PL Do dyspozycji Gości: - aneks kuchenny - bilard Przyjmujemy gości indywidualnych oraz grupy zorganizowane Istnieje możliwość wykupienia Śniadania
EN To our guests disposal: - kitchenette - Billiards We welcome individual guests and organized groups There is possibility to buy? Show more
Polish | Engleski |
---|---|
do | to |
gości | guests |
indywidualnych | individual |
grupy | groups |
możliwość | possibility |
PL Istnieje wiele usług, które przemierzają sieć WWW i pomagają sprawdzić linki wsteczne dla określonej witryny
EN There are many services which crawl world wide web and help to check backlinks for a specific website
Polish | Engleski |
---|---|
wiele | many |
linki wsteczne | backlinks |
PL Istnieje wiele sposobów sprawdzania ruchu na stronie. Zalecamy korzystanie z naszego narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie lub narzędzia Google Analytics, aby sprawdzić ruch w mojej witrynie i uzyskać dane.
EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.
Polish | Engleski |
---|---|
wiele | many |
sposobów | ways |
narzędzia | tool |
lub | or |
analytics | analytics |
mojej | my |
uzyskać | get |
dane | data |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.
Polish | Engleski |
---|---|
ruchu | traffic |
sprawdzić | check |
płatnych | paid |
funkcji | functions |
jeśli | if |
pobierz | get |
pełną | full |
wersję | version |
narzędzia | tool |
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
Polish | Engleski |
---|---|
drugi | second |
PL Istnieje limit 1500 GBP lub 1000 USD na codzienne wypłaty z bankomatów i nie możesz przekroczyć wypłat w wysokości 4000 GBP lub 4000 USD miesięcznie.
EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.
Polish | Engleski |
---|---|
limit | limit |
lub | or |
PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.
EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.
Polish | Engleski |
---|---|
limit | limit |
transakcji | transactions |
zewnętrznych | external |
jeśli | if |
komercyjne | commercial |
bankowe | banking |
większych | larger |
firm | businesses |
PL Istnieje szczegółowa dokumentacja wyjaśniająca, jak podłączyć PayPal do swojej platformy lub sklepu
EN There is detailed documentation, which explains how to connect PayPal to your platform or store
Polish | Engleski |
---|---|
dokumentacja | documentation |
paypal | paypal |
swojej | your |
platformy | platform |
sklepu | store |
PL Istnieje również opłata w wysokości 2,75% jeśli potrzebujesz zakupić obcą walutę. Jeśli chcesz wypłacić ją z bankomatu, będzie to kosztować 2% kwoty.
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
Polish | Engleski |
---|---|
również | also |
opłata | fee |
jeśli | if |
PL Możesz dostosować narzędzia według potrzeb, istnieje szczegółowa dokumentacja na temat konfiguracji całego systemu.
EN You can adjust the tools as you need, there is well-detailed documentation on how to set everything up.
Polish | Engleski |
---|---|
dostosować | adjust |
narzędzia | tools |
potrzeb | need |
dokumentacja | documentation |
konfiguracji | set |
PL Istnieje również dobrze rozwinięta sekcja FAQ i pomocy, która może pomóc w rozwiązaniu wszelkich początkowych problemów lub odpowiedzieć na podstawowe pytania dotyczące korzystania z niektórych funkcji.
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.
Polish | Engleski |
---|---|
dobrze | well |
sekcja | section |
faq | faq |
odpowiedzieć | answer |
na | on |
podstawowe | basic |
funkcji | features |
PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
Polish | Engleski |
---|---|
oprócz | apart |
wymiany | exchange |
pieniędzy | money |
atrakcyjne | attractive |
w zależności | depending |
PL Warto zauważyć, że istnieje całodobowa obsługa klienta, która może być szczególnie pomocna podczas konfigurowania interfejsu API lub łączenia twojego sklepu z platformą do przetwarzania płatności
EN It’s worth noting that there is a 24/7 customer support, which can be especially helpful when setting up the API or connecting your store to the platform for processing the payments
Polish | Engleski |
---|---|
warto | worth |
obsługa | support |
szczególnie | especially |
lub | or |
twojego | your |
sklepu | store |
do | to |
przetwarzania | processing |
płatności | payments |
platform | platform |
PL Istnieje również rozszerzony interfejs API, wraz ze szczegółowymi instrukcjami jak podłączyć go z twoją witryną i firmą
EN There is also an API, which has detailed instructions on how to connect it to your website and business
Polish | Engleski |
---|---|
również | also |
instrukcjami | instructions |
twoją | your |
witryn | website |
PL Istnieje wiele typów kont oferujących różne funkcje
EN Multiple account types are offering different features
Polish | Engleski |
---|---|
istnieje | are |
typów | types |
kont | account |
funkcje | features |
PL Istnieje możliwość zarejestrowania się w bankowości internetowej za pośrednictwem ich platformy
EN There is an option to register for online banking through their platform
Polish | Engleski |
---|---|
możliwość | option |
internetowej | online |
platformy | platform |
PL Istnieje podstawowe bezpłatne konto bieżące, ale możesz również wybrać ofertę z dodatkowymi funkcjami i opłatami miesięcznymi
EN There is a basic free current account, but you can also choose the offer with extra features and monthly fees
Polish | Engleski |
---|---|
podstawowe | basic |
bezpłatne | free |
konto | account |
bieżące | current |
również | also |
wybrać | choose |
ofertę | offer |
funkcjami | features |
PL Ponieważ RBS istnieje na rynku od prawie 300 lat, można założyć, że jest on raczej dobrze ugruntowany i doświadczony w tym co robi.
EN As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.
Polish | Engleski |
---|---|
rynku | market |
lat | years |
można | can |
raczej | rather |
dobrze | well |
PL Opinie Lloyds Bank znalezione online są dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
Polish | Engleski |
---|---|
bank | bank |
online | online |
klienci | customer |
ponieważ | as |
pozytywnych | positive |
negatywnych | negative |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda