PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
Prevedi "generowania" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "generowania" sa Polish na Engleski
Prijevodi generowania
"generowania" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| generowania | generate generating to generate |
Prijevod Polish na Engleski od generowania
Polish
Engleski
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL
EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs
| Polish | Engleski |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| jest | is |
| doskonały | perfect |
| generowania | generating |
| szybkiej | quick |
| url | urls |
PL Skorzystaj z naszej technologii do generowania i wydawania kart płatniczych. Z łatwością personalizuj ich wygląd umieszczając oznaczenia własnej marki, zasilaj karty środkami, a także decyduj o ich parametrach i o dopuszczonych płatnościach.
EN Use advanced API technology to generate and issue payment cards. Easily customize to your brand style, move funds to cards, and have full control over card settings and which payments are approved.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| technologii | technology |
| łatwością | easily |
| marki | brand |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nasze | our |
| funkcje | features |
| bezpośrednio | directly |
| krytyczne | critical |
| punkty | points |
| cyklu | cycle |
| haseł | password |
| począwszy | starting |
| przechowywania | storing |
| udostępniania | sharing |
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony
EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues
| Polish | Engleski |
|---|---|
| ładowania | loading |
| serwera | server |
| w | in |
PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych
EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing
| Polish | Engleski |
|---|---|
| korzystanie | use |
| społecznościowych | social |
| do | to |
| interakcji | interact |
| ruchu | traffic |
| organicznego | organic |
PL Ułatwianie audytów logistycznych i mapowanie obecnego systemu w celu identyfikacji luk i generowania planów taktycznych.
EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| i | and |
| systemu | system |
| generowania | generate |
| plan | plans |
PL Możemy wykorzystywać informacje zebrane za pomocą plików cookie do generowania statystyk dotyczących wydajności reklam
EN We may use the information collected through cookies to generate statistics about ad performance
| Polish | Engleski |
|---|---|
| możemy | we may |
| wykorzystywać | use |
| cookie | cookies |
| statystyk | statistics |
| wydajności | performance |
PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących
EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nas | we |
| również | also |
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| generowania | generate |
| naszych | our |
| ich | their |
| lub | or |
| konkretnego | specific |
| kursu | course |
| projektu | project |
PL Istnieją moduły przeznaczone do generowania produktów XML dla Facebooka i Google'a, a także moduł Tag Manager do integracji Google Analytics i innych jednostek do pomiaru w sklepie
EN There are modules designed to generate XML products for Facebook and Google, as well as a Tag Manager module to incorporate Google Analytics and other metrics into your shop
| Polish | Engleski |
|---|---|
| moduły | modules |
| produktów | products |
| xml | xml |
| facebooka | |
| moduł | module |
| tag | tag |
| manager | manager |
| analytics | analytics |
| innych | other |
| sklepie | shop |
PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| pisania | typing |
| algorytm | algorithm |
| gromadzi | collects |
| statystyki | statistics |
| klawisza | key |
| używane | used |
| kroku | step |
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| generatora | generator |
| bimi | bimi |
| pomaga | helps |
| zautomatyzować | automate |
| proces | process |
| generowania | generating |
| protokołu | protocol |
| użyj | use |
| naszego | our |
| natychmiast | instantly |
| stworzyć | create |
| dns | dns |
| opublikować | publish |
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| przetwarza | processes |
| ono | it |
| punktów | points |
| urządzeń | devices |
| techniki | techniques |
| maszyn | machine |
| trendami | trends |
PL Projekt ten rozpoczął się jako fork Bitcoina i dodał kilka zmian, aby uczynić go znacznie prostszym do generowania i szybszym do mobilizacji
EN This project started as a fork of Bitcoin and added some changes to make it much simpler to generate and quicker to mobilize
| Polish | Engleski |
|---|---|
| projekt | project |
| bitcoina | bitcoin |
| kilka | some |
| zmian | changes |
PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami
EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable
| Polish | Engleski |
|---|---|
| najlepiej | most |
| branży | industry |
| możliwość | power |
| śledzenia | track |
| drukowania | |
| dokumentów | documents |
| zarządzania | manage |
| cenami | pricing |
| generowania | generate |
PL Teraz, gdy masz już "sprzęt" do generowania recenzji, możesz zabrać się do faktycznego budowania
EN Now you have the "hardware" to generate reviews, you can get down to the actual construction
| Polish | Engleski |
|---|---|
| sprzęt | hardware |
| recenzji | reviews |
PL Użyj go do generowania liczb losowych między 0 a 1, w tym obie
EN Use it to generate random numbers between 0 and 1 including both
| Polish | Engleski |
|---|---|
| użyj | use |
| do | to |
| liczb | numbers |
| losowych | random |
| między | between |
| tym | it |
PL Jest odcięcia działalności finansowej organizacji generowania sprawozdań finansowych dla zainteresowanych stron
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jest | is |
| działalności | activities |
| organizacji | organization |
PL Twoja strona internetowa jest narzędziem do generowania leadów i pozyskiwania klientów, dlatego wspaniale jest mieć atrakcyjny wygląd, który przyciągnie uwagę...
EN Fix Corrupt PDF Files Is there anything you can do to open a corrupt Adobe Acrobat document? Or is that...
| Polish | Engleski |
|---|---|
| do | to |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL Search Explorer jest doskonały do generowania szybkiej listy tematycznych adresów URL
EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs
| Polish | Engleski |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| jest | is |
| doskonały | perfect |
| generowania | generating |
| szybkiej | quick |
| url | urls |
PL Twoja strona internetowa jest narzędziem do generowania leadów i pozyskiwania klientów, dlatego wspaniale jest mieć atrakcyjny wygląd, który przyciągnie uwagę odwiedzających. Jednak posiadanie świetnej witryny nie...
EN The automotive industry has long been one of the most promising and profitable industries. So, in 2022, it is expected to even grow bigger as new...
| Polish | Engleski |
|---|---|
| twoja | of |
| w | in |
PL Webinar na żywo to kilka możliwości generowania i wygrzewania leadów
EN A live webinar has several opportunities for lead generation and nurturing
| Polish | Engleski |
|---|---|
| webinar | webinar |
| na | for |
| kilka | several |
| możliwości | opportunities |
| leadów | lead |
PL Uproszczony interfejs API do generowania raportów pozwala szybko tworzyć analizy i importować dane na poziomie dziennika.
EN Simplified reporting API to quickly pull insights and import log level data.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| do | to |
| szybko | quickly |
| i | and |
| importować | import |
| poziomie | level |
PL Jest to technologia i usługa płatna za połączenie, która wykorzystuje kanały marketingowe online i offline do generowania większego ruchu i sprzedaży.
EN This pay-per-call technology and service uses online and offline marketing channels to drive traffic and sales.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| technologia | technology |
| usługa | service |
| wykorzystuje | uses |
| kanały | channels |
| online | online |
| offline | offline |
| do | to |
| ruchu | traffic |
PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| Polish | Engleski |
|---|---|
| generowania | generating |
| certyfikatów | certificates |
| pliku | file |
| polityki | policy |
| do | to |
| egzekwowania | enforcement |
| ci | you |
| protokołu | protocol |
| w | in |
PL Naciśnij przycisk generowania rekordu DMARC
EN Hit the generate DMARC record button
| Polish | Engleski |
|---|---|
| przycisk | button |
| generowania | generate |
| rekordu | record |
| dmarc | dmarc |
PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.
EN A BIMI record generator tool helps you automate the process of generating your records for protocol. Use our BIMI generator to instantly create an error-free DNS record that you can confidently publish into your DNS.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| generatora | generator |
| bimi | bimi |
| pomaga | helps |
| zautomatyzować | automate |
| proces | process |
| generowania | generating |
| protokołu | protocol |
| użyj | use |
| naszego | our |
| natychmiast | instantly |
| stworzyć | create |
| dns | dns |
| opublikować | publish |
PL Będziesz mieć też dodatkowe sposoby generowania dochodu, takie jak::
EN You’ll have a number of additional ways to drive revenue, including:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| mieć | have |
| dodatkowe | additional |
| sposoby | ways |
| jak | to |
PL Codziennie szybko przetwarza ono dane z punktów zbiórki danych z milionów urządzeń i stosuje techniki uczenia się maszyn do generowania użytecznych w praktyce informacji z trendami historycznymi, aby wydajniej zarządzać firmą.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| przetwarza | processes |
| ono | it |
| punktów | points |
| urządzeń | devices |
| techniki | techniques |
| maszyn | machine |
| trendami | trends |
PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nasze | our |
| funkcje | features |
| bezpośrednio | directly |
| krytyczne | critical |
| punkty | points |
| cyklu | cycle |
| haseł | password |
| począwszy | starting |
| przechowywania | storing |
| udostępniania | sharing |
PL KeeperFill® to bezpieczne narzędzie do automatycznego generowania silnych haseł i wypełniania ich automatycznie na stronach internetowych, z których korzystasz w przeglądarce Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| Polish | Engleski |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| silnych | strong |
| haseł | passwords |
| firefox | firefox |
PL Według badania szczególnie kraje Afryki Zachodniej i Południowej mają duży potencjał w zakresie generowania energii odnawialnej
EN Based on these factors, countries in West and South African in particular have great potential for generating renewable energy
| Polish | Engleski |
|---|---|
| kraje | countries |
| i | and |
| południowej | south |
| mają | have |
| potencjał | potential |
| generowania | generating |
| energii | energy |
| odnawialnej | renewable |
PL Poznasz metody stosowane przez Paula do generowania pomysłów oraz dowiesz się, jak wykorzystać je w kampaniach.
EN Learn Paul’s methods for brainstorming ideas and see how he puts them into practice on an existing campaign.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| metody | methods |
PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących
EN We also use your information to generate aggregated non-identifying data
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nas | we |
| również | also |
PL Na przykład do generowania statystyk dotyczących naszych użytkowników, ich zawodów lub obszarów specjalizacji, liczby wyświetleń lub kliknięć dla konkretnego kursu lub projektu lub danych demograficznych osób odwiedzających Serwis.
EN For instance, generate statistics regarding our users, their jobs or areas of expertise, number of impressions or clicks in a specific course or project or visitor demographics.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| generowania | generate |
| naszych | our |
| ich | their |
| lub | or |
| konkretnego | specific |
| kursu | course |
| projektu | project |
PL Barwienie krawata polega na użyciu sznurków i podwiązek do generowania wzoru podczas barwienia tkaniny
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
| Polish | Engleski |
|---|---|
| i | and |
PL Wydajność strony ma wpływ na pozycje strony oraz zachowanie użytkowników. Sprawdzamy czas generowania oraz ładowania strony.
EN Website performacje is a ranking and usability factor. We analyze server response times and load times.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| strony | website |
| oraz | and |
| czas | times |
PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony
EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues
| Polish | Engleski |
|---|---|
| ładowania | loading |
| serwera | server |
| w | in |
PL Zespoły reprezentujące różne dyscypliny sportowe wykorzystywały technologię Axis do rejestrowania akcji na boisku i generowania danych o skuteczności.
EN Teams from a number of sports have used Axis technology to capture on-field action and generate data about their performance.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| zespoły | teams |
| sportowe | sports |
| axis | axis |
| do | to |
| akcji | action |
| na | on |
| i | and |
| generowania | generate |
| danych | data |
| o | about |
PL Jak technologia umożliwia obserwację obiektu bez generowania obrazów
EN How a "blind" technology keeps an eye on your premises
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jak | how |
| technologia | technology |
PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
| Polish | Engleski |
|---|---|
| modeli | models |
| zasobów | assets |
| świecie | world |
| okoliczności | circumstances |
| mogą | could |
| bezpieczeństwa | safety |
| lub | or |
PL Niektóre z głównych problemów, na które należy zwrócić uwagę podczas przeprowadzania audytu strony internetowej, to proces generowania leadów (wraz z CTA), wygląd strony i UX oraz sama treść.
EN Some of the major concerns that you should look out for when conducting a website audit include the lead generation process (along with CTAs), your site’s design and UX, and the content itself.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| głównych | major |
| należy | should |
| audytu | audit |
| proces | process |
| leadów | lead |
| wygląd | look |
| sama | itself |
| treść | content |
| ci | you |
| ux | ux |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| majestic | majestic |
| graficznych | charts |
| zgody | consent |
| zapewniając | providing |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski