PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
Prevedi "automation" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "automation" sa Polish na Engleski
Prijevodi automation
"automation" na jeziku Polish može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| automation | automation |
Prijevod Polish na Engleski od automation
Polish
Engleski
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
EN Streamline your work with automation
| Polish | Engleski |
|---|---|
| dzięki | with |
| automation | automation |
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| oszczędzaj | save |
| czas | time |
| pracuj | work |
| dzięki | with |
| jira | jira |
| automation | automation |
PL Szablony Jira Automation dla zespołów biznesowych i nietechnicznych
EN Jira automation templates for business and non-tech teams
| Polish | Engleski |
|---|---|
| szablony | templates |
| jira | jira |
| automation | automation |
| dla | for |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
| i | and |
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| tylko | just |
| zespoły | teams |
| automation | automation |
| osoby | people |
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| idealnie | perfectly |
| nasze | our |
| potrzeby | requirements |
PL Automatyzacja marketingu internetowego. Dlaczego warto i jak wdrożyć rozwiązania z zakresu marketing automation?
EN Squeeze Page vs. Landing Page: What’s the Difference?
PL Marketing Automation dla całej firmy
EN Marketing Automation for the entire company
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| całej | entire |
PL Marketing Automation dla wszystkich Twoich zespołów
EN Marketing Automation for Support and Success Teams
| Polish | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| dla | for |
| zespołów | teams |
PL Nasza technologia jest tutaj, aby pomóc. Załóż bezpłatne konto i zacznij rozwijać swoją firmę dzięki Marketing & Sales Automation.
EN Our technology is here to help. Create a free account and start growing your company with Marketing & Sales Automation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| technologia | technology |
| bezpłatne | free |
| konto | account |
| zacznij | start |
| rozwijać | create |
| amp | amp |
| sales | sales |
| automation | automation |
PL Jako jedna z niewielu agencji w kraju zatrudniamy ekspertów, którzy wcześniej rozwijali wiodące systemy marketing automation.
EN As one of the few agencies in the country we employ experts who previously developed leading marketing automation systems.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| niewielu | few |
| kraju | country |
| ekspertów | experts |
| wcześniej | previously |
| systemy | systems |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nasze | our |
| moduły | modules |
| automation | automation |
| studio | studio |
| application | application |
| wizard | wizard |
| aplikacjami | applications |
| przeznaczone | intended |
| centralnej | central |
| dystrybucji | distribution |
| konfigurowanie | configure |
PL Przejście na pakiet oferowany przez baramundi znacząco zmniejsza zakres rutynowych zadań, jakie musimy wykonywać. W szczególności należy podkreślić zalety Automation Studio.
EN Switching to baramundi has already saved us a lot of routine work. The Automation Studio is especially ingenious.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| należy | has |
| automation | automation |
| studio | studio |
| w szczególności | especially |
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
EN Streamline your work with automation
| Polish | Engleski |
|---|---|
| dzięki | with |
| automation | automation |
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| oszczędzaj | save |
| czas | time |
| pracuj | work |
| dzięki | with |
| jira | jira |
| automation | automation |
PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.
EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| suite | suite |
| automation | automation |
| studio | studio |
| idealnie | perfectly |
| nasze | our |
| potrzeby | requirements |
PL Jako jedna z niewielu agencji w kraju zatrudniamy ekspertów, którzy wcześniej rozwijali wiodące systemy marketing automation.
EN As one of the few agencies in the country we employ experts who previously developed leading marketing automation systems.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| niewielu | few |
| kraju | country |
| ekspertów | experts |
| wcześniej | previously |
| systemy | systems |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
PL Nasze moduły "Automation Studio" i "Application Wizard" pozwalają nawet na konfigurowanie, wdrażanie i zarządzanie specjalistycznymi aplikacjami, które nie są przeznaczone do centralnej administracji i dystrybucji.
EN Our "Automation Studio" and "Application Wizard" modules together even let you configure, deploy and manage specialized applications that are not intended for central administration and distribution.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| nasze | our |
| moduły | modules |
| automation | automation |
| studio | studio |
| application | application |
| wizard | wizard |
| aplikacjami | applications |
| przeznaczone | intended |
| centralnej | central |
| dystrybucji | distribution |
| konfigurowanie | configure |
PL Przejście na pakiet oferowany przez baramundi znacząco zmniejsza zakres rutynowych zadań, jakie musimy wykonywać. W szczególności należy podkreślić zalety Automation Studio.
EN Switching to baramundi has already saved us a lot of routine work. The Automation Studio is especially ingenious.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| należy | has |
| automation | automation |
| studio | studio |
| w szczególności | especially |
PL Marketing Automation dla całej firmy
EN Marketing Automation for the entire company
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| całej | entire |
PL Marketing Automation dla wszystkich Twoich zespołów
EN Marketing Automation for Support and Success Teams
| Polish | Engleski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| dla | for |
| zespołów | teams |
PL Nasza technologia jest tutaj, aby pomóc. Załóż bezpłatne konto i zacznij rozwijać swoją firmę dzięki Marketing & Sales Automation.
EN Our technology is here to help. Create a free account and start growing your company with Marketing & Sales Automation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| technologia | technology |
| bezpłatne | free |
| konto | account |
| zacznij | start |
| rozwijać | create |
| amp | amp |
| sales | sales |
| automation | automation |
PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva
EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient
| Polish | Engleski |
|---|---|
| incydentami | incident |
| jira | jira |
| service | service |
| automation | automation |
| obecnie | now |
| funkcja | feature |
| poprawy | improving |
| procesu | process |
| nextiva | nextiva |
| zmianami | change |
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| ważne | important |
| niech | let |
| prosta | simple |
| jira | jira |
| naprawdę | actually |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym rozwiązanie Advanced Roadmaps, narzędzie Automation, większe możliwości administratora i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including advanced roadmaps, automation, stronger admin capabilities, and more.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| enterprise | enterprise |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| automation | automation |
| administratora | admin |
| i | and |
PL Skup się na tym, co ważne. Niech Automation zrobi za Ciebie resztę.
EN Focus on the important things. Let automation do the rest.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| na | on |
| tym | the |
| ważne | important |
| niech | let |
| automation | automation |
| zrobi | do |
PL Rozwiązanie Automation wykonuje powtarzalne zadania, aby Twój zespół mógł skupić się na tym, co najważniejsze.
EN Automation does the repetitive work so your team can focus on what matters most.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| zespół | team |
| skupić | focus |
| tym | the |
| najważniejsze | most |
PL Rozwiązanie Jira Automation współpracuje z Twoimi ulubionymi narzędziami, takimi jak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i nie tylko. Pracuj tak, jak chcesz — w oparciu o system Jira.
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| narzędziami | tools |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| bitbucket | bitbucket |
| github | github |
| pracuj | work |
| pracuje | works |
PL „Rozwiązanie Jira Automation jest niezastąpione. Pozwala mojemu zespołowi zaoszczędzić wiele czasu, a opracowywanie automatyzacji z uwzględnieniem wszystkich naszych narzędzi jest proste”.
EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| zespołowi | team |
| czasu | time |
| naszych | our |
| narzędzi | tools |
PL Automation to kreator reguł obsługiwany bez konieczności kodowania, który umożliwia użytkownikom tworzenie reguł typu „jeśli X, to Y” opartych na zdarzeniach w Jira.
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| kreator | builder |
| reguł | rules |
| umożliwia | enables |
| użytkownikom | customers |
| opartych | based |
| na | on |
| w | in |
| jira | jira |
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| bez | no |
| administratorzy | admins |
PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| do | to |
| instancji | instance |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| bez | no |
| dodatkowych | additional |
| ograniczenia | limits |
| planu | plan |
| w zależności | depending |
PL Reguły globalne i wieloprojektowe umożliwiają administratorom skalowanie w rozwiązaniu Automation
EN Global and multi-project rules help admins unlock scale with automation
| Polish | Engleski |
|---|---|
| globalne | global |
| i | and |
| administratorom | admins |
| skalowanie | scale |
| automation | automation |
PL Automation jest teraz wbudowaną funkcją każdej instancji Jira Cloud
EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| jest | has |
| teraz | now |
| każdej | every |
| instancji | instance |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
| Polish | Engleski |
|---|---|
| automation | automation |
| zasady | rules |
| potrzebom | needs |
| użycia | use |
| w pełni | completely |
PL Gdzie mogę dowiedzieć się więcej o Automation?
EN Where can I learn more about automation?
| Polish | Engleski |
|---|---|
| gdzie | where |
| mogę | can |
| się | learn |
| więcej | more |
| o | about |
| automation | automation |
PL Zachęcamy do przeczytania naszego przydatnego przewodnika dla początkujących dotyczącego Automation.
EN You can read our handy getting started guide for automation.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| naszego | our |
| przewodnika | guide |
| automation | automation |
PL Rozwiązanie to nie jest na razie natywnie dostępne dla użytkowników wersji Server, ale w sklepie Atlassian Marketplace znajduje się aplikacja Automation for Jira (Server / Data Center)
EN It is not natively available for Server customers at this stage though you can find the Automation for Jira app (Server / Data Center) in the Atlassian Marketplace.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| użytkowników | customers |
| server | server |
| atlassian | atlassian |
| znajduje | find |
| aplikacja | app |
| automation | automation |
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
PL Szablony Jira Automation dla zespołów biznesowych i nietechnicznych
EN Jira automation templates for business and non-tech teams
| Polish | Engleski |
|---|---|
| szablony | templates |
| jira | jira |
| automation | automation |
| dla | for |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
| i | and |
PL Z systemu Jira korzystają nie tylko zespoły programistyczne. W rzeczywistości 9 na 10 użytkowników Jira Automation to osoby niebędące programistami.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| tylko | just |
| zespoły | teams |
| automation | automation |
| osoby | people |
PL Dowiedz się więcej na temat rozwiązania Jira Automation dla zespołów biznesowych
EN Learn more about Jira automation for business teams
| Polish | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
PL Przewodnik po rozwiązaniu Jira Automation dla początkujących
EN Jira automation getting started guide
| Polish | Engleski |
|---|---|
| przewodnik | guide |
| jira | jira |
| automation | automation |
| dla | getting |
PL Przeglądaj wszystkie zasoby dotyczące rozwiązania Jira Automation w jednym miejscu
EN See all Jira automation resources in one place
| Polish | Engleski |
|---|---|
| zasoby | resources |
| jira | jira |
| automation | automation |
| miejscu | place |
PL Odwiedź nasz kanał Jira Automation w serwisie YouTube
EN Visit our Jira automation YouTube channel
| Polish | Engleski |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| nasz | our |
| kanał | channel |
| jira | jira |
| automation | automation |
| youtube | youtube |
PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym aplikację Insight - Asset Management, narzędzie Automation i wiele innych.
EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| funkcji | features |
| enterprise | enterprise |
| insight | insight |
| management | management |
| automation | automation |
| i | and |
| wiele | more |
PL Oceniaj ryzyko związane ze zmianami przy użyciu silnika oceny ryzyka działającego w oparciu o narzędzie Jira Automation.
EN Score the risk of a change using a Jira automation powered risk assessment engine.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| przy | of |
| jira | jira |
| automation | automation |
| zmianami | change |
PL Zapoznaj się z tymi regułami automatyzacji oraz ponad setką innych w bibliotece szablonów Jira Automation.
EN See these automation rules and 100s more in the Jira Automation Template Library.
| Polish | Engleski |
|---|---|
| bibliotece | library |
| jira | jira |
| reguł | rules |
PL AnyRobot dostarcza firmom takim, jak Twoja rozwiązania z zakresu Robotic Process Automation (RPA), które pomogą Ci rozwijać biznes na szeroką skalę. Już dziś pomożemy Ci zoptymalizować procesy – stosując technologię jutra.
EN AnyRobot provides businesses like yours with robotic process automation (RPA) solutions that help companies scale based on a human-centric and forward-looking strategy.
PL AnyRobot dostarcza firmom takim, jak Twoja rozwiązania Robotic Process Automation (RPA). Stosujemy technologię jutra - po to aby pomóc Ci dziś.
EN AnyRobot provides businesses like yours with robotic process automation (RPA) solutions that help companies scale based on a human-centric and forward-looking strategy.
PL Zatrzymaj klientów na dłużej dzięki kampaniom marketing automation z segmentacją opartą na danych.
EN Retain customers with marketing automation campaigns based on data-driven segmentation.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski