Prevedi "nie" na Arab

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nie" sa Polish na Arab

Prijevod Polish na Arab od nie

Polish
Arab

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

Transliteracija lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

Polish Arab
w فوق
plików ملفات

PL PODEJMUJ DZIAŁANIA KONTROLNE - Kiedy nie chcesz iść na spotkanie, biegnij na nie; Kiedy nie chcesz podnieść telefonu, zadzwoń do kogoś; Kiedy nie chcesz się modlić...

AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...

Transliteracija ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...

Polish Arab
kiedy عندما
chcesz تريد

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.

Transliteracija lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.

PL Okazuje się, że ocean nie jest za duży, żeby go zniszczyć, ale nie jest też zbyt duży, aby nie dało się go uratować

AR اتضح أن المحيط ليس أكبر من أن ينهار، ولكنه أيضًا ليس كبيرًا جدًا بحيث يتعذر إصلاحه

Transliteracija ạtḍḥ ạ̉n ạlmḥyṭ lys ạ̉kbr mn ạ̉n ynhạr, wlknh ạ̉yḍaⁿạ lys kbyraⁿạ jdaⁿạ bḥytẖ ytʿdẖr ạ̹ṣlạḥh

Polish Arab
aby بحيث

PL Nie klikaj w nieznane łącza tekstowe. Jeśli nie oczekiwałeś tej wiadomości, nigdy nie otwieraj dziwnych linków.

AR لا تنقر على الروابط النصية غير المطلوبة. وإذا كنت لا تتوقع تلقي رسالة فلا تنقر أبداً على رابط غريب.

Transliteracija lạ tnqr ʿly̱ ạlrwạbṭ ạlnṣyẗ gẖyr ạlmṭlwbẗ. wạ̹dẖạ knt lạ ttwqʿ tlqy rsạlẗ flạ tnqr ạ̉bdạaⁿ ʿly̱ rạbṭ gẖryb.

Polish Arab
w على

PL Wiele firm i osób indywidualnych nie ma milionów dolarów, które można ukraść, ale to nie znaczy, że nic im nie grozi.

AR وبالرغم من أن العديد من الشركات والأفراد ليس لديهم ملايين الدولارات لسرقتها، إلا أن هذا لا يعني أنهم ليسوا في خطر.

Transliteracija wbạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt wạlạ̉frạd lys ldyhm mlạyyn ạldwlạrạt lsrqthạ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ lạ yʿny ạ̉nhm lyswạ fy kẖṭr.

Polish Arab
wiele العديد
firm الشركات
milionów ملايين

PL Niektóre ofiary nawet nie wiedzą, że ich poświadczenia zostały wykradzione, dopóki nie jest za późno, a szkody finansowe lub osobiste nie zostały już wyrządzone.

AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.

Transliteracija wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.

Polish Arab
niektóre بعض

PL Nigdy nie ujawni, ani nie podstawi informacji na stronach, dla których nie wyrażono na to zgody

AR ولن تفصح عن أي معلومات أو تملء معلومات لموقع ويب غير مسموح به

Transliteracija wln tfṣḥ ʿn ạ̉y mʿlwmạt ạ̉w tmlʾ mʿlwmạt lmwqʿ wyb gẖyr msmwḥ bh

Polish Arab
informacji معلومات

PL Gdy studenci nie czują się bezpiecznie, nie angażują się ani nie pozostają na kampusie

AR لا يشارك الطلاب أو لا يبقون في الحرم الجامعي عندما يشعرون بعدم الأمان

Transliteracija lạ ysẖạrk ạlṭlạb ạ̉w lạ ybqwn fy ạlḥrm ạljạmʿy ʿndmạ ysẖʿrwn bʿdm ạlạ̉mạn

Polish Arab
gdy عندما

PL Nasz program jest duchowy, a nie religijny i nie sprzeciwiamy się ani nie popieramy żadnej konkretnej tradycji wiary.

AR إن برنامجنا هو برنامج روحي وليس ديني ، ونحن لا نعارض ولا نؤيد أي تقليد ديني معين.

Transliteracija ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj rwḥy wlys dyny , wnḥn lạ nʿạrḍ wlạ nw̉yd ạ̉y tqlyd dyny mʿyn.

Polish Arab
program برنامج

PL Jak głosi slogan Al-Anon: „Nie ja to spowodowałem, nie mogę tego kontrolować i nie mogę tego wyleczyć”.

AR كما يقول شعار Al-Anon ، "لم أتسبب في ذلك ، لا يمكنني التحكم فيه ، ولا يمكنني علاجه".

Transliteracija kmạ yqwl sẖʿạr Al-Anon , "lm ạ̉tsbb fy dẖlk , lạ ymknny ạltḥkm fyh , wlạ ymknny ʿlạjh".

Polish Arab
jak كما
to ذلك
nie ولا

PL Twoja ukochana osoba ma poważny problem, którego nie możesz kontrolować ani wyleczyć, i że nie otrzyma pomocy, dopóki jej nie zechce

AR يعاني الشخص العزيز عليك من مشكلة خطيرة لا يمكنك التحكم فيها أو علاجها، ولن يحصل على المساعدة الا اذا أرادها هو

Transliteracija yʿạny ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk mn msẖklẗ kẖṭyrẗ lạ ymknk ạltḥkm fyhạ ạ̉w ʿlạjhạ, wln yḥṣl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlạ ạdẖạ ạ̉rạdhạ hw

Polish Arab
problem مشكلة
możesz يمكنك
nie فيها

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

AR لا تجعل عملهم أكثر صعوبة مما يجب من خلال الجدال معهم أو انتقادهم بشكل عام

Transliteracija lạ tjʿl ʿmlhm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ mmạ yjb mn kẖlạl ạljdạl mʿhm ạ̉w ạntqạdhm bsẖkl ʿạm

PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.

AR أنت تتعهد بأن المعلومات التي أنشأتها ونشرتها على TradingView ليست محظورة، ولا تشكل نصيحة استثمارية، وليست مخصصة فقط للمستثمرين المؤهلين.

Transliteracija ạ̉nt ttʿhd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ wnsẖrthạ ʿly̱ TradingView lyst mḥẓwrẗ, wlạ tsẖkl nṣyḥẗ ạsttẖmạryẗ, wlyst mkẖṣṣẗ fqṭ llmsttẖmryn ạlmw̉hlyn.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

AR عدم الوصول إلى أنظمتنا أو أنظمة الموفرين التقنيين لدينا أو استخدامها أو العبث بها.

Transliteracija ʿdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nẓmtnạ ạ̉w ạ̉nẓmẗ ạlmwfryn ạltqnyyn ldynạ ạ̉w ạstkẖdạmhạ ạ̉w ạlʿbtẖ bhạ.

PL Nie udostępniaj swojego hasła, nie udzielaj dostępu do konta ani nie rób niczego, co może narazić Twoje konto na niepotrzebne ryzyko.

AR عدم مشاركة كلمة المرور الخاصة بك أو السماح لأي شخص بالوصول إلى حسابك أو القيام بأي شيء قد يعرِّض حسابك للخطر.

Transliteracija ʿdm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbk ạ̉w ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ qd yʿrĩḍ ḥsạbk llkẖṭr.

PL Nie masz jeszcze biznesplanu? Nie martw się. Aby zacząć sprzedawać wystarczą chęci i dobry pomysł. Nic Cię nie ogranicza, więc zacznij działać już dziś!

AR ولن تحتاج حتى إلى خطة عمل، إذا كانت لديك فكرة وتريد البدء في البيع، فلا يوجد شيء يقف في طريقك.

Transliteracija wln tḥtạj ḥty̱ ạ̹ly̱ kẖṭẗ ʿml, ạ̹dẖạ kạnt ldyk fkrẗ wtryd ạlbdʾ fy ạlbyʿ, flạ ywjd sẖyʾ yqf fy ṭryqk.

PL Rodzina nie będzie miała dostępu do poświadczeń do Twoich kont osobistych ani nie będzie mogła ich zobaczyć, jeśli ich nie udostępnisz.

AR ولن تحصل عائلتك على الوصول إلى بيانات اعتمادك الخاصة بالحسابات الخاصة أو رؤيتها إلا في حال قمت أنت بمشاركتها.

Transliteracija wln tḥṣl ʿạỷltk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ byạnạt ạʿtmạdk ạlkẖạṣẗ bạlḥsạbạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w rw̉ythạ ạ̹lạ fy ḥạl qmt ạ̉nt bmsẖạrkthạ.

PL Nie otwieraj niechcianych wiadomości e-mail lub wiadomości od osób, których nie znasz, i nigdy nie pobieraj dziwnych załączników.

AR لا تفتح رسائل بريد إلكتروني غير مرغوبة أو رسائل من أشخاص لا تعرفهم ولا تنزل مطلقاً مرفقات غريبة.

Transliteracija lạ tftḥ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny gẖyr mrgẖwbẗ ạ̉w rsạỷl mn ạ̉sẖkẖạṣ lạ tʿrfhm wlạ tnzl mṭlqạaⁿ mrfqạt gẖrybẗ.

PL Keeper Security nie sprzedaje, nie wprowadza na rynek ani nie dokonuje transakcji na informacjach o użytkownikach poza swoimi operacjami związanymi z cyberbezpieczeństwem.

AR لا تبيع Keeper Security معلومات المستخدم أو تسوقها أو تتعامل معها خارج عمليات أمن الإنترنت الخاصة بها.

Transliteracija lạ tbyʿ Keeper Security mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạ̉w tswqhạ ạ̉w ttʿạml mʿhạ kẖạrj ʿmlyạt ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bhạ.

PL Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.

AR قم باستيراد عروض تقديمية على هيئة ملفات PowerPoint قابلة للتحرير حتى لا تضطر إلى إعادة إنشاء العروض التقديمية القديمة أو إهدارها.

Transliteracija qm bạstyrạd ʿrwḍ tqdymyẗ ʿly̱ hyỷẗ mlfạt PowerPoint qạblẗ lltḥryr ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ ạlqdymẗ ạ̉w ạ̹hdạrhạ.

PL Aby zapewnić Ci bezpieczeństwo, Twój adres e-mail nie zostanie przesłany do Keeper i nie będzie przechowywany. Tutaj możesz dowiedzieć się więcej na temat bezpieczeństwa architektury „Zero-Knowledge”.

AR حرصاً على أمانك، لا يقوم Keeper بنقل بريدك الإلكتروني أو حفظه. اعرف المزيد عن أمان صفر المعرفة الذي نستخدمه هنا.

Transliteracija ḥrṣạaⁿ ʿly̱ ạ̉mạnk, lạ yqwm Keeper bnql brydk ạlạ̹lktrwny ạ̉w ḥfẓh. ạʿrf ạlmzyd ʿn ạ̉mạn ṣfr ạlmʿrfẗ ạldẖy nstkẖdmh hnạ.

Polish Arab
więcej المزيد
zero صفر
tutaj هنا

PL Tunel połączenia pozostanie zamknięty i żaden ruch nie wyjdzie ani nie wejdzie do Twojego urządzenia

AR يتم إغلاق نفق الاتصال ، ولن تغادر أي حركة مرور أو تدخل جهازك

Transliteracija ytm ạ̹gẖlạq nfq ạlạtṣạl , wln tgẖạdr ạ̉y ḥrkẗ mrwr ạ̉w tdkẖl jhạzk

Polish Arab
ruch حركة

PL Głównymi powodami, dla których IPv6 nie został zaimplementowany, jest fakt, że IPv6 nie jest wstecznie kompatybilny z IPv4, a IPv4 nadal odpowiada naszym potrzebom.

AR السبب الرئيسي وراء لماذا لم يتم إستخدم IPv6 بعد هو لأن IPv6 متوافق بشكل عكسي مع IPv4 و مازال IPv4 يناسب احتياجاتنا.

Transliteracija ạlsbb ạlrỷysy wrạʾ lmạdẖạ lm ytm ạ̹stkẖdm IPv6 bʿd hw lạ̉n IPv6 mtwạfq bsẖkl ʿksy mʿ IPv4 w mạzạl IPv4 ynạsb ạḥtyạjạtnạ.

PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.

AR نعدك بعدم تتبع أو تخزين أو بيع معلوماتك ابداً. لا تحتاج إلى القلق بشأن رؤية اي شخصاً منا لما تفعله عبر الانترنت

Transliteracija nʿdk bʿdm ttbʿ ạ̉w tkẖzyn ạ̉w byʿ mʿlwmạtk ạbdạaⁿ. lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlqlq bsẖạ̉n rw̉yẗ ạy sẖkẖṣạaⁿ mnạ lmạ tfʿlh ʿbr ạlạntrnt

PL Jeśli wniosek o zwrot pieniędzy nie zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy, pełny zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany.

AR إذا لم يتم تقديم طلب استرداد خلال فترة ضمان استرداد الأموال المحددة للاشتراك، فلن يتم إصدار أي استرداد كامل.

Transliteracija ạ̹dẖạ lm ytm tqdym ṭlb ạstrdạd kẖlạl ftrẗ ḍmạn ạstrdạd ạlạ̉mwạl ạlmḥddẗ llạsẖtrạk, fln ytm ạ̹ṣdạr ạ̉y ạstrdạd kạml.

Polish Arab
pieniędzy الأموال

PL Jeśli nie zgadzasz się z zasadami niniejszej Polityki prywatności, nie korzystaj z naszych Usług.

AR إذا كنت لا توافق على قواعد سياسة الخصوصية هذه ، فيرجى عدم استخدام خدماتنا.

Transliteracija ạ̹dẖạ knt lạ twạfq ʿly̱ qwạʿd syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh , fyrjy̱ ʿdm ạstkẖdạm kẖdmạtnạ.

Polish Arab
z على
polityki سياسة
prywatności الخصوصية

PL iTop Inc. nie udostępnia ani nie ujawnia Twoich danych osobowych żadnym stronom trzecim z dwoma wyjątkami, jak poniżej:

AR لا تشارك شركة iTop Inc. معلوماتك الشخصية أو تفصح عنها لأي طرف ثالث مع استثناءين على النحو التالي:

Transliteracija lạ tsẖạrk sẖrkẗ iTop Inc. mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tfṣḥ ʿnhạ lạ̉y ṭrf tẖạltẖ mʿ ạsttẖnạʾyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

Polish Arab
itop itop
osobowych الشخصية
z على

PL Crash i Coco nadal skaczą, wirują i wumpują jak dotychczas, ale nie myśl sobie, że spoczęli na laurach i nie mają żadnych nowych asów w (nieistniejącym lub zdecydowanie zbyt krótkim) rękawie!

AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!

Transliteracija lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!

Polish Arab
jak كما
ale لكن
nie شيء

PL Większość z nas zgadza się z twierdzeniem, że nasza gospodarka nie ożywi się, dopóki nie opanujemy pandemii

AR من الأمور البديهية المقبولة على نطاق واسع أن اقتصادنا لن ينتعش حتى نتغلب على الوباء الحالي

Transliteracija mn ạlạ̉mwr ạlbdyhyẗ ạlmqbwlẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ ạ̉n ạqtṣạdnạ ln yntʿsẖ ḥty̱ ntgẖlb ʿly̱ ạlwbạʾ ạlḥạly

PL Nie było to prawdą wtedy ani nie jest prawdą teraz.

AR لم يكن الأمر صحيحًا آنذاك، ولم يكن كذلك الآن.

Transliteracija lm ykn ạlạ̉mr ṣḥyḥaⁿạ ậndẖạk, wlm ykn kdẖlk ạlận.

PL Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.

Transliteracija lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.

Polish Arab
może يمكن
danych البيانات

PL ZASTRZEŻENIE: FOREO nie oceniło i nie przetestowało bezpieczeństwa i skuteczności FOREO Imagination™ w połączeniu ze wszystkimi innymi składnikami

AR إخلاء المسؤولية: لم تقم FOREO بتقييم واختبار سلامة وفعالية FOREO Imagination™ مع جميع المكونات الأخرى

Transliteracija ạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ: lm tqm FOREO btqyym wạkẖtbạr slạmẗ wfʿạlyẗ FOREO Imagination™ mʿ jmyʿ ạlmkwnạt ạlạ̉kẖry̱

Polish Arab
foreo foreo
wszystkimi جميع
innymi الأخرى

PL *Zwróć uwagę, że reklamacji nie można zgłaszać odnośnie produktów, które NIE SĄ OBJĘTE gwarancją (LUNA fofo / LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).

AR *يرجى مراعاة أنه لا يمكن المطالبة بضمان لمنتجات غير مستحقة للضمان (LUNA fofo/LUNA play smart، وLUNA play، وLUNA play plus، وISSA play).

Transliteracija *yrjy̱ mrạʿạẗ ạ̉nh lạ ymkn ạlmṭạlbẗ bḍmạn lmntjạt gẖyr mstḥqẗ llḍmạn (LUNA fofo/LUNA play smart, wLUNA play, wLUNA play plus, wISSA play).

Polish Arab
można يمكن
nie غير

PL jeden szybki zastrzyk w biurze i możesz wyjść z bardziej soczystymi ustami. Ale to nie znaczy, że coś nie może

AR واحد سريع في المكتب الحقن ويمكنك الخروج مع المزيد من الشفاه فاتنة. لكن هذا لا يعني أن الأمور لا يمكن

Transliteracija wạḥd sryʿ fy ạlmktb ạlḥqn wymknk ạlkẖrwj mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạh fạtnẗ. lkn hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlạ̉mwr lạ ymkn

Polish Arab
ale لكن

PL Importuj edytowalne prezentacje PowerPoint, aby nie musieć tworzyć od nowa prezentacji ani nie marnować starych.

AR قم باستيراد عروض تقديمية على هيئة ملفات PowerPoint قابلة للتحرير حتى لا تضطر إلى إعادة إنشاء العروض التقديمية القديمة أو إهدارها.

Transliteracija qm bạstyrạd ʿrwḍ tqdymyẗ ʿly̱ hyỷẗ mlfạt PowerPoint qạblẗ lltḥryr ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ ạlqdymẗ ạ̉w ạ̹hdạrhạ.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda