Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vijf" na Kineski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vijf" sa Dutch na Kineski

Prijevod Dutch na Kineski od vijf

Dutch
Kineski

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

ZH 我们实践了五大核心价值观。

Transliteracija wǒ men shí jiàn le wǔ dà hé xīn jià zhí guān。

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

ZH Amplexor 采用由五大相互关联的支柱构筑的端到端解决方案，铸就出类拔萃的数字化战略。

Transliteracija Amplexor cǎi yòng yóu wǔ dà xiāng hù guān lián de zhī zhù gòu zhù de duān dào duān jiě jué fāng àn， zhù jiù chū lèi bá cuì de shù zì huà zhàn lüè。

NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.

ZH 您的公司名字应该包含您的品牌标识。为初创公司起名时，请思考以下 5 个问题。

Transliteracija nín de gōng sī míng zì yīng gāi bāo hán nín de pǐn pái biāo shì。wèi chū chuàng gōng sī qǐ míng shí， qǐng sī kǎo yǐ xià 5 gè wèn tí。

NL Historische Index - meer dan vijf jaar aan crawl-data

ZH 历史索引——超过五年的抓取数据

Transliteracija lì shǐ suǒ yǐn——chāo guò wǔ nián de zhuā qǔ shù jù

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

ZH API 订阅计划包含精简版和专业版订阅的所有工具和权益，最多可支持 5 个用户共享登录同时避免触发并发限制。

Transliteracija API dìng yuè jì huà bāo hán jīng jiǎn bǎn hé zhuān yè bǎn dìng yuè de suǒ yǒu gōng jù hé quán yì， zuì duō kě zhī chí 5 gè yòng hù gòng xiǎng dēng lù tóng shí bì miǎn chù fā bìng fā xiàn zhì。

NL Klaar voor websitelokalisatie? Vijf meertalige SEO-tips om aan de slag te gaan

ZH 准备好实施网站本地化了吗？5 大多语言 SEO 诀窍助您轻松起航

Transliteracija zhǔn bèi hǎo shí shī wǎng zhàn běn de huà le ma？5 dà duō yǔ yán SEO jué qiào zhù nín qīng sōng qǐ háng

NL Stap vijf: Kies uw domein in het vervolgkeuzemenu

ZH 第五步： 从下拉菜单中选择您的域

Transliteracija dì wǔ bù： cóng xià lā cài dān zhōng xuǎn zé nín de yù

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

ZH 在紐約市排名前五的最高樓宇中，帝國大廈是迄今為止最古老的建築物。該樓宇的建設始於1930年，歷時令人難以置信的13個月（僅410天），於1931年竣工。

Transliteracija zài niǔ yuē shì pái míng qián wǔ de zuì gāo lóu yǔ zhōng， dì guó dà shà shì qì jīn wèi zhǐ zuì gǔ lǎo de jiàn zhú wù。gāi lóu yǔ de jiàn shè shǐ yú1930nián， lì shí lìng rén nán yǐ zhì xìn de13gè yuè （jǐn410tiān）， yú1931nián jùn gōng。

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

ZH 快速并排比较最多五个网站的重要链接统计数据。向潜在客户实时展示其网站当前的状况，以及网站的重要统计数据与竞争对手的对比。

Transliteracija kuài sù bìng pái bǐ jiào zuì duō wǔ gè wǎng zhàn de zhòng yào liàn jiē tǒng jì shù jù。xiàng qián zài kè hù shí shí zhǎn shì qí wǎng zhàn dāng qián de zhuàng kuàng， yǐ jí wǎng zhàn de zhòng yào tǒng jì shù jù yǔ jìng zhēng duì shǒu de duì bǐ。

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

ZH 在过去五年中，OCLC 合作机制每年在研发上投入的经费是 2900-3800 万美元。这包括开发和增强 OCLC 的产品和服务，以及对 OCLC 研究部的投资。

Transliteracija zài guò qù wǔ nián zhōng，OCLC hé zuò jī zhì měi nián zài yán fā shàng tóu rù de jīng fèi shì 2900-3800 wàn měi yuán。zhè bāo kuò kāi fā hé zēng qiáng OCLC de chǎn pǐn hé fú wù， yǐ jí duì OCLC yán jiū bù de tóu zī。

Dutch Kineski
oclc oclc

NL Er zijn meestal vijf soorten gegevens die iCloud-opslagruimte innemen:

ZH 占用iCloud存储空间的数据往往有五种类型：

Transliteracija zhàn yòngiCloud cún chǔ kōng jiān de shù jù wǎng wǎng yǒu wǔ zhǒng lèi xíng：

NL Om de limiet van vijf computers opgelegd door iTunes te elimineren.

ZH 消除iTunes施加的五台计算机限制。

Transliteracija xiāo chúiTunes shī jiā de wǔ tái jì suàn jī xiàn zhì。

Dutch Kineski
itunes itunes

NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.

ZH 如果您特别关注数据的隐私和安全性，则可以使用以下五种安全措施来进一步保护数据和设备。

Transliteracija rú guǒ nín tè bié guān zhù shù jù de yǐn sī hé ān quán xìng， zé kě yǐ shǐ yòng yǐ xià wǔ zhǒng ān quán cuò shī lái jìn yī bù bǎo hù shù jù hé shè bèi。

NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.

ZH 使用Cine Reflector让场景的光线变得无比充盈

Transliteracija shǐ yòngCine Reflector ràng chǎng jǐng de guāng xiàn biàn dé wú bǐ chōng yíng

NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.

ZH 我们将会在您最后联系我们的时间起，将您的私人数据保留五(5)年。如果您购买了我们的产品，我们会在产品的使用寿命和保修期内保留必要的私人数据。

Transliteracija wǒ men jiāng huì zài nín zuì hòu lián xì wǒ men de shí jiān qǐ， jiāng nín de sī rén shù jù bǎo liú wǔ (5) nián。rú guǒ nín gòu mǎi le wǒ men de chǎn pǐn， wǒ men huì zài chǎn pǐn de shǐ yòng shòu mìng hé bǎo xiū qī nèi bǎo liú bì yào de sī rén shù jù。

NL Vijf tips voor een vlotte reis naar de cloud

ZH 顺利迁移至云的 5 个提示

Transliteracija shùn lì qiān yí zhì yún de 5 gè tí shì

NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft

ZH 您的数字化工作空间解决方案需要 Citrix Endpoint Management 的 5 大原因

Transliteracija nín de shù zì huà gōng zuò kōng jiān jiě jué fāng àn xū yào Citrix Endpoint Management de 5 dà yuán yīn

NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.

ZH Scarpino，發現有五個關鍵變數將影響我們回復「常態」的速度。

Transliteracija Scarpino， fā xiàn yǒu wǔ gè guān jiàn biàn shù jiāng yǐng xiǎng wǒ men huí fù 「cháng tài」 de sù dù。

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.

ZH Hostwinds通过可以过滤非法请求的单独IP地址提供DDOS保护。我们最初提供五次下降使用。

Transliteracija Hostwinds tōng guò kě yǐ guò lǜ fēi fǎ qǐng qiú de dān dúIP de zhǐ tí gōngDDOS bǎo hù。wǒ men zuì chū tí gōng wǔ cì xià jiàng shǐ yòng。

NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.

ZH 在"添加新的CRON作业"区域中，单击"公共设置"下拉列表，然后选择每五分钟选项一次。在命令字段中，粘贴您之前复制的PHP命令，然后按蓝色添加新的Cron作业按钮。

Transliteracija zài"tiān jiā xīn deCRON zuò yè"qū yù zhōng， dān jī"gōng gòng shè zhì"xià lā liè biǎo， rán hòu xuǎn zé měi wǔ fēn zhōng xuǎn xiàng yī cì。zài mìng lìng zì duàn zhōng， zhān tiē nín zhī qián fù zhì dePHP mìng lìng， rán hòu àn lán sè tiān jiā xīn deCron zuò yè àn niǔ。

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

ZH 企業級的平台應能支援業務敏捷性，而不需犧牲監管品質或安全性。評估現代化的 BI平台時，有五件事可以考慮。

Transliteracija qǐ yè jí de píng tái yīng néng zhī yuán yè wù mǐn jié xìng， ér bù xū xī shēng jiān guǎn pǐn zhì huò ān quán xìng。píng gū xiàn dài huà de BI píng tái shí， yǒu wǔ jiàn shì kě yǐ kǎo lǜ。

NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.  

ZH 按一下「繼續」，在安裝程式的引導下，遵循 5 個安裝提示進行安裝，直到安裝完成。

Transliteracija àn yī xià 「jì xù」， zài ān zhuāng chéng shì de yǐn dǎo xià， zūn xún 5 gè ān zhuāng tí shì jìn xíng ān zhuāng， zhí dào ān zhuāng wán chéng。

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.

ZH 該課程包括五次潛水：在18m/60f以下的深潛，水底導航潛水和三個探險潛水。 獲得經驗，建立信心並發現你的潛水能力。

Transliteracija gāi kè chéng bāo kuò wǔ cì qián shuǐ： zài18m/60f yǐ xià de shēn qián， shuǐ dǐ dǎo háng qián shuǐ hé sān gè tàn xiǎn qián shuǐ。 huò dé jīng yàn， jiàn lì xìn xīn bìng fā xiàn nǐ de qián shuǐ néng lì。

NL Een van de vijf nationale onderzoeksbibliotheken in Engeland en een van de best toegeruste bibliotheken van het land

ZH 英国仅有的五个国家研究型图书馆之一，同时也是国内资源最丰富的图书馆之一

Transliteracija yīng guó jǐn yǒu de wǔ gè guó jiā yán jiū xíng tú shū guǎn zhī yī， tóng shí yě shì guó nèi zī yuán zuì fēng fù de tú shū guǎn zhī yī

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

ZH 维也纳新城应用技术大学作为下奥地利南部地区最大的科学图书馆维护着 40000 份印刷资料、20000 份电子期刊、12 个数据库以及 37 个课程和五个系部的音像媒体资料。

Transliteracija wéi yě nà xīn chéng yīng yòng jì shù dà xué zuò wèi xià ào de lì nán bù de qū zuì dà de kē xué tú shū guǎn wéi hù zhe 40000 fèn yìn shuā zī liào、20000 fèn diàn zi qī kān、12 gè shù jù kù yǐ jí 37 gè kè chéng hé wǔ gè xì bù de yīn xiàng méi tǐ zī liào。

NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen

ZH REALM 项目发布新型冠状病毒在五种常见建筑材料上的最新测试结果

Transliteracija REALM xiàng mù fā bù xīn xíng guān zhuàng bìng dú zài wǔ zhǒng cháng jiàn jiàn zhù cái liào shàng de zuì xīn cè shì jié guǒ

NL Onderzoek toont aan dat virus na drie dagen niet detecteerbaar is op vijf sterk circulerende bibliotheekmaterialen

ZH OCLC 被提名为 Computerworld 2020 年信息技术行业最佳工作场所

Transliteracija OCLC bèi tí míng wèi Computerworld 2020 nián xìn xī jì shù xíng yè zuì jiā gōng zuò chǎng suǒ

NL Vijf bibliotheekmedewerkers gekozen als IFLA/OCLC Fellows 2019

ZH 五名图书馆员入选 2019 IFLA/OCLC 研究员

Transliteracija wǔ míng tú shū guǎn yuán rù xuǎn 2019 IFLA/OCLC yán jiū yuán

Dutch Kineski
oclc oclc

NL Hoe de vijf over de VS verspreide bibliotheken van Antioch University samenkwamen om een flexibele, consistente en uitgebreide ervaring voor studenten en docenten te bieden.

ZH 了解夸祖鲁-纳塔尔大学如何改进用户服务和员工工作

Transliteracija le jiě kuā zǔ lǔ-nà tǎ ěr dà xué rú hé gǎi jìn yòng hù fú wù hé yuán gōng gōng zuò

NL Vijf verschillende posters van circa 20 x 28 cm (8,5 x 11 inch) die u kunt printen of aanpassen met de naam en unieke URL voor WorldCat Discovery van uw bibliotheek. Deze kunt u in uw universiteit, omgeving, school of organisatie ophangen.

ZH 您可以打印或定制五个不同版本的 8.5" x 11" 海报，并附上您所在图书馆的名称和唯一的 WorldCat 检索 URL，然后将这些海报张贴在校园、社区、学校或组织内。

Transliteracija nín kě yǐ dǎ yìn huò dìng zhì wǔ gè bù tóng bǎn běn de 8.5" x 11" hǎi bào， bìng fù shàng nín suǒ zài tú shū guǎn de míng chēng hé wéi yī de WorldCat jiǎn suǒ URL， rán hòu jiāng zhè xiē hǎi bào zhāng tiē zài xiào yuán、 shè qū、 xué xiào huò zǔ zhī nèi。

NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:

ZH 与 OCLC 在链接数据试点项目上合作的五家机构，其类型各不相同，涉及多个部门：

Transliteracija yǔ OCLC zài liàn jiē shù jù shì diǎn xiàng mù shàng hé zuò de wǔ jiā jī gòu， qí lèi xíng gè bù xiāng tóng， shè jí duō gè bù mén：

Dutch Kineski
oclc oclc

NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

ZH 所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么？

Transliteracija suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me？

NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?

ZH 那么让我们来看一些建议吧。所有连环企业家需要听到的五条关键建议是什么？

Transliteracija nà me ràng wǒ men lái kàn yī xiē jiàn yì ba。suǒ yǒu lián huán qǐ yè jiā xū yào tīng dào de wǔ tiáo guān jiàn jiàn yì shì shén me？

NL Vijf manieren om de Provence te ontdekken met het gezin

ZH 老少咸宜的普羅旺斯之旅

Transliteracija lǎo shǎo xián yí de pǔ luó wàng sī zhī lǚ

NL De vijf mooiste sterrensuites van Cannes

ZH 蔚藍海岸今冬不可錯過的 6 大盛事

Transliteracija wèi lán hǎi àn jīn dōng bù kě cuò guò de 6 dà shèng shì

NL Vijf authentieke dorpen voor je volgende uitstapje naar de Franse Ardennen

ZH 上法蘭西大區冒險和文化之旅

Transliteracija shàng fǎ lán xī dà qū mào xiǎn hé wén huà zhī lǚ

NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.

ZH 遊客在這裏不僅可以欣賞到浪漫的美景，還有迷人的哈爾維爾（Hallwyl）護城河城堡及其引人注目的展品，此外，擁有100多年曆史的哈爾維爾湖航運公司還准備了5艘汽艇供遊客娛樂。

Transliteracija yóu kè zài zhè lǐ bù jǐn kě yǐ xīn shǎng dào làng màn de měi jǐng， hái yǒu mí rén de hā ěr wéi ěr （Hallwyl） hù chéng hé chéng bǎo jí qí yǐn rén zhù mù de zhǎn pǐn， cǐ wài， yōng yǒu100duō nián lì shǐ de hā ěr wéi ěr hú háng yùn gōng sī hái zhǔn bèi le5sōu qì tǐng gōng yóu kè yú lè。

NL De vijf kilometer lange rondwandeling in het Fricktal heeft elf informatieborden over de kersenteelt.

ZH 來探索最美的健行路線。瑞士是守護原始大自然的活躍代表。

Transliteracija lái tàn suǒ zuì měi de jiàn xíng lù xiàn。ruì shì shì shǒu hù yuán shǐ dà zì rán de huó yuè dài biǎo。

NL Vijf eenvoudige stappen om een Google Meet opname te transcriberen

ZH 五个简单的步骤来转录谷歌见面记录

Transliteracija wǔ gè jiǎn dān de bù zhòu lái zhuǎn lù gǔ gē jiàn miàn jì lù

NL De ADA is verdeeld in vijf titels (of secties) die betrekking hebben op verschillende gebieden van het openbare leven.

ZH 《反倾向协定》分为五个标题（或部分），与公共生活的不同领域有关。

Transliteracija 《fǎn qīng xiàng xié dìng》 fēn wèi wǔ gè biāo tí （huò bù fēn）， yǔ gōng gòng shēng huó de bù tóng lǐng yù yǒu guān。

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

ZH 我们在该领域拥有丰富的专业知识和经验，我们的员工在全球超过五大洲的森林地区工作，范围涉及从最偏远地区到各种规模的木材生产基地。  

Transliteracija wǒ men zài gāi lǐng yù yōng yǒu fēng fù de zhuān yè zhī shì hé jīng yàn， wǒ men de yuán gōng zài quán qiú chāo guò wǔ dà zhōu de sēn lín de qū gōng zuò， fàn wéi shè jí cóng zuì piān yuǎn de qū dào gè zhǒng guī mó de mù cái shēng chǎn jī de。  

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

ZH 您的满意是我们的目标。我们建立了5条基本准则，为您会议的成功保驾护航。您可以对照这些准则，告诉我们您每天的满意度。

Transliteracija nín de mǎn yì shì wǒ men de mù biāo。wǒ men jiàn lì le5tiáo jī běn zhǔn zé， wèi nín huì yì de chéng gōng bǎo jià hù háng。nín kě yǐ duì zhào zhè xiē zhǔn zé， gào sù wǒ men nín měi tiān de mǎn yì dù。

NL Vijf tips voor het ontwerpen van visualisaties die geschikt zijn voor kleurenblinden

ZH 設計色盲友善可視化項的 5 個秘訣

Transliteracija shè jì sè máng yǒu shàn kě shì huà xiàng de 5 gè mì jué

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

ZH 成功实现最终用户采用的五个步骤 在为成功发布做计划和准备时，请遵循这些最佳实践。

Transliteracija chéng gōng shí xiàn zuì zhōng yòng hù cǎi yòng de wǔ gè bù zhòu zài wèi chéng gōng fā bù zuò jì huà hé zhǔn bèi shí， qǐng zūn xún zhè xiē zuì jiā shí jiàn。

NL Pas de afdruk aan zodat deze past op een opgegeven aantal pagina's (vijf verschillende schalingsmethodes)

ZH 缩放打印输出，使其适合指定的页数（五种不同的缩放方法）

Transliteracija suō fàng dǎ yìn shū chū， shǐ qí shì hé zhǐ dìng de yè shù （wǔ zhǒng bù tóng de suō fàng fāng fǎ）

NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.

ZH 第五步： 点击 取消发布网站 在进行任何更改之前会提示确认。

Transliteracija dì wǔ bù： diǎn jī qǔ xiāo fā bù wǎng zhàn zài jìn xíng rèn hé gèng gǎi zhī qián huì tí shì què rèn。

NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.

ZH 在本文中，我們將討論五位有影響力的女性天文學以及她們的發現，從觀察新彗星到尋找暗物質。

Transliteracija zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng tǎo lùn wǔ wèi yǒu yǐng xiǎng lì de nǚ xìng tiān wén xué yǐ jí tā men de fā xiàn， cóng guān chá xīn huì xīng dào xún zhǎo àn wù zhì。

NL Er zijn vijf meteorenzwermen die hun piek bereiken in november 2021. We bieden je informatie over de datums waarop de pieken plaatsvinden en de maanstand en we geven je nuttige tips om ze te observeren.

ZH 五場流星雨將在2021年11月達到高峰期。我們將提供有關高峰日期和月相的信息，並為你提出有用的觀測提示。

Transliteracija wǔ chǎng liú xīng yǔ jiāng zài2021nián11yuè dá dào gāo fēng qī。wǒ men jiāng tí gōng yǒu guān gāo fēng rì qī hé yuè xiāng de xìn xī， bìng wèi nǐ tí chū yǒu yòng de guān cè tí shì。

NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.

ZH 今年12月將發生五個行星與月球的合相。請閱讀本文以了解如何在天空中觀察它們。

Transliteracija jīn nián12yuè jiāng fā shēng wǔ gè xíng xīng yǔ yuè qiú de hé xiāng。qǐng yuè dú běn wén yǐ le jiě rú hé zài tiān kōng zhōng guān chá tā men。

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

ZH 截至2021年10月，火星上共有6個火星車。其中五個（旅居者、勇氣號、機遇號、好奇號和毅力號）屬于美國宇航局，而一個（祝融號）屬于中國國家航天局。

Transliteracija jié zhì2021nián10yuè， huǒ xīng shàng gòng yǒu6gè huǒ xīng chē。qí zhōng wǔ gè （lǚ jū zhě、 yǒng qì hào、 jī yù hào、 hǎo qí hào hé yì lì hào） shǔ yú měi guó yǔ háng jú， ér yī gè （zhù róng hào） shǔ yú zhōng guó guó jiā háng tiān jú。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda