NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
Prevedi "heerlijk genieten" na Kineski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "heerlijk genieten" sa Dutch na Kineski
Prijevod Dutch na Kineski od heerlijk genieten
Dutch
Kineski
ZH Le Restaurant（现已更名为 La Réserve）供应 La Citadelle 传统特色美食。菜肴风格介于小酒馆菜肴和精致美食之间，美味可口、丰盛、清淡。可在 www.lareserve-metz.com 网上订餐
Transliteracija Le Restaurant （xiàn yǐ gèng míng wèi La Réserve） gōng yīng La Citadelle chuán tǒng tè sè měi shí。cài yáo fēng gé jiè yú xiǎo jiǔ guǎn cài yáo hé jīng zhì měi shí zhī jiān， měi wèi kě kǒu、 fēng shèng、 qīng dàn。kě zài www.lareserve-metz.com wǎng shàng dìng cān
NL Even heerlijk genieten van allerlei lekkers
ZH 提契諾通票——在提契諾州免費乘坐公共交通工具
Transliteracija tí qì nuò tōng piào——zài tí qì nuò zhōu miǎn fèi chéng zuò gōng gòng jiāo tōng gōng jù
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
ZH 在这家大都市酒吧的露台上放松放松，观看日落美景。享受真正的难忘体验。还可以喝点摩洛哥啤酒或香槟以及鲜榨果汁。
Transliteracija zài zhè jiā dà dōu shì jiǔ ba de lù tái shàng fàng sōng fàng sōng， guān kàn rì luò měi jǐng。xiǎng shòu zhēn zhèng de nán wàng tǐ yàn。hái kě yǐ hē diǎn mó luò gē pí jiǔ huò xiāng bīn yǐ jí xiān zhà guǒ zhī。
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
ZH 绿色客房是享受便餐或美味饮料的理想休憩之所。这是悬浮在繁华喧嚣的市中心上空的一个别具风味的时尚天堂。
Transliteracija lǜ sè kè fáng shì xiǎng shòu biàn cān huò měi wèi yǐn liào de lǐ xiǎng xiū qì zhī suǒ。zhè shì xuán fú zài fán huá xuān xiāo de shì zhōng xīn shàng kōng de yī gè bié jù fēng wèi de shí shàng tiān táng。
NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran. Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.
ZH 如果您是购物爱好者或是在夏天出游，可到附近的达兰购物中心体验各种精品店和娱乐设施。如果您想开展一次穿越海湾之旅，可前往距离酒店 40 分钟车程的巴林，游览那里的迷人旅游景点。
Transliteracija rú guǒ nín shì gòu wù ài hǎo zhě huò shì zài xià tiān chū yóu， kě dào fù jìn de dá lán gòu wù zhōng xīn tǐ yàn gè zhǒng jīng pǐn diàn hé yú lè shè shī。rú guǒ nín xiǎng kāi zhǎn yī cì chuān yuè hǎi wān zhī lǚ， kě qián wǎng jù lí jiǔ diàn 40 fēn zhōng chē chéng de bā lín， yóu lǎn nà lǐ de mí rén lǚ yóu jǐng diǎn。
NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.
ZH 您可在无边际泳池中畅游，在酒吧中享用美酒、纵览无限美景；是您眺望山峰和山谷景色、品尝各式鸡尾酒和小吃的理想之选。
Transliteracija nín kě zài wú biān jì yǒng chí zhōng chàng yóu， zài jiǔ ba zhōng xiǎng yòng měi jiǔ、 zòng lǎn wú xiàn měi jǐng； shì nín tiào wàng shān fēng hé shān gǔ jǐng sè、 pǐn cháng gè shì jī wěi jiǔ hé xiǎo chī de lǐ xiǎng zhī xuǎn。
NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager
ZH “我喜欢国际化和多元文化的环境。在 Amplexor，您可以与来自全球各地的同事一起为法国航空（Air France）和普惠发动机公司（Pratt & Whitney）等知名企业工作。 ” - 高级项目经理 Jean-Bernard
Transliteracija “wǒ xǐ huān guó jì huà hé duō yuán wén huà de huán jìng。zài Amplexor， nín kě yǐ yǔ lái zì quán qiú gè de de tóng shì yī qǐ wèi fǎ guó háng kōng （Air France） hé pǔ huì fā dòng jī gōng sī （Pratt & Whitney） děng zhī míng qǐ yè gōng zuò。 ” - gāo jí xiàng mù jīng lǐ Jean-Bernard
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ZH 登臨聖納扎羅山(Monte San Giorgio)峰頂極目遠望，視野無比寬闊，景色十分壯麗。岩石上遺留的痕迹，讓人聯想起曾經在這裡生存過的海洋植物和大型陸地動物。
Transliteracija dēng lín shèng nà zhā luó shān (Monte San Giorgio) fēng dǐng jí mù yuǎn wàng， shì yě wú bǐ kuān kuò， jǐng sè shí fēn zhuàng lì。yán shí shàng yí liú de hén jī， ràng rén lián xiǎng qǐ céng jīng zài zhè lǐ shēng cún guò de hǎi yáng zhí wù hé dà xíng lù de dòng wù。
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
ZH 如何自己制作完美的焦糖洋葱➜ 搭配奶酪spetzle或其他奶酪菜肴!再加上小红莓--简直是美味。
Transliteracija rú hé zì jǐ zhì zuò wán měi de jiāo táng yáng cōng➜ dā pèi nǎi làospetzle huò qí tā nǎi lào cài yáo! zài jiā shàng xiǎo hóng méi--jiǎn zhí shì měi wèi。
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
ZH 在这里，你会发现我们最喜欢的印度菜谱的集合。温暖，奶油，简单的美味，尤其是在秋天！这是很好的。
Transliteracija zài zhè lǐ， nǐ huì fā xiàn wǒ men zuì xǐ huān de yìn dù cài pǔ de jí hé。wēn nuǎn， nǎi yóu， jiǎn dān de měi wèi， yóu qí shì zài qiū tiān！ zhè shì hěn hǎo de。
NL Wat moet je zien in Occitanië? Wil je de typische gemoedelijke sfeer van het zuiden proeven en zin in iets heerlijk rooskleurigs? Allez, naar Toulouse!
ZH 然後，饑腸轆轆的我們在加龍河（Garonne）畔入座，眼前是一盤美妙的肉燉白扁豆（Cassoulet）。
Transliteracija rán hòu， jī cháng lù lù de wǒ men zài jiā lóng hé （Garonne） pàn rù zuò， yǎn qián shì yī pán měi miào de ròu dùn bái biǎn dòu （Cassoulet）。
NL Meer info over: + Heerlijk eten bij Martha in Surcuolm
ZH 查看更多: + Splügen???????
Transliteracija chá kàn gèng duō: + Splügen???????
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
ZH 复杂的工作流程和繁琐的活动使工作更加困难。Sonix 努力使音频和视频工作变得愉快... 也许有点神奇。
Transliteracija fù zá de gōng zuò liú chéng hé fán suǒ de huó dòng shǐ gōng zuò gèng jiā kùn nán。Sonix nǔ lì shǐ yīn pín hé shì pín gōng zuò biàn dé yú kuài... yě xǔ yǒu diǎn shén qí。
NL Volgers vinden het heerlijk om te kunnen communiceren met hun favoriete makers van inhoud. Het maakt je als maker aantrekkelijker, echt en aantrekkelijker als Tiktok-gebruiker voor mensen om je op te abonneren.
ZH 关注者喜欢能够与他们最喜欢的内容创作者交流。它让你作为一个创造者更有吸引力，真实，更有吸引力的Tiktok用户为人们订阅。
Transliteracija guān zhù zhě xǐ huān néng gòu yǔ tā men zuì xǐ huān de nèi róng chuàng zuò zhě jiāo liú。tā ràng nǐ zuò wèi yī gè chuàng zào zhě gèng yǒu xī yǐn lì， zhēn shí， gèng yǒu xī yǐn lì deTiktok yòng hù wèi rén men dìng yuè。
NL "Ik vind het heerlijk om mijn vrienden online te verpletteren en die clips dan meteen op sociale media te delen, het is zo gemakkelijk."
ZH 「我喜歡在線上嚇我的朋友，然後立即在社交網路上分享那些影片，這很容易。」
Transliteracija 「wǒ xǐ huān zài xiàn shàng xià wǒ de péng yǒu， rán hòu lì jí zài shè jiāo wǎng lù shàng fēn xiǎng nà xiē yǐng piàn， zhè hěn róng yì。」
NL Begin de dag met een heerlijk onbeperkt ontbijtbuffet voor een betaalbare prijs.
ZH 价格优惠的美味无限制自助餐，为您开启美好的一天。
Transliteracija jià gé yōu huì de měi wèi wú xiàn zhì zì zhù cān， wèi nín kāi qǐ měi hǎo de yī tiān。
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ZH 登臨聖納扎羅山(Monte San Giorgio)峰頂極目遠望，視野無比寬闊，景色十分壯麗。岩石上遺留的痕迹，讓人聯想起曾經在這裡生存過的海洋植物和大型陸地動物。
Transliteracija dēng lín shèng nà zhā luó shān (Monte San Giorgio) fēng dǐng jí mù yuǎn wàng， shì yě wú bǐ kuān kuò， jǐng sè shí fēn zhuàng lì。yán shí shàng yí liú de hén jī， ràng rén lián xiǎng qǐ céng jīng zài zhè lǐ shēng cún guò de hǎi yáng zhí wù hé dà xíng lù de dòng wù。
NL - Maak gebruik van rijm of alliteratie (Heineken: Heerlijk Helder Heineken)
ZH - 押韵（摩托罗拉：Hello Moto）
Transliteracija - yā yùn （mó tuō luō lā：Hello Moto）
NL - Maak gebruik van rijm of alliteratie (Heineken: Heerlijk Helder Heineken)
ZH - 押韵（摩托罗拉：Hello Moto）
Transliteracija - yā yùn （mó tuō luō lā：Hello Moto）
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
ZH 复杂的工作流程和繁琐的活动使工作更加困难。Sonix 努力使音频和视频工作变得愉快... 也许有点神奇。
Transliteracija fù zá de gōng zuò liú chéng hé fán suǒ de huó dòng shǐ gōng zuò gèng jiā kùn nán。Sonix nǔ lì shǐ yīn pín hé shì pín gōng zuò biàn dé yú kuài... yě xǔ yǒu diǎn shén qí。
NL Begin uw dag met een gastronomische ochtend in restaurant Jamison's met een heerlijk ontbijtbuffet.
ZH 在 Jamison's Restaurant 享用美味的自助早餐，开启元气满满的新一天。
Transliteracija zài Jamison's Restaurant xiǎng yòng měi wèi de zì zhù zǎo cān， kāi qǐ yuán qì mǎn mǎn de xīn yī tiān。
NL Na een dag werken, winkelen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u in het viersterrenhotel l'Echiquier Opéra Paris heerlijk ontspannen in de fitnessruimte voor de gasten.
ZH 一天的工作、购物或观光结束后，4 星级巴黎 L'Echiquier 歌剧院酒店诚邀您到面向客人开放的健身房尽情放松。
Transliteracija yī tiān de gōng zuò、 gòu wù huò guān guāng jié shù hòu，4 xīng jí bā lí L'Echiquier gē jù yuàn jiǔ diàn chéng yāo nín dào miàn xiàng kè rén kāi fàng de jiàn shēn fáng jǐn qíng fàng sōng。
NL Leef u uit in de fitnessruimte of ga heerlijk ontspannen in ons wellnesscentrum: ervaar de lichtdouche met massagestralen en de hamams. Ontspannings- en schoonheidsbehandelingen moeten vooraf worden gereserveerd.
ZH 在健身套房中健身锻炼或者在我们的康体中心享受放松时光，好好犒劳一下自己：带灯光效果的“体验”淋浴和按摩喷头、土耳其浴室。提供放松护理和美容护理，需预订。
Transliteracija zài jiàn shēn tào fáng zhōng jiàn shēn duàn liàn huò zhě zài wǒ men de kāng tǐ zhōng xīn xiǎng shòu fàng sōng shí guāng， hǎo hǎo kào láo yī xià zì jǐ： dài dēng guāng xiào guǒ de “tǐ yàn” lín yù hé àn mó pēn tóu、 tǔ ěr qí yù shì。tí gōng fàng sōng hù lǐ hé měi róng hù lǐ， xū yù dìng。
NL Onze Nuxe Spa beschikt over een heerlijk ?sensory? zwembad, stoombaden, een sauna, een geweldige ijsfontein en een ?experience' douche. We hebben tevens 4 behandelruimten (ook één voor twee personen) voor behandelingen en massages.
ZH 我们的 Nuxe 水疗中心为您提供一流的游泳池、蒸汽浴、桑拿房、令人惊叹的冰泉和独一无二的体验。我们还提供 4 间护理室，配备 1 间带护理和按摩的双人房。
Transliteracija wǒ men de Nuxe shuǐ liáo zhōng xīn wèi nín tí gōng yī liú de yóu yǒng chí、 zhēng qì yù、 sāng ná fáng、 lìng rén jīng tàn de bīng quán hé dú yī wú èr de tǐ yàn。wǒ men hái tí gōng 4 jiān hù lǐ shì， pèi bèi 1 jiān dài hù lǐ hé àn mó de shuāng rén fáng。
NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.
ZH 大使馆区的 SO/柏林达斯施图酒店周围景点众多，环境清净幽雅，远离嘈杂。在这里，您可以尽情放松身心，享受豪华惬意的美妙体验。
Transliteracija dà shǐ guǎn qū de SO/bǎi lín dá sī shī tú jiǔ diàn zhōu wéi jǐng diǎn zhòng duō， huán jìng qīng jìng yōu yǎ， yuǎn lí cáo zá。zài zhè lǐ， nín kě yǐ jǐn qíng fàng sōng shēn xīn， xiǎng shòu háo huá qiè yì de měi miào tǐ yàn。
NL Ons semibuitenbad is de perfecte plek om na een intensieve dag heerlijk tot rust te komen. Het zwembad is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend.
ZH 我们的半室外游泳池是享受完美放松的理想去处。泳池从清晨至深夜开放。
Transliteracija wǒ men de bàn shì wài yóu yǒng chí shì xiǎng shòu wán měi fàng sōng de lǐ xiǎng qù chù。yǒng chí cóng qīng chén zhì shēn yè kāi fàng。
NL Een heerlijk ontbijt is beschikbaar. Kies uw menu naar wens.
ZH 提供美味的早餐。按您的要求选择菜单！
Transliteracija tí gōng měi wèi de zǎo cān。àn nín de yào qiú xuǎn zé cài dān！
NL Dompel uzelf onder in een uitzicht op de kobaltblauwe zee terwijl u ontspant bij het zwembad of in de buitenlounge op de derde verdieping van het hotel. Zwem naar de bar voor een verfrissend drankje en ga vervolgens heerlijk zonnen op een chaise longue.
ZH 在泳池旁的露天酒廊（位于酒店三楼）尽情放松，同时将钴蓝色大海的壮观景色尽收眼底。您可以游到酒吧喝杯清爽饮品，然后慵懒地靠在躺椅上晒日光浴。
Transliteracija zài yǒng chí páng de lù tiān jiǔ láng （wèi yú jiǔ diàn sān lóu） jǐn qíng fàng sōng， tóng shí jiāng gǔ lán sè dà hǎi de zhuàng guān jǐng sè jǐn shōu yǎn dǐ。nín kě yǐ yóu dào jiǔ ba hē bēi qīng shuǎng yǐn pǐn， rán hòu yōng lǎn de kào zài tǎng yǐ shàng shài rì guāng yù。
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
ZH 找出何時是最佳遊覽時間，這樣您就可以擺脫擁擠的人群，並欣賞美景。
Transliteracija zhǎo chū hé shí shì zuì jiā yóu lǎn shí jiān， zhè yàng nín jiù kě yǐ bǎi tuō yōng jǐ de rén qún， bìng xīn shǎng měi jǐng。
NL Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.
ZH 我們在第86層觀景台設有可供殘疾人使用的洗手間，並降低了觀景牆和雙筒望遠鏡的視線，以使所有人都能輕鬆欣賞美景。
Transliteracija wǒ men zài dì86céng guān jǐng tái shè yǒu kě gōng cán jí rén shǐ yòng de xǐ shǒu jiān， bìng jiàng dī le guān jǐng qiáng hé shuāng tǒng wàng yuǎn jìng de shì xiàn， yǐ shǐ suǒ yǒu rén dōu néng qīng sōng xīn shǎng měi jǐng。
NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.
ZH 我們相信每個人都應該能夠在這座令人難以置信的樓宇中獲得難忘體驗。如果您還有其他問題或需要住宿，請與我們的團隊聯絡。
Transliteracija wǒ men xiāng xìn měi gè rén dōu yīng gāi néng gòu zài zhè zuò lìng rén nán yǐ zhì xìn de lóu yǔ zhōng huò dé nán wàng tǐ yàn。rú guǒ nín hái yǒu qí tā wèn tí huò xū yào zhù sù， qǐng yǔ wǒ men de tuán duì lián luò。
NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.
ZH 3.无广告！我们对如何为我们的业务提供资金非常透明，而且永远不会以牺牲您或您的数据为代价，因此您始终可以享受没有广告的 Camo，即使它是免费的。
Transliteracija 3. wú guǎng gào！ wǒ men duì rú hé wèi wǒ men de yè wù tí gōng zī jīn fēi cháng tòu míng， ér qiě yǒng yuǎn bù huì yǐ xī shēng nín huò nín de shù jù wèi dài jià， yīn cǐ nín shǐ zhōng kě yǐ xiǎng shòu méi yǒu guǎng gào de Camo， jí shǐ tā shì miǎn fèi de。
NL 6 ‘recepten’ om duurzaam te genieten in Frankrijk
ZH 倡導生態美食的法國主廚們
Transliteracija chàng dǎo shēng tài měi shí de fǎ guó zhǔ chú men
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
ZH 瑞士登山鐵路既可以帶領遊客欣賞壯麗的美景，也爲遊客提供舒適愉快的休閑體驗。
Transliteracija ruì shì dēng shān tiě lù jì kě yǐ dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng lì de měi jǐng， yě wèi yóu kè tí gōng shū shì yú kuài de xiū xián tǐ yàn。
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
ZH 每个人使用任务管理软件的方式都不同。我们发现我们的用户使用MeisterTask后可以享有更好的组织、更顺畅的协作和更好的沟通。
Transliteracija měi gè rén shǐ yòng rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn de fāng shì dōu bù tóng。wǒ men fā xiàn wǒ men de yòng hù shǐ yòngMeisterTask hòu kě yǐ xiǎng yǒu gèng hǎo de zǔ zhī、 gèng shùn chàng de xié zuò hé gèng hǎo de gōu tōng。
NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.
ZH Hostwinds服务器享受可靠的正常运行时间，所有服务器维护都由Hostwinds Systems管理员执行，使共享Web托管更可靠。
Transliteracija Hostwinds fú wù qì xiǎng shòu kě kào de zhèng cháng yùn xíng shí jiān， suǒ yǒu fú wù qì wéi hù dōu yóuHostwinds Systems guǎn lǐ yuán zhí xíng， shǐ gòng xiǎngWeb tuō guǎn gèng kě kào。
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
ZH 最重要的是，您不用為了連線速度而犧牲安全與隱私。有了我們分佈廣泛的伺服器網路，以及先進的基礎建設，您完全不須緩衝即可安全瀏覽 Kodi 內容。
Transliteracija zuì zhòng yào de shì， nín bù yòng wèi le lián xiàn sù dù ér xī shēng ān quán yǔ yǐn sī。yǒu le wǒ men fēn bù guǎng fàn de cì fú qì wǎng lù， yǐ jí xiān jìn de jī chǔ jiàn shè， nín wán quán bù xū huǎn chōng jí kě ān quán liú lǎn Kodi nèi róng。
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
ZH 無論男女老幼，乘坐平底雪橇都是極爲有趣的冬季活動。歡迎乘坐平底雪橇，或者在高山小屋輕松舒適地欣賞美麗的景色。我們的平底雪橇滑道充滿刺激，沿途可以欣賞到壯麗的美景。
Transliteracija wú lùn nán nǚ lǎo yòu， chéng zuò píng dǐ xuě qiāo dōu shì jí wèi yǒu qù de dōng jì huó dòng。huān yíng chéng zuò píng dǐ xuě qiāo， huò zhě zài gāo shān xiǎo wū qīng sōng shū shì de xīn shǎng měi lì de jǐng sè。wǒ men de píng dǐ xuě qiāo huá dào chōng mǎn cì jī， yán tú kě yǐ xīn shǎng dào zhuàng lì de měi jǐng。
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
ZH 愛蒙塔爾 Emmental的特魯布沙興村 Trubschachen將傳統與創新融為一體。互動遊覽活動將帶您參觀三家歷史悠久而又充滿創新精神的瑞士企業。
Transliteracija ài méng tǎ ěr Emmental de tè lǔ bù shā xìng cūn Trubschachen jiāng chuán tǒng yǔ chuàng xīn róng wèi yī tǐ。hù dòng yóu lǎn huó dòng jiāng dài nín cān guān sān jiā lì shǐ yōu jiǔ ér yòu chōng mǎn chuàng xīn jīng shén de ruì shì qǐ yè。
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
ZH 提升您的滑趣時光！冬日愛好者在瑞士高山上享受的時光更長。購買一日通票或多日通票，可以在前一天下午3:00之後便能免費享受該旅遊勝地的各種高山鐵路服務。
Transliteracija tí shēng nín de huá qù shí guāng！ dōng rì ài hǎo zhě zài ruì shì gāo shān shàng xiǎng shòu de shí guāng gèng zhǎng。gòu mǎi yī rì tōng piào huò duō rì tōng piào， kě yǐ zài qián yī tiān xià wǔ3:00zhī hòu biàn néng miǎn fèi xiǎng shòu gāi lǚ yóu shèng de de gè zhǒng gāo shān tiě lù fú wù。
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
ZH 一邊感受風舒適地吹過臉龐，一邊欣賞絕佳的美景：首先乘坐敞篷索道纜車（依然像120年前一樣在運行時發出辘辘聲），然後登上未來派風格的CabriO高空纜車車廂頂層。
Transliteracija yī biān gǎn shòu fēng shū shì de chuī guò liǎn páng， yī biān xīn shǎng jué jiā de měi jǐng： shǒu xiān chéng zuò chǎng péng suǒ dào lǎn chē （yī rán xiàng120nián qián yī yàng zài yùn xíng shí fā chū lù lù shēng）， rán hòu dēng shàng wèi lái pài fēng gé deCabriO gāo kōng lǎn chē chē xiāng dǐng céng。
NL Meer dan 2 000 000 gebruikers genieten samen met ons van het downloaden
ZH 超過 2 000 000 使用者都愛我們的服務下載影音
Transliteracija chāo guò 2 000 000 shǐ yòng zhě dōu ài wǒ men de fú wù xià zài yǐng yīn
NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten
ZH 使用我们免费的在线SPF查询工具，查找你的SPF记录中的错误，并加以纠正，以享受无错误的SPF认证。
Transliteracija shǐ yòng wǒ men miǎn fèi de zài xiànSPF chá xún gōng jù， chá zhǎo nǐ deSPF jì lù zhōng de cuò wù， bìng jiā yǐ jiū zhèng， yǐ xiǎng shòu wú cuò wù deSPF rèn zhèng。
NL Ga aan de slag met een gratis proefperiode om te genieten van de voordelen van toegang op afstand. Geen verplichting of creditcard nodig.
ZH 開始免費試用，開始享受遠端存取的好處。無需抵押或信用卡。
Transliteracija kāi shǐ miǎn fèi shì yòng， kāi shǐ xiǎng shòu yuǎn duān cún qǔ de hǎo chù。wú xū dǐ yā huò xìn yòng kǎ。
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld. Speel Adobe Flash-inhoud, iTunes-muziek, dvd's, cd's enz. Af zoals ze bedoeld waren om van te genieten, maar zonder pijnlijke synchronisatiesessies.
ZH 體驗逼真的播放–所有視頻和音頻都可以在iPad上高清播放。盡情享受Adobe Flash內容，iTunes音樂，DVD，CD等的樂趣，但無需進行任何痛苦的同步連線。
Transliteracija tǐ yàn bī zhēn de bō fàng–suǒ yǒu shì pín hé yīn pín dōu kě yǐ zàiiPad shàng gāo qīng bō fàng。jǐn qíng xiǎng shòuAdobe Flash nèi róng，iTunes yīn lè，DVD，CD děng de lè qù， dàn wú xū jìn xíng rèn hé tòng kǔ de tóng bù lián xiàn。
| Dutch | Kineski |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
ZH 自由并不是当我们获得安全、繁荣及启迪后而沉溺的奢侈品；而是安全、繁荣及启迪的先决条件; 要是没了自由，我们不可能获得安全、繁荣和启迪。
Transliteracija zì yóu bìng bù shì dāng wǒ men huò dé ān quán、 fán róng jí qǐ dí hòu ér chén nì de shē chǐ pǐn； ér shì ān quán、 fán róng jí qǐ dí de xiān jué tiáo jiàn; yào shì méi le zì yóu， wǒ men bù kě néng huò dé ān quán、 fán róng hé qǐ dí。
NL 5x genieten van de natuur van Biarritz - Frans Baskenland
ZH 深入瞭解巴約訥巧克力工坊
Transliteracija shēn rù liǎo jiě bā yuē nè qiǎo kè lì gōng fāng
NL 5 ideeën om te genieten van de natuur in de regio Auvergne-Rhône-Alpes
ZH 奧弗涅-羅納-阿爾卑斯山地區100％的自然之旅
Transliteracija ào fú niè-luó nà-ā ěr bēi sī shān de qū100％de zì rán zhī lǚ
NL Culinair genieten in de bergen: 6 specialiteiten uit de Pyreneeën
ZH 在庇里牛斯山脈上欣賞不同山峰的4個活動
Transliteracija zài bì lǐ niú sī shān mài shàng xīn shǎng bù tóng shān fēng de4gè huó dòng
NL 7 manieren om te genieten van de schitterende stranden van Nieuw-Caledonië
ZH 新喀里多尼（Nouvelle-Calédonie）的稚氣臉龐
Transliteracija xīn kā lǐ duō ní （Nouvelle-Calédonie） de zhì qì liǎn páng
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
heerlijk genieten heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk bevredigende fotografietechniek heerlijk hapje eten heerlijk thuis heerlijk toch genieten gebruikers genieten men genieten optimaal genieten kinderen genieten blijven genieten veilig genieten dag genieten toch genieten gasten genieten wilt genieten wensen genieten even genieten genieten vanuit genieten heb weekend genieten echte maaltijd genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten leden genieten gemakkelijk genieten uitzicht genieten genieten tijdens auto genieten zonder beste genieten wijn te genieten genieten van topfuncties muntthee en genieten
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski