Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hebt opgenomen" na Kineski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hebt opgenomen" sa Dutch na Kineski

Prijevodi hebt opgenomen

"hebt opgenomen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Kineski:

hebt 和

Prijevod Dutch na Kineski od hebt opgenomen

Dutch
Kineski

NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.

ZH 列表响应包括data属性下的返回资源。还包括辅助属性has_more ，它表示是否可以列出由于限制而未包括的更多资源。

Transliteracija liè biǎo xiǎng yīng bāo kuòdata shǔ xìng xià de fǎn huí zī yuán。hái bāo kuò fǔ zhù shǔ xìnghas_more ， tā biǎo shì shì fǒu kě yǐ liè chū yóu yú xiàn zhì ér wèi bāo kuò de gèng duō zī yuán。

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

ZH 注意： 版本字段必须包含在文本文件的开头，而其他字段可以按任何顺序纳入。

Transliteracija zhù yì： bǎn běn zì duàn bì xū bāo hán zài wén běn wén jiàn de kāi tóu， ér qí tā zì duàn kě yǐ àn rèn hé shùn xù nà rù。

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

ZH 调整：当只录制网络摄像头时，FlashBack ，只能录制单条音轨，所以麦克风优先录制，如果有的话，再录制PC Sounds、ASIO。

Transliteracija diào zhěng： dāng zhǐ lù zhì wǎng luò shè xiàng tóu shí，FlashBack ， zhǐ néng lù zhì dān tiáo yīn guǐ， suǒ yǐ mài kè fēng yōu xiān lù zhì， rú guǒ yǒu de huà， zài lù zhìPC Sounds、ASIO。

NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.

ZH 列表响应包括data属性下的返回资源。还包括辅助属性has_more ，它表示是否可以列出由于限制而未包括的更多资源。

Transliteracija liè biǎo xiǎng yīng bāo kuòdata shǔ xìng xià de fǎn huí zī yuán。hái bāo kuò fǔ zhù shǔ xìnghas_more ， tā biǎo shì shì fǒu kě yǐ liè chū yóu yú xiàn zhì ér wèi bāo kuò de gèng duō zī yuán。

NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.

ZH 您有多个监视器，使用错误的监视器进行录音。请确保Userfeel应用程序记录的监视器是带有浏览器的。查看在应用程序中提供的预览。

Transliteracija nín yǒu duō gè jiān shì qì， shǐ yòng cuò wù de jiān shì qì jìn xíng lù yīn。qǐng què bǎoUserfeel yīng yòng chéng xù jì lù de jiān shì qì shì dài yǒu liú lǎn qì de。chá kàn zài yīng yòng chéng xù zhōng tí gōng de yù lǎn。

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

ZH 是！錄影後，您可以編輯時間軸，修剪開始和結束位置的瑕疵地方。 完美剪輯後，您可以將影片上傳到您喜歡的平台。

Transliteracija shì！ lù yǐng hòu， nín kě yǐ biān jí shí jiān zhóu， xiū jiǎn kāi shǐ hé jié shù wèi zhì de xiá cī de fāng。 wán měi jiǎn jí hòu， nín kě yǐ jiāng yǐng piàn shàng chuán dào nín xǐ huān de píng tái。

NL Je hebt meerdere monitoren en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel-app de monitor opneemt met de browser erin. Bekijk het voorbeeld dat we in de app bieden.

ZH 你有多台显示器，但你录错了一台。确保 Userfeel 应用程序将使用其中的浏览器记录监视器。检查我们在应用程序中提供的预览。

Transliteracija nǐ yǒu duō tái xiǎn shì qì， dàn nǐ lù cuò le yī tái。què bǎo Userfeel yīng yòng chéng xù jiāng shǐ yòng qí zhōng de liú lǎn qì jì lù jiān shì qì。jiǎn chá wǒ men zài yīng yòng chéng xù zhōng tí gōng de yù lǎn。

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

ZH 如果您只需要特定阶段的帮助，则可以单击链接直接进行操作。如果您不是言语人物，我们在下面提供了一个视频，带您轻松学习。

Transliteracija rú guǒ nín zhǐ xū yào tè dìng jiē duàn de bāng zhù， zé kě yǐ dān jī liàn jiē zhí jiē jìn xíng cāo zuò。rú guǒ nín bù shì yán yǔ rén wù， wǒ men zài xià miàn tí gōng le yī gè shì pín， dài nín qīng sōng xué xí。

NL Als u problemen hebt met de beschikbare betalingsverwerkers, moet u mogelijk autoriseer.net uitschakelen en de pagina vernieuwen. Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

ZH 如果您对可用的付款处理器有任何问题，则可能需要禁用Authorize.Net并刷新页面。 这将确保您使用最新的API，并可以使用您的Weegbly计划中包含的功能。

Transliteracija rú guǒ nín duì kě yòng de fù kuǎn chù lǐ qì yǒu rèn hé wèn tí， zé kě néng xū yào jìn yòngAuthorize.Net bìng shuā xīn yè miàn。 zhè jiāng què bǎo nín shǐ yòng zuì xīn deAPI， bìng kě yǐ shǐ yòng nín deWeegbly jì huà zhōng bāo hán de gōng néng。

Dutch Kineski
api api

NL Wanneer u rechtmatig in onze mailinglijst bent opgenomen en u zich niet hebt uitgeschreven

ZH 当您被合法地列入我们的邮件列表，并且没有取消订阅时

Transliteracija dāng nín bèi hé fǎ de liè rù wǒ men de yóu jiàn liè biǎo， bìng qiě méi yǒu qǔ xiāo dìng yuè shí

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

ZH 如果您只需要特定阶段的帮助，则可以单击链接直接进行操作。如果您不是言语人物，我们在下面提供了一个视频，带您轻松学习。

Transliteracija rú guǒ nín zhǐ xū yào tè dìng jiē duàn de bāng zhù， zé kě yǐ dān jī liàn jiē zhí jiē jìn xíng cāo zuò。rú guǒ nín bù shì yán yǔ rén wù， wǒ men zài xià miàn tí gōng le yī gè shì pín， dài nín qīng sōng xué xí。

NL Bedankt dat je contact hebt opgenomen met het privacyteam van Apple.

ZH 感谢您与Apple的隐私团队联系。

Transliteracija gǎn xiè nín yǔApple de yǐn sī tuán duì lián xì。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens. 

ZH 如果您向使用 SurveyMonkey 服務的建立者提供調查問卷回覆、填寫表單、提交申請或提供網站意見回饋，該建立者就是您資料的控制者，而 SurveyMonkey 是該資料的處理者。

Transliteracija rú guǒ nín xiàng shǐ yòng SurveyMonkey fú wù de jiàn lì zhě tí gōng diào chá wèn juǎn huí fù、 tián xiě biǎo dān、 tí jiāo shēn qǐng huò tí gōng wǎng zhàn yì jiàn huí kuì， gāi jiàn lì zhě jiù shì nín zī liào de kòng zhì zhě， ér SurveyMonkey shì gāi zī liào de chù lǐ zhě。

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

ZH 我们只会通过恢复手机来恢复您看不到的消息，并恢复Apple不包含在备份中的数据，例如iCloud Photo Library或iCloud联系人。

Transliteracija wǒ men zhǐ huì tōng guò huī fù shǒu jī lái huī fù nín kàn bù dào de xiāo xī， bìng huī fùApple bù bāo hán zài bèi fèn zhōng de shù jù， lì rúiCloud Photo Library huòiCloud lián xì rén。

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

ZH 想要了解 Bitbucket Cloud 的实际操作？请观看演示录像，听我们的专家介绍实际情况，这样您就可以自己开始操作。

Transliteracija xiǎng yào le jiě Bitbucket Cloud de shí jì cāo zuò？ qǐng guān kàn yǎn shì lù xiàng， tīng wǒ men de zhuān jiā jiè shào shí jì qíng kuàng， zhè yàng nín jiù kě yǐ zì jǐ kāi shǐ cāo zuò。

Dutch Kineski
bitbucket bitbucket

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

ZH 想要了解 Bitbucket Cloud 的实际操作？请观看演示录像，听我们的专家介绍实际情况，这样您就可以自己开始操作。

Transliteracija xiǎng yào le jiě Bitbucket Cloud de shí jì cāo zuò？ qǐng guān kàn yǎn shì lù xiàng， tīng wǒ men de zhuān jiā jiè shào shí jì qíng kuàng， zhè yàng nín jiù kě yǐ zì jǐ kāi shǐ cāo zuò。

Dutch Kineski
bitbucket bitbucket

NL Code Snippets v3 brengt een nieuw type snippet, Content Snippets, die zijn ontworpen om te worden opgenomen in de inhoud van een bericht of pagina. Houd de release in de gaten!

ZH Code Snippets v3 會帶來內容程式碼片段這種全新類型的程式碼片段，這種程式碼片段可用來插入文章及頁面的內容中，敬請期待新版外掛的發佈。

Transliteracija Code Snippets v3 huì dài lái nèi róng chéng shì mǎ piàn duàn zhè zhǒng quán xīn lèi xíng de chéng shì mǎ piàn duàn， zhè zhǒng chéng shì mǎ piàn duàn kě yòng lái chā rù wén zhāng jí yè miàn de nèi róng zhōng， jìng qǐng qī dài xīn bǎn wài guà de fā bù。

NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.

ZH 我们的产品页面说明了详细信息，但我们在下面提供了摘要，以帮助您入门。

Transliteracija wǒ men de chǎn pǐn yè miàn shuō míng le xiáng xì xìn xī， dàn wǒ men zài xià miàn tí gōng le zhāi yào， yǐ bāng zhù nín rù mén。

NL Laten we beginnen! Als je een video wilt volgen, hebben we er hieronder een opgenomen:

ZH 开始吧！如果您想要关注视频，我们在下面列出了一个：

Transliteracija kāi shǐ ba！ rú guǒ nín xiǎng yào guān zhù shì pín， wǒ men zài xià miàn liè chū le yī gè：

NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.

ZH 继续正常进行 。删除的数据将包含在所有导出和预览中。

Transliteracija jì xù zhèng cháng jìn xíng 。shān chú de shù jù jiāng bāo hán zài suǒ yǒu dǎo chū hé yù lǎn zhōng。

NL Welke gegevens worden nooit opgenomen in een iTunes- of iCloud-back-up?

ZH 什么数据从未包含在iTunes或iCloud备份中？

Transliteracija shén me shù jù cóng wèi bāo hán zàiiTunes huòiCloud bèi fèn zhōng？

NL De volgende gegevenstypen zijn nooit opgenomen in enige vorm van iPhone- of iCloud-back-up.

ZH 以下数据类型永远不会包含在任何形式的iPhone或iCloud备份中。

Transliteracija yǐ xià shù jù lèi xíng yǒng yuǎn bù huì bāo hán zài rèn hé xíng shì deiPhone huòiCloud bèi fèn zhōng。

NL Gegevens niet opgenomen in uw iCloud-back-up:

ZH 您的iCloud备份中未包含的数据：

Transliteracija nín deiCloud bèi fèn zhōng wèi bāo hán de shù jù：

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

ZH 与此ICPL资产关联的文件。原始文件，实时照片，缩略图将包括在此列表中。

Transliteracija yǔ cǐICPL zī chǎn guān lián de wén jiàn。yuán shǐ wén jiàn， shí shí zhào piàn， suō lüè tú jiāng bāo kuò zài cǐ liè biǎo zhōng。

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

ZH 如果您在上述时间无法参加，您和您的团队可以根据需要观看我们预先录制的演示。

Transliteracija rú guǒ nín zài shàng shù shí jiān wú fǎ cān jiā， nín hé nín de tuán duì kě yǐ gēn jù xū yào guān kàn wǒ men yù xiān lù zhì de yǎn shì。

NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.

ZH 如果您的手机设置为将Notes与iCloud或第三方帐户同步，则附件不会包含在备份中。如果未将Notes设置为从外部同步，则将包含附件。

Transliteracija rú guǒ nín de shǒu jī shè zhì wèi jiāngNotes yǔiCloud huò dì sān fāng zhàng hù tóng bù， zé fù jiàn bù huì bāo hán zài bèi fèn zhōng。rú guǒ wèi jiāngNotes shè zhì wèi cóng wài bù tóng bù， zé jiāng bāo hán fù jiàn。

Dutch Kineski
icloud icloud

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

ZH 您可使用RoboForm建立內含特定個人資料的安全身分。 使用這些身分，只需單擊即可填寫冗長的網頁表格。

Transliteracija nín kě shǐ yòngRoboForm jiàn lì nèi hán tè dìng gè rén zī liào de ān quán shēn fēn。 shǐ yòng zhè xiē shēn fēn， zhǐ xū dān jī jí kě tián xiě rǒng zhǎng de wǎng yè biǎo gé。

NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.

ZH 在本节下，我们在使用Hoswinds的白标计划开始使用WHMCS开始使用一些指南。

Transliteracija zài běn jié xià， wǒ men zài shǐ yòngHoswinds de bái biāo jì huà kāi shǐ shǐ yòngWHMCS kāi shǐ shǐ yòng yī xiē zhǐ nán。

NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:

ZH 电子邮件将包含两个主要信息，如果您没有收到两种，请检查您的垃圾邮件文件夹。如果您也找不到它们，请立即与我们联系。电子邮件中包含的信息：

Transliteracija diàn zi yóu jiàn jiāng bāo hán liǎng gè zhǔ yào xìn xī， rú guǒ nín méi yǒu shōu dào liǎng zhǒng， qǐng jiǎn chá nín de lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā。rú guǒ nín yě zhǎo bù dào tā men， qǐng lì jí yǔ wǒ men lián xì。diàn zi yóu jiàn zhōng bāo hán de xìn xī：

NL De klankoefeningen zijn een pragmatisch onderdeel van de cursus. Elke geluidsoefening wordt rond een opgenomen verhandeling tussen twee lokale sprekers uitgewerkt.

ZH 声音练习是该课程的实用部分。 每个声音练习都是围绕两位本地讲者之间录制的讲话进行的。

Transliteracija shēng yīn liàn xí shì gāi kè chéng de shí yòng bù fēn。 měi gè shēng yīn liàn xí dōu shì wéi rào liǎng wèi běn de jiǎng zhě zhī jiān lù zhì de jiǎng huà jìn xíng de。

NL “Dankzij WorldCat worden bibliotheekcollecties wereldwijd in het web opgenomen. Via intuïtieve zoekprocessen en de populaire zoekmachines vinden gebruikers hun weg terug naar de bibliotheek bij hun in de buurt.”

ZH “依靠 WorldCat，图书馆馆藏集合成一个全球性的网络。通过自然搜索过程和人们喜爱的社交网络，用户可以找到回归当地图书馆的途径。”

Transliteracija “yī kào WorldCat， tú shū guǎn guǎn cáng jí hé chéng yī gè quán qiú xìng de wǎng luò。tōng guò zì rán sōu suǒ guò chéng hé rén men xǐ ài de shè jiāo wǎng luò， yòng hù kě yǐ zhǎo dào huí guī dāng de tú shū guǎn de tú jìng。”

NL "Omdat ook Ngā Upoko Tukutuku, of de Māori trefwoorden, in WorldCat zijn opgenomen, kunnen bibliotheekmedewerkers in Nieuw-Zeeland ook de overerfde content uitdragen aan de hand van metadata die speciaal zijn ontwikkeld met onze culturele context."

ZH “WorldCat 将 Ngā Upoko Tukutuku 或毛利语主题标目收录在内，这一做法使得新西兰图书馆员能够利用专为我们文化背景创建的元数据反映土著内容。”

Transliteracija “WorldCat jiāng Ngā Upoko Tukutuku huò máo lì yǔ zhǔ tí biāo mù shōu lù zài nèi， zhè yī zuò fǎ shǐ dé xīn xī lán tú shū guǎn yuán néng gòu lì yòng zhuān wèi wǒ men wén huà bèi jǐng chuàng jiàn de yuán shù jù fǎn yìng tǔ zhe nèi róng。”

NL Zorg ervoor dat alle gemeenschappen zijn opgenomen in de lokale geschiedenis

ZH 扩展您的网络，获得更大的国际知名度

Transliteracija kuò zhǎn nín de wǎng luò， huò dé gèng dà de guó jì zhī míng dù

NL Nieuwe WorldCat Discovery Premium-abonnementen bevatten functies die niet zijn opgenomen in een FirstSearch/WorldCat Discovery-abonnement:

ZH 新的高级 WorldCat 检索服务订购包含了 FirstSearch/WorldCat 检索订购所没有的功能：

Transliteracija xīn de gāo jí WorldCat jiǎn suǒ fú wù dìng gòu bāo hán le FirstSearch/WorldCat jiǎn suǒ dìng gòu suǒ méi yǒu de gōng néng：

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

ZH 0（我们多次联系购买了许可证，但从未回音。）

Transliteracija 0（wǒ men duō cì lián xì gòu mǎi le xǔ kě zhèng， dàn cóng wèi huí yīn。）

NL In vergelijking met de CSV is de HTML flexibeler en kunnen verschillende objecten worden ingesloten in de inhoud. Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.

ZH 与CSV相比，HTML更加灵活，并允许将不同的对象嵌入其内容中。例如，可以容易地将视频文件或图像容易地包括在这种类型的文件中。

Transliteracija yǔCSV xiāng bǐ，HTML gèng jiā líng huó， bìng yǔn xǔ jiāng bù tóng de duì xiàng qiàn rù qí nèi róng zhōng。lì rú， kě yǐ róng yì de jiāng shì pín wén jiàn huò tú xiàng róng yì de bāo kuò zài zhè zhǒng lèi xíng de wén jiàn zhōng。

Dutch Kineski
csv csv
html html

NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.

ZH 我们已经测试并记录了以下多个USB和USB-C集线器的反馈。如果您与我们分享您的经验，我们可以添加到此表中。

Transliteracija wǒ men yǐ jīng cè shì bìng jì lù le yǐ xià duō gèUSB héUSB-C jí xiàn qì de fǎn kuì。rú guǒ nín yǔ wǒ men fēn xiǎng nín de jīng yàn， wǒ men kě yǐ tiān jiā dào cǐ biǎo zhōng。

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

ZH 在录音中，每个参与者被录制在单独的频道或轨道中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteracija zài lù yīn zhōng， měi gè cān yǔ zhě bèi lù zhì zài dān dú de pín dào huò guǐ dào zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda