NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
Prevedi "tegen ons" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tegen ons" sa Dutch na turski
Prijevodi tegen ons
"tegen ons" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:
Prijevod Dutch na turski od tegen ons
Dutch
turski
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| Dutch | turski |
|---|---|
| beschermen | korumaya |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| Dutch | turski |
|---|---|
| beschermen | korumaya |
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik
TR İstenmeyen posta önleme, içerik ve kabul edilen kullanım ilkelerimiz hakkında bilgi alın
NL Samen met YGAP strijden wij van MyPostcard tegen het geweld tegen kinderen
TR MyPostcard olarak YGAP ile birlikte, çocuğa karşı şiddete karşı savaşıyoruz
NL De Safe Browsing-tool beschermt u tegen het invoeren van persoonlijke gegevens op geïnfecteerde websites en tegen phishingaanvallen.
TR Güvenli Tarama Aracı virüs bulaşan web sitelerine kişisel verilerinizi girmenizi engeller ve sizi kimlik avı saldırılarından korur.
| Dutch | turski |
|---|---|
| beschermt | korur |
| websites | web |
| en | ve |
| tool | aracı |
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
TR Bu arketip alışılmışın dışındadır. Haydut arketipi kendi adına düşünür ve becerikliliğini dünyayı değiştirmek ve adaletsizliğe direnmek için kullanır.
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| derden | üçüncü |
NL Ons doel is om onze gebruikers maximale bescherming te bieden tegen alle mogelijke bedreigingen en het beveiligingsteam van Mailfence werkt daar hard aan
TR Hedefimiz, kullanıcılarımıza olası tüm tehditlere karşı maksimum koruma sağlamaktır ve Mailfence güvenlik ekibi bunu yapmak için çok çalışmaktadır
| Dutch | turski |
|---|---|
| maximale | maksimum |
| alle | tüm |
| mogelijke | olası |
| te | çok |
NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt
TR tehdit modelimiz, Mailfence'ın sizi koruduğu ve korumayacağı tehditlerin ayrıntılı bir açıklamasını sunar
| Dutch | turski |
|---|---|
| biedt | sunar |
| gedetailleerd | ayrıntılı |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| beschermen | koruma |
| dreigingen | tehditlere |
| schadelijke | zararlı |
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| kunnen | olabilir |
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
TR (2) "Ücretli ödeme" düğmesine tıklayarak teklifimizdeki bir MyPostcard kartpostal siparişini göndererek, sipariş üzerine bir yasal olarak bağlayıcı bir emir verirsiniz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| bestelling | sipariş |
| knop | düğmesine |
NL Neem voor salesgerelateerde vragen contact op met ons via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
TR Satış ile ilgili istekleriniz için lütfen bize Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. adresinden ulaşın.
| Dutch | turski |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| javascript | javascript |
| mailadres | e-posta |
NL Met ons netwerk van leveranciers verspreid over de emiraten, kunt u bijna overal in de VAE een auto naar uw keuze huren tegen concurrerende beste tarieven
TR Emirlikler'e yayılmış tedarikçi ağımızla, BAE'nin hemen her yerinde rekabetçi en iyi fiyatlarla beğeninize göre bir araba kiralayabilirsiniz
| Dutch | turski |
|---|---|
| netwerk | ağı |
| bijna | hemen |
| auto | araba |
| concurrerende | rekabetçi |
| tarieven | fiyatlarla |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| beschermen | koruma |
| dreigingen | tehditlere |
| schadelijke | zararlı |
NL Ons geautomatiseerde, intelligente leersysteem beschermt u tegen nieuwe en voortdurende dreigingen.
TR Otomatik, akıllı öğrenme sistemimiz sizi yeni ve değişim geçirmiş tehditlere karşı korur.
| Dutch | turski |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| beschermt | korur |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| dreigingen | tehditlere |
| u | sizi |
| tegen | karşı |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir
NL We ondernemen echter ook stappen tegen deze accounts als we rapporten ontvangen over posts of privéberichten die ons andere beleid schenden
TR Ancak, diğer politikalarımızı ihlal eden postler veya Direkt Mesajlar hakkında bildirimler alırsak yine bu hesaplara karşı önlem alırız
NL Je recht om bezwaar te maken tegen het verwerken van je gegevens door ons
TR Bilgilerinizi işlememize itiraz etme hakkı
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
TR Zarara karşı koruma: Kişisel Bilgileri; kendimizin, sizin veya başkalarının haklarını ve güvenliğini korumak için (örneğin güvenlik, dolandırıcılık önleme ve olay tespiti) gerekli olduğu şekilde kullanabiliriz.
NL Het recht om bezwaar te maken tegen ons gebruik van uw Persoonsgegevens; en
TR Kişisel Bilgilerinizi kullanmamıza itiraz hakkı ve
NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.
TR Yardım merkezimizi ziyaret edin veya ekibimizle iletişime geçin.Deneyimleriniz bizim için çok önemli.
| Dutch | turski |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| of | veya |
| contact | iletişime |
| belangrijk | önemli |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
| Dutch | turski |
|---|---|
| contact | iletişime |
| chat | sohbet |
| stuur | gönderin |
NL Wilt u contact met ons opnemen? Chat met ons of stuur ons een e-mail.
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
| Dutch | turski |
|---|---|
| contact | iletişime |
| chat | sohbet |
| stuur | gönderin |
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
TR Bize her şeyin yolunda gideceği güvencesini verdiler ve E-Vizemizi alana kadar bizimle çalıştılar
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
NL Bezoek ons helpcentrum of neem contact op met ons team.Uw ervaring is erg belangrijk voor ons.
TR Yardım merkezimizi ziyaret edin veya ekibimizle iletişime geçin.Deneyimleriniz bizim için çok önemli.
| Dutch | turski |
|---|---|
| bezoek | ziyaret |
| of | veya |
| contact | iletişime |
| belangrijk | önemli |
NL Wanneer een account bijzonder intimiderend of bedreigend is, kun je ons dat laten weten door het account of de Tweets bij ons te rapporteren. Dit kost slechts enkele stappen en je helpt ons ermee van Twitter een betere plaats te maken.
TR Bir hesap özellikle taciz veya tehdit ediyorsa hesabı veya Tweetleri bize bildirin. Bildirme işlemi sadece birkaç adımda gerçekleşir ve bize bildirimde bulunmanız, Twitter'ı daha iyi bir yer haline getirmemize yardımcı olur.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
TR Bize ait olanlar, bize sunabileceğiniz herhangi bir geri bildirim dâhil olmak üzere; bizimdir.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tegen ons ons add ons ons aanbod ons sjabloon ons pagina volg ons mail ons ons paginasjabloon downloadt richten ons op overeenkomstig ons privacybeleid beveel ons klantbetrokkenheidsplatform frank ons begrip verdienen ons geld bekijk ons resources dus ons functionele kwam ons helpen laat ons migratieteam zou ons moeten zodra ons ter was ons product volgens ons humeur vanuit ons amsterdam zodat ons overbodige zodat ons redundant steeds ons platform dankzij ons intuïtieve steeds ons vermogen bestel ons stalenpakket vindt ons hpanel conform ons beleid ons aanbod ons vermogen stellen ons opnieuw weerspiegelen ons streven neemt ons team vanuit ons perspectief bezoek ons of raadpleeg ons artikel dient ons onmiddellijk even ons assortiment selecteer add ons bekijk ons beleid get add ons zag ons wereldwijde add ons winkel tegen tegen problemen aanloopt strijd tegen verbeteren tegen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski