Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "het systeem" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "het systeem" sa Dutch na turski

Prijevodi het systeem

"het systeem" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

het ancak arasında ardından aynı ayrıca belirli bilgi bir bir şey biri birçok bu bu nedenle bunu bütün büyük da daha daha fazla daha iyi daha sonra dahil dan de den değil diğer doğru e en en iyi erişim etmek fazla gibi göre göz hakkında her her zaman herhangi hızlı ile ilgili ilk in içeren için içinde iş kadar karşı kendi kolay konusunda kullanarak kullanmak lütfen mevcut nasıl ne nedenle nin olacak olan olarak olmak olup oluşturmak sadece sahip sitesi size sizin son sonra tam tarafından tek tüm ve veya web web sitesi ya ya da yalnızca yapmak yeni yeniden yer yerine yine yüksek zaman Üzerinde çok önce önemli örneğin özel ücretsiz üzerinde şekilde şey
systeem bu için sistem sistemi web

Prijevod Dutch na turski od het systeem

Dutch
turski

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

TR PS3 konsolunuz veya PS Vita sisteminize dijital içerik satın almak için öncelikle PlayStation Store'daki cüzdanınıza yeterli miktarda para eklemeniz gerekir

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

TR PlayStation Store hediye kartı kullanarak ya da bir masaüstü bilgisayar, mobil cihaz, PS4 konsolu veya PS5 konsolu üzerinden kredi kartı ya da banka kartı, PayPal veya diğer mevcut ödeme yöntemlerine başvurarak para ekleyebilirsiniz. 

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

TR PS4 konsolunuzda PS Communities özelliğini kullandığınız için teşekkür ederiz. Nisan 2021'den itibaren bu özellik artık desteklenmeyecek veya PS4 konsolunuzda kullanılamayacak.

NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir.

Dutch turski
apparaat cihaz
versie sürümünü
en ve
prestaties performans
browser tarayıcı

NL Digitale wetten in het Verenigd Koninkrijk (VK) worden dagelijks opdringeriger. Volgens Edward Snowdenheeft het surveillancesysteem van het land zelfs het systeem overtroffen dat door de Verenigde Staten is opgelegd.

TR Birleşik Krallık?taki (Birleşik Krallık) dijital yasalar günlük olarak daha müdahaleci hale geliyor. Edward Snowden?a göre,ülkedeki gözetim sistemi ABD?nin dayattığı sistemi bile aştı.

Dutch turski
digitale dijital
koninkrijk krallık
dagelijks günlük
systeem sistemi

NL Aandachtsassistent is een systeem dat vermoeidheid herkent en bestuurders waarschuwt om te voorkomen dat ze tijdens het rijden even indommelen. Het moedigt hen aan om een pauze in te lassen voordat het te laat is.

TR Dikkat Asistanı, sürüş sırasında anlık olarak uyuya kalmalarını önlemek üzere sürücüleri uyaran uyku algılama sistemidir. Çok geç olmadan önce mola vermeleri konusunda sürücüleri uyarır.

Dutch turski
tijdens sırasında
voorkomen önlemek

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

Dutch turski
systeem sistem
betekent anlamına
gamen oyun

NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).

TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.

Dutch turski
helpt yardımcı olur
modern modern
bedrijven şirketlerin
een birleşik

NL Met Crisp CRM systeem voor het MKB kunt u het profiel van uw klanten centraliseren en samen brengen met een uniek klantgegevensplatform

TR Crisp CRM , müşterilerinizin profilini benzersiz bir müşteri veri platformuyla merkezileştirmenize ve birleştirmenize olanak tanır

Dutch turski
crm crm
klanten müşteri
en ve

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

Dutch turski
systeem sistem
ticket bilet
en ve
klanten müşteri
tool araç

NL Via deze interface is het mogelijk om andere programma's met behulp van een tool aan het MyPostcard-systeem te koppelen

TR Bu arayüz sayesinde, MyPostcard sistemine bir araç yardımıyla başka programlar bağlanabilir

Dutch turski
andere başka
programma programlar
tool araç

NL Het systeem was zeer gevarieerd en slecht geintergreerd, en het ontbrak Wunder aan een gebuiksvriendelijk, centraal beheerde oplossing om hun behoeften te vervullen.

TR Bu sistem Wunder için kullanım kolaylığından uzak, şirketin ihtiyaçlarını karşılamayan ve yönetim merkezli bir çözüm içermeyen son derece değişken ve parçalanmış bir sistemdi.

Dutch turski
systeem sistem
zeer son derece
en ve
oplossing çözüm

NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).

TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.

Dutch turski
helpt yardımcı olur
modern modern
bedrijven şirketlerin
een birleşik

NL Wanneer u het systeem activeert, bereikt uw auto automatisch het maximale brandstofverbruik door de schakelpatronen te regelen.

TR Sistemi etkinleştirdiğiniz zaman, otomobiliniz vites değiştirme düzenlerini kontrol ederek otomatik olarak maksimum yakıt verimliliğine ulaşacaktır.

Dutch turski
systeem sistemi
maximale maksimum
te de
door ederek

NL Het biedt niet alleen de beste eigenschappen voor de overlevingskansen van het systeem, maar de integratie van rijhulp, situationele hulp en de rijomgeving is zeker een opmerkelijke bijdrage aan de auto-industrie.

TR Sadece sistemin hayatta kalması için en iyi özellikleri sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda sürücü davranış yardımı, durum yardımı ve sürüş ortamının dahil edilmesi otomobil endüstrisine kesinlikle kayda değer bir katkı.

Dutch turski
hulp yardım
en ve
zeker kesinlikle
eigenschappen özellikleri
auto otomobil

NL Het uiteindelijke doel is om een systeem voor het terugwinnen van verspilde energie in alle Nissan-auto's te implementeren.

TR Nihai amaç, tüm Nissan otomobillerinde boşa harcanan bir enerji geri kazanım sistemi uygulamaktır.

Dutch turski
systeem sistemi
energie enerji
nissan nissan

NL Besteed niet nog een dag aan het gebruiken van een onhandig, verouderd, onnauwkeurig systeem voor het bijhouden van trefwoord prestaties

TR Anahtar kelime performansını izlemek için hantal, modası geçmiş, yanlış bir sistem kullanarak bir gün daha geçirmeyin

Dutch turski
systeem sistem

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

TR Özel çift pilli sistem, kulaklığınızı şarj etmek için priz yanında oturmak zorunda kalmayacağınız anlamına geliyor. Kulaklıktaki bir pille oyun oynarken diğerini verici baz istasyonunda tutarak şarj edin.

Dutch turski
systeem sistem
betekent anlamına
gamen oyun

NL Onze opschoningssoftware voor Windows ruimt het volgelopen of beschadigde register op en maakt het systeem sneller.

TR Windows temizleme yazılımımız dolu veya bozuk kayıt kütüğünü temizleyerek sizi hızlandırır.

Dutch turski
windows windows

NL Vanwege een lange lijst van programma's die bij het opstarten openen, doet het systeem er langer over om op te starten

TR Önyükleme sırasında çok fazla programın çalışması başlangıcı yavaşlatır ve beklemeniz gerekir

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.

NL Het systeem sluit u automatisch vast aan een rol, afhankelijk van het antwoord.

TR Sistem, cevaba bağlı olarak sizi otomatik olarak bir role kilitler.

NL Het maken van een account en sommige functies voor accountbeheer zijn nu alleen beschikbaar via een pc of mobiele browser. Dit is om de algehele prestaties van het systeem te verbeteren.

TR Hesap oluşturma ve bazı hesap yönetimi özelliklerine artık yalnızca bilgisayar veya mobil tarayıcıdan erişilebileceğini unutmayın. Bu işlem, genel sistem performansını iyileştirme amacıyla yapılmıştır.

NL Overtredingen van de beveiliging van het systeem of het netwerk kan leiden tot civiele of criminele aansprakelijkheid

TR Sistem veya ağ güvenliği ihlali suç olarak değerlendirilebilir

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip

Dutch turski
netwerk ağ
en ve
echt gerçekten
cloudflare cloudflare
dns dns
heeft sahip

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir

Dutch turski
gegevens veriler
van de
en ve
alleen yalnızca

NL Het transcript kwam door bijna woord perfect uit een videobestand. Uw systeem is

TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz

Dutch turski
transcript transkript
bijna neredeyse
woord kelime
perfect mükemmel

NL Houd een link naar de oproep in elk CRM-systeem zodat u gemakkelijk toegang hebt tot het transcript. Werkt met Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales en Zoho.

TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.

Dutch turski
transcript transkript
microsoft microsoft
en ve
crm crm
werkt çalışır

NL Onze API kan uw transcript ook exporteren in meerdere indelingen, waaronder een JSON-indeling met woordvertrouwensniveaus. Het is net zo krachtig als je systeem moet zijn.

TR API'miz ayrıca transkriptlerinizi kelime güven düzeylerine sahip bir JSON formatı da dahil olmak üzere birden fazla formatta dışa Sisteminizin olması gerektiği kadar güçlü.

Dutch turski
api api
json json
krachtig güçlü

NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

Dutch turski
daarnaast ek
en ve
systeem sistemi
communiceren iletişim
telefoon telefon

NL De directoryzoeker helpt u om een ​​gespecificeerde directory op het systeem te vinden voor bestanden die berichten bevatten (bijvoorbeeld in XML- of JSON-indeling)

TR Dizin bulucu, iletileri içeren dosyalar için sistemde belirli bir dizini (örneğin, XML veya JSON biçiminde) keşfetmenize yardımcı olur

Dutch turski
helpt yardımcı olur
bestanden dosyalar
bijvoorbeeld örneğin
json json

NL Een Customer Relationship Management (CRM) systeem helpt bij het beheren en centraliseren van klantgegevens

TR Müşteri İlişkileri Yönetimi ( CRM ) sistemi, müşteri verilerini yönetmeye ve merkezileştirmeye yardımcı olur

Dutch turski
crm crm
systeem sistemi
helpt yardımcı olur
en ve

NL Leer de elementen van het periodiek systeem uit je hoofd met muziek

TR Elementlerin periyodik tablosunu müzikle ezberle

NL Integreer het aanmaken van QR-codes in je systeem

TR QR Kodu oluşturmayı sisteminize entegre edin

Dutch turski
integreer entegre

NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.

TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.

Dutch turski
gebruik kullanın
api api
direct doğrudan
integreren entegre
standaard standart
volledig tam
en ve
niet değil
zeker emin
contact ulaşın
witte beyaz

NL In feite is het GNU/Linux-systeem de kerncomponent die gebruikt wordt in een heel aantal verschillende producten

TR Aslında, GNU/Linux sistemi birçok farklı ürüne ayrılan çekirdek bir bileşendir

Dutch turski
linux linux
systeem sistemi

NL Het klimaat hier is geclassificeerd als BSh door de Köppen-Geiger-systeem

TR Köppen-Geiger'e göre iklim BSh'dir

Dutch turski
klimaat iklim
door e
is dir

NL Het klimaat hier is geclassificeerd als Cfb door de Köppen-Geiger-systeem

TR Köppen-Geiger'e göre iklim Cfb'dir

Dutch turski
klimaat iklim
door e
is dir

NL Het klimaat hier is geclassificeerd als Cfa door de Köppen-Geiger-systeem

TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre Cfa olarak adlandırılabilir

Dutch turski
klimaat iklim

NL Het klimaat hier is geclassificeerd als BWh door de Köppen-Geiger-systeem

TR Köppen-Geiger iklim sınıflandırmasına göre BWh olarak adlandırılabilir

Dutch turski
klimaat iklim

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Dutch turski
iso iso
en ve
biedt sağlar
voortdurend sürekli
privacy gizlilik
informatie bilgi

NL Op de afgesproken tijd zal het systeem de klant en manager automatisch verbinden.

TR Belirlenen zaman geldiğinde, sistem temsilci ve ziyaretçiyi otomatik olarak bağlar.

Dutch turski
tijd zaman
systeem sistem
en ve

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Dutch turski
iso iso
en ve
biedt sağlar
voortdurend sürekli
privacy gizlilik
informatie bilgi

NL Leer de elementen van het periodiek systeem uit je hoofd met muziek

TR Elementlerin periyodik tablosunu müzikle ezberle

NL Integreer het aanmaken van QR-codes in je systeem

TR QR Kodu oluşturmayı sisteminize entegre edin

Dutch turski
integreer entegre

NL Integreer het aanmaken van QR-codes in je systeem

TR QR Kodu oluşturmayı sisteminize entegre edin

Dutch turski
integreer entegre

NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie. 

TR Platformumuz, ABD ithalatçılarının FDA'ya uyum gerekliliklerini ve destekleyici dokümanları yönetmek için entegre bir sistem sunmalarını sağlar. 

Dutch turski
geïntegreerd entegre
systeem sistem
beheer yönetmek
en ve

NL Als de creditcard/betaalkaart die bij Protected.net Group in het systeem staat is verlopen of geen automatische verlenging toestaat, moet u contact opnemen met Protected.net Group om de Diensten te verlengen

TR Protected.net Group’ta kayıtlı kredi/banka kartınızın süresi dolmuşsa ya da kartınız otomatik yenilemelere izin vermiyorsa Hizmetleri yenilemek için Protected.net Group’a ulaşmalısınız

Dutch turski
creditcard kartı
net net
group group
of ya
automatische otomatik
diensten hizmetleri

NL ISO/IEC 27701:2019 Dit document specificeert vereisten en biedt richtlijnen voor het opzetten, implementeren, onderhouden en voortdurend verbeteren van een Privacy Informatie Management Systeem (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

Dutch turski
iso iso
en ve
biedt sağlar
voortdurend sürekli
privacy gizlilik
informatie bilgi

NL Wij besloten dit website analyse systeem te ontwikkelen, zodat wij het onze klanten gemakkelijker konden maken om audit rapportages uit te voeren, zonder zelf meesters in SEO te hoeven zijn

TR Bu web sitesi analiz sistemini geliştirmeye karar verdik, böylece müşterilerimizin SEO konusunda uzman olmalarına gerek kalmadan denetim raporlaması yapmalarını kolaylaştırabilecektik

Dutch turski
analyse analiz
zodat böylece
om konusunda
audit denetim
zonder kalmadan
seo seo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda