NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.
Prevedi "brengen" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "brengen" sa Dutch na turski
Prijevod Dutch na turski od brengen
Dutch
turski
TR Bazı şirketler aylık depozitosuz araç kiralama hizmeti sunar, ancak daha yüksek bir sigorta tutarı veya kredi kartınızdan ücret alırlar.
| Dutch | turski |
|---|---|
| bieden | sunar |
| maandelijks | aylık |
| huren | kiralama |
| bedrijven | şirketler |
| auto | araç |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.
| Dutch | turski |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| geen | yok |
| en | ve |
| gedeelde | ortak |
| interesses | ilgi |
| verkennen | keşfetmek |
| om | için |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
TR Onlara içeriğiniz hakkında bahsetmek için ilgili blogger ve gazetecilere e-posta yazmak.
| Dutch | turski |
|---|---|
| relevante | ilgili |
| en | ve |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
| Dutch | turski |
|---|---|
| dagen | gün |
| maandelijks | aylık |
| abonnement | abonelik |
| je | sizi |
NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
| Dutch | turski |
|---|---|
| samen | araya |
| en | ve |
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
TR Videolar ve animasyonlarla marka stratejinize hareket katın. Sosyal medyanız, web siteniz veya YouTube kanalınız fark etmeksizin videolar, mesajınızı daha hızlı ve daha açık bir şekilde karşı tarafa sunmak için harika yöntemlerdir.
| Dutch | turski |
|---|---|
| video | videolar |
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| geweldige | harika |
| youtube | youtube |
| sneller | hızlı |
| manier | şekilde |
NL De echte gebruikerstest goeroes adviseren 5 testen per type toestel (desktop, mobiel, tablet) om ongeveer 80% van de bestaande problemen met een website op welk moment dan ook, en voor een bepaald testscenario, aan het licht te brengen.
TR Kullanılabilirlik uzmanları her cihaz tipi (masaüstü bilgisayar, cep telefonu, tablet) için 5 testin bir web sitesindeki ve belirli bir test senaryosundaki sorunların %80'ini ortaya çıkarmak için yeterli olduğunu öne sürüyor.
| Dutch | turski |
|---|---|
| testen | test |
| tablet | tablet |
| website | web |
| en | ve |
| bepaald | belirli |
| desktop | masaüstü |
NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.
TR Denetimden başladığınızda, kritik bir şey olduğunda sizi bilgilendireceğiz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| wanneer | olduğunda |
| kritieke | kritik |
| je | sizi |
NL Ontdek welke zoekwoorden en in welke landen het meeste verkeer naar uw concurrenten brengen en uw eigen SEO-strategie verbeteren
TR Hangi anahtar kelimelerin ve hangi ülkelerin rakiplerinize en fazla trafik getirdiğini öğrenin ve kendi SEO stratejinizi geliştirin
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafik |
| seo | seo |
NL Een brochure is een essentieel instrument in je marketing gereedschapskist dat helpt de details over je dienst, evenement of productaanbod over te brengen
TR Bir broşür pazarlama araç takımınızdaki sunduğunuz hizmetler, etkinlikler veya ürün teklifleri hakkındaki ayrıntıları iletmenize yardımcı olan, kritik önemde bir araçtır
| Dutch | turski |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| details | ayrıntıları |
| is | olan |
NL Visme geeft je alle mogelijkheden die je nodig hebt om aangepaste brochures te maken om je visie tot leven te brengen en indruk te maken op je publiek
TR Visme vizyonunuzu hayata geçirmek ve hedef kitlenizin ilgisini çekmek üzere özelleştirilmiş broşürler oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri sunar
| Dutch | turski |
|---|---|
| maken | oluşturmak |
| leven | hayata |
| en | ve |
| visme | visme |
| aangepaste | özelleştirilmiş |
| nodig | ihtiyaç |
NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd
TR Onların bu yaptıklarına dikkat çekmek ve uyarmak adına FCC ile birlikte çeşitli başvurularda bulunmamıza rağmen görmezden gelindik
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
| Dutch | turski |
|---|---|
| internet | internet |
| andere | diğer |
| kosten | ücret |
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
| Dutch | turski |
|---|---|
| of | ya |
| kost | maliyeti |
| inhoud | içerik |
| en | ve |
| waarde | değer |
| hetzelfde | aynı |
NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
| Dutch | turski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geautomatiseerde | otomatik |
| transcriptie | transkripsiyon |
| en | ve |
| binnenkort | yakında |
| vertaling | çeviri |
| real | gerçek |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.
| Dutch | turski |
|---|---|
| minuten | dakika |
| transcript | transkript |
| fouten | hata |
| gebruik | kullanın |
| je | sana |
| krachtige | güçlü |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Dutch | turski |
|---|---|
| fouten | hata |
| gebruik | kullanın |
| deel | paylaşın |
| krachtige | güçlü |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Kolayca anahtar anlar için transkript arama ve kolayca başkalarıyla paylaşın.
| Dutch | turski |
|---|---|
| fouten | hata |
| gebruik | kullanın |
| transcript | transkript |
| deel | paylaşın |
| krachtige | güçlü |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen
TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın
| Dutch | turski |
|---|---|
| fouten | hata |
| gebruik | kullanın |
| krachtige | güçlü |
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
| Dutch | turski |
|---|---|
| naadloos | sorunsuz |
| manier | şekilde |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.
| Dutch | turski |
|---|---|
| minuten | dakika |
| fouten | hata |
| gebruik | kullanın |
| stuur | gönderin |
| je | sana |
| krachtige | güçlü |
NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
TR ISO/IEC 17021-1:2015, madde 5.2 ve ISO/IEC 17065:2012, madde 4.2 uyarınca Control Union Certifications B.V.'nin objektif ve tarafsız konumunu tehlikeye atabilecek her tür faaliyetten kaçındığımızı beyan ederiz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| iso | iso |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| leven | hayata |
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
TR Sorunsuz işbirliğini tek bir yere getirmek için paylaşılan bir gelen kutusu
| Dutch | turski |
|---|---|
| gedeelde | paylaşılan |
| inbox | gelen kutusu |
| naadloze | sorunsuz |
NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.
TR Müşteri katılımınızı otomatikleştirmek için gelişmiş sohbet robotu senaryoları oluşturun.
| Dutch | turski |
|---|---|
| klanten | müşteri |
| geavanceerde | gelişmiş |
NL Met Crisp CRM systeem voor het MKB kunt u het profiel van uw klanten centraliseren en samen brengen met een uniek klantgegevensplatform
TR Crisp CRM , müşterilerinizin profilini benzersiz bir müşteri veri platformuyla merkezileştirmenize ve birleştirmenize olanak tanır
| Dutch | turski |
|---|---|
| crm | crm |
| klanten | müşteri |
| en | ve |
NL NLP Chatbots: Ze gebruiken AI-technologie om de gebruikerservaring naar een ander niveau te brengen
TR NLP Chatbot'lar: Kullanıcı deneyimini başka bir düzeye getirmek için AI teknolojisini kullanırlar
NL Wanneer ze updates hebben, kunnen ze de klant vanaf iedere locatie in de ticketsoftware op de hoogte brengen
TR Güncellemeleri olduğunda, müşteriyi biletleme yazılımı boyunca uyarabilirler
| Dutch | turski |
|---|---|
| wanneer | olduğunda |
| updates | güncellemeleri |
| op | boyunca |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
TR Crisp Kampanyaları ve Damla Kampanyaları, müşterilerinizi dahil etmenize, etkileşimde bulunmanıza ve yeniden hedeflemenize olanak tanır. Kullanıcı segmentlerine kişisel e-postalar gönderebilir ve açık oranınızı takip edebilirsiniz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| opnieuw | yeniden |
| volgen | takip |
NL Scruff gebruikt HTTPS om gebruikersinformatie tussen clients en servers over te brengen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig is
TR Scruff, bilgilerin güvenli olduğundan emin olmak için kullanıcı bilgilerini istemciler ve sunucular arasında iletmek için HTTPS kullanır
| Dutch | turski |
|---|---|
| gebruikt | kullanır |
| en | ve |
| zorgen | emin olmak |
| is | olmak |
| https | https |
NL De site gebruikt een beveiligd HTTPS-protocol om transactiegegevens van gebruikers over te brengen
TR Site, kullanıcı işlem bilgilerini iletmek için güvenli bir HTTPS protokolü kullanır
| Dutch | turski |
|---|---|
| site | site |
| gebruikt | kullanır |
| gebruikers | kullanıcı |
| https | https |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| soundtrap | soundtrap |
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
TR PS4 yayın kurulumunuzu oyun, mesaj, mikrofon ve aux seslerini yayını yapan bilgisayarınızda tek bir çıkışa bağlayarak miksleyin ve dengeleyin.
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| game | oyun |
| microfoon | mikrofon |
NL Het affiliate-programma van SteelSeries is een kans voor streamers en YouTube-persoonlijkheden om deel uit te maken van het merk SteelSeries door onze bekroonde producten naar gamers over de hele wereld over te brengen
TR SteelSeries Ortaklık Programı, yayıncılar ve Youtube kişilikleri için ödüllü ürünlerimizi dünyanın dört bir yanındaki oyunculara ulaştırarak SteelSeries markasının bir parçası olmak için bir fırsattır
| Dutch | turski |
|---|---|
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| programma | programı |
| youtube | youtube |
| deel | parçası |
NL Laten we u in contact brengen met de juiste persoon
TR Seni doğru kişiyle irtibata geçirelim
| Dutch | turski |
|---|---|
| juiste | doğru |
NL Nee, we brengen geen extra kosten in rekening voor ondersteuning of onderhoud.
TR Hayır, destek veya bakım için herhangi bir ek ücretlendirme yapmıyoruz.
| Dutch | turski |
|---|---|
| extra | ek |
| ondersteuning | destek |
| onderhoud | bakım |
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
TR Ancak, hastalığı nedeniyle yatağa bağlı olduğu için kendisini bu arzusuna olabildiğince yakınlaştıran bir kampanya başlattık
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir
| Dutch | turski |
|---|---|
| ieder | herhangi |
| optimaliseren | optimize |
| snel | hızlı |
| uw site | sitenizin |
NL Proces Om Een Digitaal Idee Tot Leven Te Brengen
TR Dijital Bir Fikri Hayata Geçirme Süreci
| Dutch | turski |
|---|---|
| proces | süreci |
| leven | hayata |
NL Merkpositionering Tot Stand Brengen
TR Anlamı Sihirle Birleştiriyoruz
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Edmonton te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Edmonton
TR Yolcuların Edmonton yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Edmonton otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| grote | büyük |
| ebus | ebus |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Calgary te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Cold Shot) brengen elke dag mensen van grote steden naar Calgary
TR Yolcuların Calgary yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Cold Shot) büyük şehirlerden Calgary otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
| ebus | ebus |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Montréal te gaan! Onze buspartners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) brengen elke dag mensen van grote steden naar Montréal
TR Yolcuların Montreal yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) büyük şehirlerden Montreal otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| grote | büyük |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Ottawa te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Ottawa
TR Yolcuların Ottawa yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Orléans Express, Rider Express) büyük şehirlerden Ottawa otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City
TR Yolcuların Quebec City yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Orléans Express, Intercar) büyük şehirlerden Quebec City otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| city | city |
| grote | büyük |
| quebec | quebec |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Toronto te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Toronto
TR Yolcuların Toronto yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ontario Northland, Rider Express, OurBus) büyük şehirlerden Toronto otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| toronto | toronto |
| grote | büyük |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Vancouver te gaan! Onze buspartners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) brengen elke dag mensen van grote steden naar Vancouver
TR Yolcuların Vancouver yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) büyük şehirlerden Vancouver otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
| ebus | ebus |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Mont-Tremblant te gaan! Onze buspartners (Maheux, Autobus Galland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Mont-Tremblant
TR Yolcuların Mont-Tremblant yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Maheux, Autobus Galland) büyük şehirlerden Mont-Tremblant otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Niagara Falls te gaan! Onze buspartners (OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Niagara Falls
TR Yolcuların Niagara Falls yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (OurBus) büyük şehirlerden Niagara Falls otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Banff te gaan! Onze buspartners (Rider Express) brengen elke dag mensen van grote steden naar Banff
TR Yolcuların Banff yolculukları için en çok tercih ettikleri otobüs seferlerini bulduk! Her gün otobüs firması partnerlerimiz (Rider Express) büyük şehirlerden Banff otobüsleri kaldırır
| Dutch | turski |
|---|---|
| grote | büyük |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
brengen leven brengen evenementen brengen markt brengen brengen elke dag data brengen stand brengen kaart brengen brengen terwijl hoogte brengen moeten brengen aandacht brengen helpen brengen brengen zichtbaarheid markt brengen – brengen moeten rekening brengen boord brengen brengen eenvoud brengen houden gang brengen gegevens brengen brengen iedereen brengen tussen brengen bezoekers brengen reizigers ideeën brengen brengen de enorme brengen diepgaande belangrijkste bezienswaardigheden brengen
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski