Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "technologieën zorgen" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "technologieën zorgen" sa Dutch na Švedski

Prijevodi technologieën zorgen

"technologieën zorgen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

technologieën använda använder att använda enheter förbättra genom hjälp med några produkter teknik tekniken tekniker teknologier tjänster
zorgen att av de du en för i kan med och på som till vi är

Prijevod Dutch na Švedski od technologieën zorgen

Dutch
Švedski

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

Dutch Švedski
cookies cookies
andere annan
gebruiken använda
verzamelen samla
inclusief inklusive
apparaat enhet
opslaan sparar
uw din

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

Dutch Švedski
slimme smarta
producten produkter
uitdagingen utmaningar
nodig kräver

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

SV Detta gäller även andra tekniker och vidare behandling i samband med cookies och liknande tekniker.

Dutch Švedski
dit detta
geldt gäller
verwerking behandling
cookies cookies
soortgelijke liknande
ook även

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

SV Cookies och annan teknik: Vi kan använda olika tekniker för att samla in information, inklusive cookies som vi sparar på din enhet.

Dutch Švedski
cookies cookies
andere annan
gebruiken använda
verzamelen samla
inclusief inklusive
apparaat enhet
opslaan sparar
uw din

NL Net als alle technologiebedrijven herzien we voortdurend onze productpijplijn en portfolio om ervoor te zorgen dat we de meest innovatieve drone-technologieën en mogelijkheden voor de multi-gebruiksmogelijkheden en kanalen waarop we ons richten

SV Liksom alla teknikföretag granskar vi kontinuerligt vår produktpipeline och portfölj för att säkerställa att vi levererar mest innovativa dröneteknologier och funktioner för de många användningsområdena och kanalerna vi fokuserar på

Dutch Švedski
voortdurend kontinuerligt
portfolio portfölj
innovatieve innovativa
mogelijkheden funktioner
richten fokuserar
zorgen säkerställa

NL In de Galaxy S10 + neemt Samsung een aantrekkelijk apparaat, voegt functies en technologieën toe om ervoor te zorgen dat het voorop blijft lopen, en gaat verder

SV I Galaxy S10 + tar Samsung en tilltalande enhet, lägger till funktioner och tekniker för att se till att den ligger före paketet och fortsätter

Dutch Švedski
galaxy galaxy
neemt tar
samsung samsung
aantrekkelijk tilltalande
voegt lägger till
ervoor före
verder fortsätter

NL Ondertussen zorgen innovatieve technologieën voor een bovengemiddeld draagcomfort

SV Samtidigt garanterar innovativ teknik en komfort som är över genomsnittet

Dutch Švedski
ondertussen samtidigt
innovatieve innovativ

NL De verschillende risicobeperkende technologieën van GravityZone zorgen ervoor dat kwetsbaarheden en misconfiguraties in systemen en applicaties er niet toe leiden dat organisaties vatbaar worden voor ransomware-aanvallen.

SV GravityZones tekniker för reducering av flera risker säkerställer att system- och applikationssårbarheter och felkonfigurationer inte lämnar organisationer mottagliga för utpressningsattacker.

NL De verschillende risicobeperkende technologieën van GravityZone zorgen ervoor dat kwetsbaarheden en misconfiguraties in systemen en applicaties er niet toe leiden dat organisaties vatbaar worden voor ransomware-aanvallen.

SV GravityZones tekniker för reducering av flera risker säkerställer att system- och applikationssårbarheter och felkonfigurationer inte lämnar organisationer mottagliga för utpressningsattacker.

NL Laat al uw zorgen aan ons over! Bitdefender Total Security combineert dominante cyberbeveiligingsalgoritmen met exclusieve technologieën om de meest geavanceerde oplossing te bieden voor het voorkomen, detecteren en verwijderen van dreigingen

SV Låt oss ta hand om alla dina bekymmer! Bitdefender Total Security kombinerar dominerande cybersäkerhetsalgoritmer med exklusiv teknik för att tillhandahålla den mest avancerade lösningen för förebyggande, upptäckt och borttagning av hot

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

Dutch Švedski
plaatsing placering
toetsenbord tangentbordet
koopt köper

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

Dutch Švedski
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

SV Om du är orolig för att bikakan ska utgöra ett problem för damm och smuts, behöver du inte oroa dig eftersom Pulsefire Haste sportdammsäkra brytare

Dutch Švedski
stof damm

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

Dutch Švedski
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

SV Det här är naturligtvis få och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på ett säkrast sätt.

Dutch Švedski
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sätt
genieten njuter

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

SV Byt ut tråkiga formulär som drar ut på konversationer och leder till bortfall

Dutch Švedski
formulieren formulär
gesprekken konversationer

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

Dutch Švedski
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

Dutch Švedski
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Dutch Švedski
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

Dutch Švedski
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Dutch Švedski
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Dutch Švedski
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

SV Men de som är oroliga för sina uppgifter behöver inte oroa sig

Dutch Švedski
gegevens uppgifter
hoeven behöver
zorgen oroa

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Dutch Švedski
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

Dutch Švedski
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

Dutch Švedski
manier sättet
site webbplats
concurreren konkurrera
blijven kvar
voortdurend ständigt
klus jobbet
controleren övervaka

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.

Dutch Švedski
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

Dutch Švedski
best bästa
juiste rätt
host värd
mensen folk
gemakkelijk enkelt
verbinding ansluta
site webbplats

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen 'voetjes' - diagonale opstaande lijnen - ervoor zorgen dat de luidspreker toch consistent in positie blijft, hoeven we ons hier geen zorgen te maken over het rolgedrag van de luidspreker over het bureau.

SV Med sina nykonstruerade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - säkerställer högtalarens position ändå att den är konsekvent, så det finns inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Dutch Švedski
lijnen linjer
consistent konsekvent
positie position
hier här
bureau skrivbordet
zorgen oroa

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

Dutch Švedski
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.

SV Dessa är naturligtvis få och långt mellan, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på det säkraste sättet som möjligt.

Dutch Švedski
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sättet
genieten njuter

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

Dutch Švedski
hoeft behöver
zorgen oroa

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

NL Schermlezers, spraak-naar-tekst en de nieuwste technologieën om de wereld op jouw manier te beleven.

SV Skärmläsningsprogram, tal till text och några av de senaste sätten att uppleva världen på ett sätt som passar dig.

Dutch Švedski
nieuwste senaste
wereld världen
jouw dig
manier sätt
tekst text

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

Dutch Švedski
had hade
werken arbeta
ondersteunen stödja

NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning

SV Gartner – trender, tekniker och metoder för ERP

Dutch Švedski
gartner gartner
trends trender
enterprise resource planning erp

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.

Dutch Švedski
impact inverkan
andere andra
belangrijke viktiga

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response utnyttjar den mest sofistikerade analys- och maskininlärningstekniken för att skydda din organisation mot avancerade cyberhot och intrång.

Dutch Švedski
organisatie organisation

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

Dutch Švedski
geef ge
klanten kunderna
nieuwe nya
mogelijkheden möjligheter
geavanceerde avancerad

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse

Dutch Švedski
goedgekeurde godkända
partijen parter
gebruik använder
gepersonaliseerde anpassad
ervaring upplevelse
bieden ge
inzicht förstå

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

SV Ha den senaste tekniken för att snabbt ställa om i en föränderlig värld

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

Dutch Švedski
genoeg räcker
ideeën idéer

NL Integreer analyse in de huidige omgeving van jou en je klanten. Tableau kan worden geïntegreerd in je bestaande technologieën, met veelzijdige mogelijkheden voor single sign-on, zakelijke beveiliging en kant-en-klare hoge beschikbaarheid op schaal.

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

Dutch Švedski
integreer integrera
analyse analys
klanten kunder
veelzijdige mångsidig
beveiliging säkerhet
beschikbaarheid tillgänglighet
schaal skala
tableau tableau
single sign-on sso

NL Met Tableau ontdekken ze mogelijkheden voor integratie met hun bestaande technologieën en kunnen ze hun bedrijf vooruit brengen.

SV Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter att integrera med befintlig teknik och driva verksamheten framåt.

Dutch Švedski
mogelijkheden möjligheter
integratie integrera
bestaande befintlig
vooruit framåt
tableau tableau

NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.

SV Läs om att etablera dataföretag, om olika dataföretagsmodeller och strategier för teknikval och dataarkitektur, ta del av praktikfall och mycket mer.

Dutch Švedski
andere mer
strategieën strategier

NL Verbeterde technologieën voor preventie en detectie van bedreigingen

SV Överlägsen teknik för att förebygga och upptäcka hot

Dutch Švedski
bedreigingen hot

NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.

SV För en mer detaljerad förklaring av hur du använder cookies och andra liknande tekniker, se vår Cookies- sida.

Dutch Švedski
gedetailleerde detaljerad
uitleg förklaring
gebruik använder
cookies cookies
vergelijkbare liknande
zie se
pagina sida

NL Voor meer informatie over het beheren van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookie- pagina

SV För att ta reda på mer om hur du hanterar cookies och andra liknande tekniker, se vår Cookies- sida

Dutch Švedski
informatie reda
beheren hanterar
vergelijkbare liknande
pagina sida

NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.

SV Philips OLED806 levererar sublima bilder - gjorda för att se ännu bättre ut tack vare dess unika Ambilight -proposition - och den stöder till och med den senaste spel -måste -ha -tekniken.

Dutch Švedski
levert levererar
beelden bilder
gemaakt gjorda
beter bättre
unieke unika
ondersteunt stöder
nieuwste senaste
philips philips
gaming spel

NL Het ondersteunt veel van de nieuwste technologieën, het is geweldig voor gamers met ondersteuning voor 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync en G-Sync, terwijl het ook Dolby Vision IQ biedt.

SV Det stöder många av de senaste teknikerna, det är bra för spelare med stöd för 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync och G-Sync, samtidigt som det erbjuder Dolby Vision IQ.

Dutch Švedski
veel många
nieuwste senaste
geweldig bra
gamers spelare
dolby dolby
biedt erbjuder

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda