NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
Prevedi "sneller delen" na Švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sneller delen" sa Dutch na Švedski
Prijevodi sneller delen
"sneller delen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
Prijevod Dutch na Švedski od sneller delen
Dutch
Švedski
SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| kiezen | välja |
| andere | andra |
| leden | medlemmar |
| helemaal | alls |
| ingesteld | konfigurerat |
| icloud | icloud |
NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.
SV De kan välja vad de delar och när de delar det med andra medlemmar i familjeplanen, eller beslutar att inte dela alls, och de kommer också att kunna dela iTunes-inköp om de har konfigurerat iCloud Family-delning.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| kiezen | välja |
| andere | andra |
| leden | medlemmar |
| helemaal | alls |
| ingesteld | konfigurerat |
| icloud | icloud |
NL Het zorgt ervoor dat de server sneller werkt, het netwerk zet de webpagina sneller over en de client geeft de pagina sneller weer.
SV Det får servern att bli snabbare, nätverket överför webbsidan snabbare och klienten gör sidan snabbare.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| pagina | sidan |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
SV En LINK 340-tillgångsspårningsenhet och abonnemang på tillgångsspårning i WEBFLEET är allt du behöver för att börja hantera dina tillgångar effektivt.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| abonnement | abonnemang |
| webfleet | webfleet |
| tracking | spårning |
| nodig | behöver |
| effectief | effektivt |
| beheren | hantera |
| uw | dina |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
SV En LINK 340-tillgångsspårningsenhet och abonnemang på tillgångsspårning i WEBFLEET är allt du behöver för att börja hantera dina tillgångar effektivt.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| abonnement | abonnemang |
| webfleet | webfleet |
| tracking | spårning |
| nodig | behöver |
| effectief | effektivt |
| beheren | hantera |
| uw | dina |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| wordt | är |
| sneller | snabbare |
| probleem | problem |
| oplossen | lösa |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| upgrades | uppgraderingar |
| sneller | snabbare |
| model | modellen |
| amazon | amazon |
| zegt | säger |
| procent | procent |
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| echter | dock |
| sneller | snabbare |
| batterij | batteriet |
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| volledige | fulla |
| gebruikt | använder |
| batterij | batteriet |
| plotseling | plötsligt |
| sneller | snabbare |
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| laatste | senaste |
| iobit | iobit |
| sneller | snabbare |
| beschikbare | tillgängliga |
| software | programvaru |
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| live | live |
NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.
SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| mobiel | mobilt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| ipad | ipad |
| biedt | erbjuder |
| stabiele | stabil |
| apps | appar |
| microsoft | microsoft |
| mac | mac |
| omgeving | miljö |
| openen | öppna |
NL De snelheid van apparaten varieert erg en dat kunnen we niet veranderen. Om de rendertijd sneller te maken, moet de werklast voor de browser worden verlaagd. Hoe minder werk de browser hoeft te doen, hoe sneller deze wordt weergegeven.
SV Enhetens hastighet varierar mycket och är inte något vi kan ändra. För att göra renderingen snabbare kan arbetsbelastningen minskas för webbläsaren. Ju mindre webbläsaren har att göra, desto snabbare blir den.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| varieert | varierar |
| browser | webbläsaren |
| minder | mindre |
NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.
SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| nieuwere | nyare |
| versies | versioner |
| php | php |
| upgraden | uppgradera |
| effectieve | effektivt |
| manier | sätt |
| website | webbplats |
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| betaal | betala |
| sneller | snabbare |
| tesla | tesla |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| apps | appar |
| sneller | snabbare |
| centrale | centrala |
| zoeken | söka |
| installeren | installera |
| animaties | animationer |
| scherm | skärmen |
| lijken | verkar |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| kan | kan |
| ik | jag |
| uur | timmar |
| we | vi |
| doorgaans | vanligtvis |
NL Het laden van de lijst met apps gaat sneller als je op de centrale kroon drukt, terwijl het zoeken naar en installeren van apps uit de Play Store ook sneller gaat, terwijl animaties op het scherm vloeiender lijken
SV Att ladda ner apparlistan blir mer omedelbart när du trycker på den centrala kronan, medan det även går snabbare att söka efter och installera appar från Play Butik, medan animationer på skärmen verkar smidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| apps | appar |
| sneller | snabbare |
| centrale | centrala |
| zoeken | söka |
| installeren | installera |
| animaties | animationer |
| scherm | skärmen |
| lijken | verkar |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
SV Snabbrapporter innebär att du varnas för ett problem snabbare, så att du kan lösa det tidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| wordt | är |
| sneller | snabbare |
| probleem | problem |
| oplossen | lösa |
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| live | live |
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| volledige | fulla |
| gebruikt | använder |
| batterij | batteriet |
| plotseling | plötsligt |
| sneller | snabbare |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| upgrades | uppgraderingar |
| sneller | snabbare |
| model | modellen |
| amazon | amazon |
| zegt | säger |
| procent | procent |
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL Met MAP krijgt je een betere projectrendabiliteit en kunt je sneller informatie delen.
SV Med MAP får du bättre lönsamhet i projekt och snabbare informationsutbyte.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| je | du |
| betere | bättre |
| sneller | snabbare |
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| klanten | kundernas |
| sneller | snabbare |
| ooit | någonsin |
| cultuur | kultur |
| ongeacht | oavsett |
| gebruikt | användning |
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| communiceren | kommunikation |
| en | och |
NL Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
SV Genom att lära oss och dela erfarenheter som ett team kan vi alla förbättra våra förutsättningar för att reagera på och lösa komplexa utmaningar.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| delen | dela |
| allemaal | alla |
| complexe | komplexa |
| oplossen | lösa |
NL Klassieke Solid State Drives hebben geen bewegende delen en kunnen bestanden sneller overdragen dan traditionele harde schijven, maar niet zo snel als NVMe-schijven
SV Klassiska Solid State-enheter har inga rörliga delar och kan överföra filer snabbare än traditionella hårddiskar men inte lika snabbt som NVMe-enheter
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| solid | solid |
| delen | delar |
| kunnen | kan |
| bestanden | filer |
| traditionele | traditionella |
| overdragen | överföra |
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen. Meer informatie over Samepage
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid. Lär dig mer om Samepage
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| communiceren | kommunikation |
NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.
SV Samepage underlättar kommunikation, projektledning med mera genom att kombinera chatt, samtal, uppgiftshantering, filer och dokument i realtid.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| communiceren | kommunikation |
| en | och |
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
SV De skuggade områdena i spiraldiagrammet visar totalt antal döda och de mörkt skuggade områdena visar antalet döda i strid
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
SV Om du vill dela ett rum med personer som inte har Facebook kan du dela en länk med dem.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| wilt | vill |
| delen | dela |
| mensen | personer |
| link | länk |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| fotos | foton |
| videos | videor |
| specifieke | specifika |
| vrienden | vänner |
| wilt | vill |
| verhaal | berättelse |
| biedt | erbjuder |
| directe | direkt |
| optie | alternativ |
| ontworpen | utformat |
| beperkte | begränsad |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
SV Apple Music Family -planen erbjuder individuella konton för varje familjemedlem, möjligheten att välja vad du gör och inte vill dela och möjligheten att dela ditt befintliga musikbibliotek.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| music | music |
| biedt | erbjuder |
| individuele | individuella |
| accounts | konton |
| wilt | vill |
| family | family |
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
SV Skapa delningsgrupper och börja dela företagets inloggningsuppgifter med dina användare på ett säkert sätt.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| maak | skapa |
| delen | dela |
| begin | börja |
| veilig | säkert |
| gebruikers | användare |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| delen | delning |
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| url | webbadress |
| privé | privat |
| delen | dela |
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
SV Fliken delning visas omedelbart, så att du kan välja hur och med vem du vill dela länken med.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| verschijnt | visas |
| direct | omedelbart |
| selecteren | välja |
| wilt | vill |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
sneller delen sneller laden sneller sneller content helpen sneller content problemen sneller oplossen batterij sneller leegmaken sneller jij sneller oplossingen tickets sneller materialen sneller sneller succes betalingen sneller collega’s sneller agents sneller klanten sneller producten sneller software sneller procent sneller sneller inzichten hart sneller pagina sneller sneller resultaten sneller internet winkel sneller teams sneller werk sneller begin sneller sneller deals sluiten sneller beslissingen sneller betere projecten reageer sneller sneller webontwerp sneller innoveren keer sneller proces sneller vertaal sneller sneller betaald systeem sneller sneller opladen sneller reageren samenwerking sneller sneller betere software sneller bestanden zoveel sneller sneller weet sneller antwoord sneller verbinding sneller groeit sneller vinden
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski