NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.
SV Telefonkamerorna verkar också hantera hårda ljusförhållanden ganska bra och balanserar höjdpunkter och skuggor snyggt. Det är ett riktigt pålitligt system.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| lijken | verkar |
| schaduwen | skuggor |
| systeem | system |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| dynamic | dynamiskt |
| natuurlijke | naturliga |
| diepe | djupa |
| indrukwekkende | imponerande |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
| range | omfång |
NL Het heeft geen probleem met heldere, spiegelende hooglichten
SV Det har inga problem med ljusa, spekulära höjdpunkter
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| probleem | problem |
| heldere | ljusa |
NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.
SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| hdr | hdr |
| dynamisch | dynamiskt |
| schaduwen | skuggor |
| evenwicht | balansera |
| resultaten | resultaten |
| scherm | skärmen |
NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.
SV Telefonkamerorna verkar också hantera hårda ljusförhållanden ganska bra och balanserar höjdpunkter och skuggor snyggt. Det är ett riktigt pålitligt system.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| lijken | verkar |
| schaduwen | skuggor |
| systeem | system |
NL De Cinema Night-modus is de meest nauwkeurige SDR-beeldinstelling (Standard Dynamic Range), met natuurlijke kleuren, diepe zwarttinten, indrukwekkende schaduwen en goed gedefinieerde hooglichten
SV Cinema Night-läget är den mest exakta standardinställningen för dynamiskt omfång (SDR), med naturliga färger, djupa svarta, imponerande skuggor och väldefinierade höjdpunkter
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| dynamic | dynamiskt |
| natuurlijke | naturliga |
| diepe | djupa |
| indrukwekkende | imponerande |
| schaduwen | skuggor |
| nauwkeurige | exakta |
| range | omfång |
NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.
SV Detta kommer att försöka ge dig mer detaljer från skuggor samtidigt som du behåller höjdpunkterna och bör resultera i bättre blandade förhållandevideo - till exempel filmning genom ett fönster från mörkt interiör till ljust yttre.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| details | detaljer |
| schaduwen | skuggor |
| geven | ge |
| raam | fönster |
| donker | mörkt |
| interieur | interiör |
NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.
SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| automatische | automatisk |
| hdr | hdr |
| dynamisch | dynamiskt |
| schaduwen | skuggor |
| evenwicht | balansera |
| resultaten | resultaten |
| scherm | skärmen |
NL En voor die keren dat we per ongeluk overbelicht waren en eindigden met overbelichte hooglichten, konden we die helderheidsniveaus verlagen om de details en de oppervlaktestructuur probleemloos te behouden. Het is een erg vergevingsgezinde camera.
SV Och för de tider där vi av misstag överexponerade och slutade med höjdpunkter som var överexponerade, kunde vi släppa ner ljusstyrkan för att behålla detaljer och ytstruktur utan krångel. Det är en mycket förlåtande kamera.
| Dutch | Švedski |
|---|---|
| konden | kunde |
| details | detaljer |
| camera | kamera |
NL Nieuwe gecontroleerde aanpassingen voor schaduwen, middentonen en hooglichten met Kleurverlopen
SV Nya kontrollerade justeringar för skuggor, mellantoner och högdagrar med färggradering
NL Creëer de perfecte sfeer voor uw creatieve visie met de krachtige kleurinstellingen voor middentonen, schaduwen en hooglichten, of pas de algehele kleur van uw afbeelding aan.
SV Skapa den perfekta stämningen som passar dina kreativa visioner med kraftfulla färgkontroller för mellantoner, skuggor och högdagrar eller justera bildens övergripande färg.
NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen
SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans
NL Overvloei - Hiermee past u de mate van overlapping tussen de schaduwen en de hooglichten aan.
SV Blandning – justerar överlappningsgraden mellan skuggorna och högdagrarna.
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski