Prevedi "weet de waarden" na Ruski

RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется. 

Transliteracija Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ. 

RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется. 

Transliteracija Vsem izvestno, čto takoe grafik znanij, daže esli vy možete ne znatʹ, čto tak éto nazyvaetsâ. 

RU Я не знаю, как получить домен с Hover, я знаю, что мне нужен хостинг и возможность поднять мою страницу выше в пищевой цепочке

Transliteracija  ne znaû, kak polučitʹ domen s Hover, â znaû, čto mne nužen hosting i vozmožnostʹ podnâtʹ moû stranicu vyše v piŝevoj cepočke

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Transliteracija Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteracija Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteracija Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Управляемый или неуправляемый, как мне узнать, какой из них мне подходит?

Transliteracija Upravlâemyj ili neupravlâemyj, kak mne uznatʹ, kakoj iz nih mne podhodit?

RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона

Transliteracija Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona

RU Ищете ПО для SEO, которое продвинет ваш веб-сайт в топ Google? Вы уверены, что такое вообще существует?

Transliteracija Iŝete PO dlâ SEO, kotoroe prodvinet vaš veb-sajt v top Google? Vy uvereny, čto takoe voobŝe suŝestvuet?

RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:

Transliteracija Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteracija Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию

Transliteracija Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû

RU Благодаря белым спискам IP-адресов и обязательной двухфакторной аутентификации вы будете уверены в защищенности своего кода в облаке

Transliteracija Blagodarâ belym spiskam IP-adresov i obâzatelʹnoj dvuhfaktornoj autentifikacii vy budete uvereny v zaŝiŝennosti svoego koda v oblake

RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.

Transliteracija Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам?

Transliteracija Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam?

RU Вы уверены, что хотите убрать следующий товар из корзины?

Transliteracija Vy uvereny, čto hotite ubratʹ sleduûŝij tovar iz korziny?

RU Если вы не знаете, используете ли вы его, скорее всего, так оно и есть, поскольку процесс установки на новом iPhone предложит вам включить его

Transliteracija Esli vy ne znaete, ispolʹzuete li vy ego, skoree vsego, tak ono i estʹ, poskolʹku process ustanovki na novom iPhone predložit vam vklûčitʹ ego

RU Восстановите, если вы не знаете свой пароль

Transliteracija Vosstanovite, esli vy ne znaete svoj parolʹ

RU Как определить, повреждена ли резервная копия iTunes

Transliteracija Kak opredelitʹ, povreždena li rezervnaâ kopiâ iTunes

RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.

Transliteracija U nas estʹ statʹâ o tom, gde priloženiâ hranât svoi dannye v rezervnoj kopii iTunes, kotoraâ pomožet vam uznatʹ, gde iskatʹ.

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .

Transliteracija Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .

RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.

Transliteracija Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteracija Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU Это скажет вам страну и город, в котором было произведено ваше устройство.

Transliteracija Éto skažet vam stranu i gorod, v kotorom bylo proizvedeno vaše ustrojstvo.

RU Основываясь на том, что вы знаете и в то же время

Transliteracija Osnovyvaâsʹ na tom, čto vy znaete i v to že vremâ

RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger

Transliteracija Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger

RU Уже выбрали ПО для управления версиями? Теперь выберите подходящий репозиторий кода для своей команды с помощью нашего руководства.

Transliteracija Uže vybrali PO dlâ upravleniâ versiâmi? Teperʹ vyberite podhodâŝij repozitorij koda dlâ svoej komandy s pomoŝʹû našego rukovodstva.

RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.

Transliteracija Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.

RU Вы, вероятно, знаете о DMARC и о том, как он может защитить вашу электронную почту от подделки домена

Transliteracija Vy, veroâtno, znaete o DMARC i o tom, kak on možet zaŝititʹ vašu élektronnuû počtu ot poddelki domena

RU PowerDMARC знает, что нужно Вашему бренду.

Transliteracija PowerDMARC znaet, čto nužno Vašemu brendu.

RU Кредитная карта или PayPal Альтернативный Способ Я не уверен(-а).

Transliteracija Kreditnaâ karta ili PayPal Alʹternativnyj Sposob  ne uveren(-a).

RU Не сомневайтесь — в Atlassian Cloud ваши данные находятся в безопасности.

Transliteracija Ne somnevajtesʹ — v Atlassian Cloud vaši dannye nahodâtsâ v bezopasnosti.

RU Будьте в курсе того, какие продукты и в какие сроки вы поставляете клиентам

Transliteracija Budʹte v kurse togo, kakie produkty i v kakie sroki vy postavlâete klientam

RU Не знаете, какой у вас пароль для резервного копирования iPhone? Узнайте, как восстановить потерянный резервный пароль iPhone .

Transliteracija Ne znaete, kakoj u vas parolʹ dlâ rezervnogo kopirovaniâ iPhone? Uznajte, kak vosstanovitʹ poterânnyj rezervnyj parolʹ iPhone .

RU Если вы не знаете, где находятся файлы iTunes на вашем компьютере, проверьте эту статью .

Transliteracija Esli vy ne znaete, gde nahodâtsâ fajly iTunes na vašem kompʹûtere, proverʹte étu statʹû .

RU Если вы не уверены, насколько надежен ваш пароль, есть несколько бесплатных онлайн-инструментов, которые помогут вам:

Transliteracija Esli vy ne uvereny, naskolʹko nadežen vaš parolʹ, estʹ neskolʹko besplatnyh onlajn-instrumentov, kotorye pomogut vam:

RU Если вы не знаете, кто работает в сети, и не доверяете им, вы не должны использовать это

Transliteracija Esli vy ne znaete, kto rabotaet v seti, i ne doverâete im, vy ne dolžny ispolʹzovatʹ éto

RU Не знаете, что было на украденном устройстве? Вы можете узнать, есть ли у вас резервная копия.

Transliteracija Ne znaete, čto bylo na ukradennom ustrojstve? Vy možete uznatʹ, estʹ li u vas rezervnaâ kopiâ.

RU Вы использовали нашу проверку доступности сайта и уверены, что веб-сайт недоступен для всех

Transliteracija Vy ispolʹzovali našu proverku dostupnosti sajta i uvereny, čto veb-sajt nedostupen dlâ vseh

RU Если вы не знаете, что выбрать, напишите нам по адресу website-content@tableau.com.

Transliteracija Esli vy ne znaete, čto vybratʹ, napišite nam po adresu website-content@tableau.com.

RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.

Transliteracija Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.

RU Чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, чего они ожидают.

Transliteracija Čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čego oni ožidaût.

RU Чем отличаются друг от друга тарифные пакеты и какой из них лучше всего подойдет мне?

Transliteracija Čem otličaûtsâ drug ot druga tarifnye pakety i kakoj iz nih lučše vsego podojdet mne?

RU Особенно они удобны для выстраивания новых рабочих процессов и обновления ботов — все это без знаний кода.

Transliteracija Osobenno oni udobny dlâ vystraivaniâ novyh rabočih processov i obnovleniâ botov — vse éto bez znanij koda.

RU Но, как вы знаете, естественное освещение непредсказуемо и его трудно предугадать

Transliteracija No, kak vy znaete, estestvennoe osveŝenie nepredskazuemo i ego trudno predugadatʹ

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Transliteracija Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

RU 5. Знание клиентов и понимание их потребностей

Transliteracija 5. Znanie klientov i ponimanie ih potrebnostej

RU Как следует освойте камеру и источники света. Благодаря этому вы сможете быстро настраивать нужный вам свет.

Transliteracija Kak sleduet osvojte kameru i istočniki sveta. Blagodarâ étomu vy smožete bystro nastraivatʹ nužnyj vam svet.

RU Выбирайте только нужное

Transliteracija Vybirajte tolʹko nužnoe

RU Вскоре вы обнаружите, что можете отобрать снимки со свадьбы всего за пару часов, а не несколько дней!

Transliteracija Vskore vy obnaružite, čto možete otobratʹ snimki so svadʹby vsego za paru časov, a ne neskolʹko dnej!