NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
"vsco community" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
community | team в группа для доступ из к местным на работы с сообщества сообществе сообщество сообществом сообществу странице чтобы |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteracija Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
Dutch | Ruski |
---|---|
gebruikers | пользователей |
die | которые |
konden | могли |
groeien | расти |
het | вместе |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Transliteracija Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
Dutch | Ruski |
---|---|
gebruikers | пользователей |
die | которые |
konden | могли |
groeien | расти |
het | вместе |
NL Voor de sociale vlinder biedt de VSCO-foto-app ook een platform voor het delen van foto's en toegang tot de VSCO-fotocommunity
RU Для социальных бабочек приложение VSCO photo также поставляется с платформой для обмена фотографиями и доступом к сообществу фотографов VSCO
Transliteracija Dlâ socialʹnyh baboček priloženie VSCO photo takže postavlâetsâ s platformoj dlâ obmena fotografiâmi i dostupom k soobŝestvu fotografov VSCO
Dutch | Ruski |
---|---|
foto | photo |
sociale | социальных |
app | приложение |
ook | также |
platform | платформой |
toegang | доступом |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteracija Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
Dutch | Ruski |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
RU Все твиты в сообществе, опубликованные вами до выхода, (включая ответы) останутся в сообществе.
Transliteracija Vse tvity v soobŝestve, opublikovannye vami do vyhoda, (vklûčaâ otvety) ostanutsâ v soobŝestve.
Dutch | Ruski |
---|---|
tweets | твиты |
community | сообществе |
inclusief | включая |
antwoorden | ответы |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
RU При запуске сообществ мы создали специальное сообщество для администраторов и модераторов сообществ
Transliteracija Pri zapuske soobŝestv my sozdali specialʹnoe soobŝestvo dlâ administratorov i moderatorov soobŝestv
Dutch | Ruski |
---|---|
community | сообщество |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteracija Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
hoe | как |
het | свои |
met | при |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Transliteracija Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
Dutch | Ruski |
---|---|
cloud | облако |
beveiliging | безопасность |
prestaties | производительность |
nieuwe | новым |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteracija Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
NL Voor VSCO zijn nieuwe cloudfuncties een game-changer geweest
RU Новые возможности облака стали большим подспорьем для VSCO
Transliteracija Novye vozmožnosti oblaka stali bolʹšim podsporʹem dlâ VSCO
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
Transliteracija Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij
Dutch | Ruski |
---|---|
ook | также |
honderden | сотен |
apps | приложений |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteracija Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
Transliteracija Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
hoe | как |
het | свои |
met | при |
NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.
RU Команда VSCO, приложения для обработки фото в режиме подписки, открыла секретную формулу прозрачности, эффективности и командной работы.
Transliteracija Komanda VSCO, priloženiâ dlâ obrabotki foto v režime podpiski, otkryla sekretnuû formulu prozračnosti, éffektivnosti i komandnoj raboty.
Dutch | Ruski |
---|---|
app | приложения |
foto | фото |
efficiëntie | эффективности |
en | и |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Transliteracija Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
Dutch | Ruski |
---|---|
cloud | облако |
beveiliging | безопасность |
prestaties | производительность |
nieuwe | новым |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
RU Сотрудникам VSCO необходимо идти в ногу со временем, поэтому им нужно иметь доступ к функциональным и техническим новинкам
Transliteracija Sotrudnikam VSCO neobhodimo idti v nogu so vremenem, poétomu im nužno imetʹ dostup k funkcionalʹnym i tehničeskim novinkam
NL Voor VSCO zijn nieuwe cloudfuncties een game-changer geweest
RU Новые возможности облака стали большим подспорьем для VSCO
Transliteracija Novye vozmožnosti oblaka stali bolʹšim podsporʹem dlâ VSCO
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
Transliteracija Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij
Dutch | Ruski |
---|---|
ook | также |
honderden | сотен |
apps | приложений |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
Transliteracija Kompaniâ VSCO ne planiruet ostanavlivatʹsâ na dostignutom
NL VSCO is niet alleen een van de beste fotobewerkingsapps, maar het is ook een app voor het delen van foto's
RU VSCO - это не только одно из лучших приложений для редактирования фотографий, но и приложение для обмена фотографиями
Transliteracija VSCO - éto ne tolʹko odno iz lučših priloženij dlâ redaktirovaniâ fotografij, no i priloženie dlâ obmena fotografiâmi
NL VSCO heeft een toegewijde gemeenschap van fotografen, in tegenstelling tot Instagram, waar je allerlei soorten mensen kunt vinden.
RU В VSCO есть специализированное сообщество фотографов, в отличие от Instagram, где можно найти самых разных людей.
Transliteracija V VSCO estʹ specializirovannoe soobŝestvo fotografov, v otličie ot Instagram, gde možno najti samyh raznyh lûdej.
Dutch | Ruski |
---|---|
heeft | есть |
gemeenschap | сообщество |
waar | где |
kunt | можно |
vinden | найти |
mensen | людей |
NL De camerafuncties van VSCO zijn indrukwekkend
RU Возможности камеры VSCO впечатляют
Transliteracija Vozmožnosti kamery VSCO vpečatlâût
NL VSCO heeft ook een geavanceerde camera-app ingebouwd die ook handmatig kan fotograferen
RU В VSCO также встроено продвинутое приложение камеры, которое может снимать и вручную
Transliteracija V VSCO takže vstroeno prodvinutoe priloženie kamery, kotoroe možet snimatʹ i vručnuû
Dutch | Ruski |
---|---|
ook | также |
app | приложение |
camera | камеры |
die | которое |
kan | может |
handmatig | вручную |
NL VSCO is ongetwijfeld een van de beste foto-apps voor de iPhone, en het werkt ook soepel op Android.
RU VSCO, несомненно, является одним из лучших фотоприложений для iPhone, и оно прекрасно работает и на Android.
Transliteracija VSCO, nesomnenno, âvlâetsâ odnim iz lučših fotopriloženij dlâ iPhone, i ono prekrasno rabotaet i na Android.
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
NL Prijs: Gratis Download VSCO voor Android of iOS.
RU Цена: Бесплатно Загрузите VSCO для Android или iOS.
Transliteracija Cena: Besplatno Zagruzite VSCO dlâ Android ili iOS.
Dutch | Ruski |
---|---|
android | android |
ios | ios |
voor | для |
of | или |
NL VSCO heeft in totaal 10 voorinstellingen waarmee u snel en eenvoudig uw foto's kunt aanpassen
RU В VSCO есть в общей сложности 10 пресетов, которые позволяют быстро и легко корректировать фотографии
Transliteracija V VSCO estʹ v obŝej složnosti 10 presetov, kotorye pozvolâût bystro i legko korrektirovatʹ fotografii
Dutch | Ruski |
---|---|
heeft | есть |
in | в |
kunt | позволяют |
en | и |
foto | фотографии |
NL VSCO en InstaSize zijn twee van de meest populaire fotobewerkingsapps
RU VSCO и InstaSize - два самых популярных приложения для редактирования фотографий
Transliteracija VSCO i InstaSize - dva samyh populârnyh priloženiâ dlâ redaktirovaniâ fotografij
Dutch | Ruski |
---|---|
meest | самых |
populaire | популярных |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
RU Вы можете подать заявку на получение подписки Cloud для сообществ. Для этого заполните нашу форму запроса лицензии для сообществ.
Transliteracija Vy možete podatʹ zaâvku na polučenie podpiski Cloud dlâ soobŝestv. Dlâ étogo zapolnite našu formu zaprosa licenzii dlâ soobŝestv.
Dutch | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
abonnement | подписки |
ons | нашу |
licenties | лицензии |
NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Transliteracija Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
support | поддержка |
app | приложения |
verzoek | запрос |
de | в |
NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).
RU При выборе варианта Он нарушает правила сообщества жалоба на твит попадет на рассмотрение к модераторам.
Transliteracija Pri vybore varianta On narušaet pravila soobŝestva žaloba na tvit popadet na rassmotrenie k moderatoram.
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou
RU Как только вы станете участником хотя бы одного сообщества, у вас появится вкладка «Сообщества»
Transliteracija Kak tolʹko vy stanete učastnikom hotâ by odnogo soobŝestva, u vas poâvitsâ vkladka «Soobŝestva»
Dutch | Ruski |
---|---|
het | одного |
tabblad | вкладка |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben
RU Управление правилами сообщества В каждом сообществе могут быть свои правила переписки
Transliteracija Upravlenie pravilami soobŝestva V každom soobŝestve mogut bytʹ svoi pravila perepiski
Dutch | Ruski |
---|---|
community | сообществе |
kan | могут |
regels | правила |
NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;
RU проверка отчетов о нарушениях правил Сообщества в Твитах;
Transliteracija proverka otčetov o narušeniâh pravil Soobŝestva v Tvitah;
Dutch | Ruski |
---|---|
regels | правил |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
RU Обнаружение и устранение спама, оскорблений и других действий, нарушающих Правила Твиттера и Правила сообщества Periscope.
Transliteracija Obnaruženie i ustranenie spama, oskorblenij i drugih dejstvij, narušaûŝih Pravila Tvittera i Pravila soobŝestva Periscope.
Dutch | Ruski |
---|---|
spam | спама |
andere | других |
NL is een Alles-in-1 SEO toolset, met gratis Studiemateriaal en een gepassioneerde Community & support
RU — это Универсальный набор инструментов для SEO с бесплатными Обучающие материалы и неравнодушным Сообщество и служба поддержки
Transliteracija — éto Universalʹnyj nabor instrumentov dlâ SEO s besplatnymi Obučaûŝie materialy i neravnodušnym Soobŝestvo i služba podderžki
Dutch | Ruski |
---|---|
seo | seo |
is | это |
en | и |
support | поддержки |
NL De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
RU Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, непревзойденная надежность данных и неколебимая поддержка сообщества.
Transliteracija Intuitivno ponâtnyj polʹzovatelʹskij interfejs, neprevzojdennaâ nadežnostʹ dannyh i nekolebimaâ podderžka soobŝestva.
Dutch | Ruski |
---|---|
gebruikersinterface | интерфейс |
betrouwbaarheid | надежность |
data | данных |
ondersteuning | поддержка |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Ga naar de Atlassian Community voor meer informatie over Jira Work Management.
RU Узнайте больше о Jira Work Management в сообществе Atlassian.
Transliteracija Uznajte bolʹše o Jira Work Management v soobŝestve Atlassian.
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
work | work |
management | management |
community | сообществе |
NL Sluit je aan bij de Atlassian Community
RU Общайтесь в сообществе Atlassian
Transliteracija Obŝajtesʹ v soobŝestve Atlassian
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
de | в |
community | сообществе |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
RU Занимайтесь тем, что вам нравится, встречайтесь с другими людьми, которым это нравится, найдите свое сообщество. Остальное уже история!
Transliteracija Zanimajtesʹ tem, čto vam nravitsâ, vstrečajtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorym éto nravitsâ, najdite svoe soobŝestvo. Ostalʹnoe uže istoriâ!
Dutch | Ruski |
---|---|
mensen | людьми |
vind | найдите |
je | свое |
community | сообщество |
NL Beheer ideeen en organiseer een community
RU Управляйте идеями в сообществе
Transliteracija Upravlâjte ideâmi v soobŝestve
Dutch | Ruski |
---|---|
community | сообществе |
NL Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.
RU Используйте внутренние инструменты UseResponse, чтобы изменить css, js, изображения и загрузить header и footer в сообщество.
Transliteracija Ispolʹzujte vnutrennie instrumenty UseResponse, čtoby izmenitʹ css, js, izobraženiâ i zagruzitʹ header i footer v soobŝestvo.
Dutch | Ruski |
---|---|
css | css |
hulpmiddelen | инструменты |
wijzigen | изменить |
afbeeldingen | изображения |
en | и |
uploaden | загрузить |
community | сообщество |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
RU Встретьтесь с местным сообществом на бесплатном цифровом мероприятии Team Tour. Узнайте больше и зарегистрируйтесь уже сегодня.
Transliteracija Vstretʹtesʹ s mestnym soobŝestvom na besplatnom cifrovom meropriâtii Team Tour. Uznajte bolʹše i zaregistrirujtesʹ uže segodnâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
team | team |
lokale | местным |
community | сообществом |
gratis | бесплатном |
evenement | мероприятии |
tour | tour |
en | и |
vandaag | сегодня |
NL Sluit je aan bij onze community
RU Присоединяйтесь к нашему сообществу
Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu
Dutch | Ruski |
---|---|
onze | нашему |
community | сообществу |
NL Stel vragen, bespreek feedback en leg contact met productteams op Atlassian Community.
RU Задавайте вопросы, обсуждайте отзывы и общайтесь с командами по продукту в сообществе Atlassian.
Transliteracija Zadavajte voprosy, obsuždajte otzyvy i obŝajtesʹ s komandami po produktu v soobŝestve Atlassian.
Dutch | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
vragen | вопросы |
feedback | отзывы |
en | и |
contact | общайтесь |
community | сообществе |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda