Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "profielpagina te onderhouden" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "profielpagina te onderhouden" sa Dutch na Ruski

Prijevodi profielpagina te onderhouden

"profielpagina te onderhouden" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

onderhouden в все и или поддерживать с управлять что

Prijevod Dutch na Ruski od profielpagina te onderhouden

Dutch
Ruski

NL Twitter.com: log in bij je account en ga naar de profielpagina van de maker waarop je bent geabonneerd

RU Twitter.com: Войдите в свою учетную запись и посетите страницу профиля создателя контента, на которого вы подписаны

Transliteracija Twitter.com: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ i posetite stranicu profilâ sozdatelâ kontenta, na kotorogo vy podpisany

Dutch Ruski
twitter twitter

NL Als je een Atlassian-account hebt, kun je via je profielpagina een verzoek indienen voor verwijdering van of toegang tot je gegevens;

RU При наличии аккаунта Atlassian вы можете запросить удаление своих данных или доступ к ним на своей странице профиля.

Transliteracija Pri naličii akkaunta Atlassian vy možete zaprositʹ udalenie svoih dannyh ili dostup k nim na svoej stranice profilâ.

Dutch Ruski
account аккаунта
atlassian atlassian
verwijdering удаление
gegevens данных
of или
toegang доступ
van к
je своей

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram meldingen 

RU Нажмите в профиле учетной записи значок уведомления 

Transliteracija Nažmite v profile učetnoj zapisi značok uvedomleniâ 

Dutch Ruski
pictogram значок
meldingen уведомления

NL Ga naar de profielpagina van het desbetreffende account en tik op het pictogram gemarkeerde meldingen 

RU Нажмите в профиле учетной записи значок уведомления 

Transliteracija Nažmite v profile učetnoj zapisi značok uvedomleniâ 

Dutch Ruski
pictogram значок
meldingen уведомления

NL Je persoonlijke URL bestaat nog steeds op vine.co en geeft je profielpagina weer. 

RU Ваши короткие URL-адреса по-прежнему существуют на vine.co и отображают экран вашего профиля.

Transliteracija Vaši korotkie URL-adresa po-prežnemu suŝestvuût na vine.co i otobražaût ékran vašego profilâ.

NL Een Tweet vastmaken aan je profielpagina

RU Закрепление твита в профиле

Transliteracija Zakreplenie tvita v profile

NL Merchandise verkopen op je Spotify-profielpagina is supermakkelijk. In deze korte video zie je hoe je dat doet.

RU Вы можете продавать свой мерч прямо на странице профиля в Spotify. Как это делать — в нашем коротком видео.

Transliteracija Vy možete prodavatʹ svoj merč prâmo na stranice profilâ v Spotify. Kak éto delatʹ — v našem korotkom video.

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Transliteracija Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

Dutch Ruski
bestaande существующие
toepassingen приложения
van и
maak создавайте
nieuwe новые
zonder без
infrastructuur инфраструктуры

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteracija «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

Dutch Ruski
jira jira
markt рынке

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteracija Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

Dutch Ruski
processen процессы
en и
services поддержке

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteracija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

Dutch Ruski
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
omgeving среда
geeft дает
klanten клиентам
en и

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteracija Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

Dutch Ruski
onze наши

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!

Transliteracija U nas estʹ kratkoe opisanie togo, čto estʹ i net v rezervnoj kopii iTunes, kotoruû my hranim v našej baze znanij. Proverʹte éto!

Dutch Ruski
back-up резервной
itunes itunes

NL Wij bij InnoGames vinden het erg belangrijk dat de online games die mensen spelen goed worden onderhouden

RU Для нас в компании InnoGames крайне важно окружать заботой и вниманием всех, кто играет в наши игры

Transliteracija Dlâ nas v kompanii InnoGames krajne važno okružatʹ zabotoj i vnimaniem vseh, kto igraet v naši igry

Dutch Ruski
belangrijk важно
games игры

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt

RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE

Transliteracija My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE

Dutch Ruski
server сервере
die которое
team командой

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteracija On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

Dutch Ruski
aanpak подход
system системы
management управления

NL Het is niet zo dat we iets onderhouden dat al succesvol is en verder groeit

RU Мы не просто поддерживаем достаточно успешный продукт на стабильном уровне

Transliteracija My ne prosto podderživaem dostatočno uspešnyj produkt na stabilʹnom urovne

NL Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

RU Это отличный способ оставаться на связи и приносить людям радость".

Transliteracija Éto otličnyj sposob ostavatʹsâ na svâzi i prinositʹ lûdâm radostʹ".

Dutch Ruski
geweldige отличный
manier способ
en и

NL In het bijzonder, om snel toegang te hebben, kan het zichzelf niet regelmatig onderhouden wanneer het in gebruik is

RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования

Transliteracija V častnosti, dlâ togo, čtoby dostup byl bystrym, on ne možet regulârno podderživatʹ sebâ vo vremâ ispolʹzovaniâ

Dutch Ruski
bijzonder частности
toegang доступ
snel быстрым
regelmatig регулярно
onderhouden поддерживать
wanneer время
gebruik использования

NL Verbindingen onderhouden in lockdown: hoe Paul Gallagher Camo gebruikt

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж

Transliteracija Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž

Dutch Ruski
in в
hoe как
gebruikt использует
camo камуфляж

NL Indien ingeschakeld, zal het iOS-apparaat een verbinding met de vertrouwde hostcomputer onderhouden

RU При включении устройство iOS будет поддерживать соединение с доверенным хост-компьютером

Transliteracija Pri vklûčenii ustrojstvo iOS budet podderživatʹ soedinenie s doverennym host-kompʹûterom

Dutch Ruski
apparaat устройство
ios ios
zal будет
onderhouden поддерживать
verbinding соединение

NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.

RU С MindMeister Вы можете создавать совместные карты знаний, которые легко поддерживать, расширять и передавать заинтересованным сторонам.

Transliteracija S MindMeister Vy možete sozdavatʹ sovmestnye karty znanij, kotorye legko podderživatʹ, rasširâtʹ i peredavatʹ zainteresovannym storonam.

Dutch Ruski
maken создавать
die которые
gemakkelijk легко
onderhouden поддерживать
breiden расширять
en и

NL De gegevens die staan vermeld in deze paragraaf zijn nodig om onze Services te leveren en te onderhouden.

RU Данные, указанные в этом разделе, необходимы для предоставления и поддержания работоспособности наших Услуг.

Transliteracija Dannye, ukazannye v étom razdele, neobhodimy dlâ predostavleniâ i podderžaniâ rabotosposobnosti naših Uslug.

Dutch Ruski
nodig необходимы
leveren предоставления
en и
onze наших

NL Creëren en onderhouden van een sterke organisatiecultuur onder verspreide teams.

RU Создание и поддержание сильной организационной культуры среди распределенных команд.

Transliteracija Sozdanie i podderžanie silʹnoj organizacionnoj kulʹtury sredi raspredelennyh komand.

NL De beveiligingsdiensten van Sonix worden geconfigureerd, bewaakt en onderhouden volgens best practices in het veld

RU Службы безопасности Sonix настраиваются, контролируются и поддерживаются в соответствии с передовыми практиками на местах

Transliteracija Služby bezopasnosti Sonix nastraivaûtsâ, kontroliruûtsâ i podderživaûtsâ v sootvetstvii s peredovymi praktikami na mestah

Dutch Ruski
sonix sonix
volgens соответствии

NL Eenvoudig te implementeren, configureren en onderhouden

RU Удобство развертывания, настройки и обслуживания

Transliteracija Udobstvo razvertyvaniâ, nastrojki i obsluživaniâ

Dutch Ruski
en и

NL Relaties met klanten opbouwen en onderhouden

RU Построить и поддерживать отношения с клиентом

Transliteracija Postroitʹ i podderživatʹ otnošeniâ s klientom

Dutch Ruski
en и
onderhouden поддерживать
relaties отношения

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

RU Хотя его настройка не требует особых усилий, его поддержка представляет собой сложную задачу

Transliteracija Hotâ ego nastrojka ne trebuet osobyh usilij, ego podderžka predstavlâet soboj složnuû zadaču

Dutch Ruski
configureren настройка

NL De uitdaging om apparaten gemakkelijk op afstand te onderhouden, te beheren en te monitoren wordt perfect opgelost door het XMS Cloud Management Platform van Barco

RU Облачная платформа управления Barco XMS прекрасно решает задачу упрощения удаленного обслуживания, управления и мониторинга устройств

Transliteracija Oblačnaâ platforma upravleniâ Barco XMS prekrasno rešaet zadaču uproŝeniâ udalennogo obsluživaniâ, upravleniâ i monitoringa ustrojstv

Dutch Ruski
platform платформа
op afstand удаленного
apparaten устройств

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteracija «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

Dutch Ruski
jira jira
markt рынке

NL Ontwerp, implementeren, onderhouden en verbeteren van JAVA-toepassingsfasen

RU Дизайн, внедрение, поддерживать и улучшать фазы приложений Java

Transliteracija Dizajn, vnedrenie, podderživatʹ i ulučšatʹ fazy priloženij Java

Dutch Ruski
implementeren внедрение
onderhouden поддерживать
verbeteren улучшать
java java

NL Analyseren, Ontwerpen, Implementeren en onderhouden van hoogvolume, Robuust Data Warehouse en Fast ETL-toepassingen

RU Анализ, проектирование, внедрение и поддержание высокого объема, надежного хранилища данных и приложения быстрого ETL

Transliteracija Analiz, proektirovanie, vnedrenie i podderžanie vysokogo obʺema, nadežnogo hraniliŝa dannyh i priloženiâ bystrogo ETL

Dutch Ruski
implementeren внедрение
data данных
toepassingen приложения

NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center

RU Проектирование, развитие, обслуживание, монитор и выполнение процессов производства ETL с использованием Informatica Power Center

Transliteracija Proektirovanie, razvitie, obsluživanie, monitor i vypolnenie processov proizvodstva ETL s ispolʹzovaniem Informatica Power Center

Dutch Ruski
processen процессов
productie производства
met behulp van использованием
center center

NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Transliteracija Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

Dutch Ruski
bestaande существующие
toepassingen приложения
van и
maak создавайте
nieuwe новые
zonder без
infrastructuur инфраструктуры

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt

RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE

Transliteracija My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE

Dutch Ruski
server сервере
die которое
team командой

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteracija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

Dutch Ruski
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
omgeving среда
geeft дает
klanten клиентам
en и

NL Wij bij InnoGames vinden het erg belangrijk dat de online games die mensen spelen goed worden onderhouden

RU Для нас в компании InnoGames крайне важно окружать заботой и вниманием всех, кто играет в наши игры

Transliteracija Dlâ nas v kompanii InnoGames krajne važno okružatʹ zabotoj i vnimaniem vseh, kto igraet v naši igry

Dutch Ruski
belangrijk важно
games игры

NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden

RU В отличие от SPF/DKIM и DMARC, политики MTA-STS публикуются на HTTPS-сервере, который необходимо настраивать и поддерживать

Transliteracija V otličie ot SPF/DKIM i DMARC, politiki MTA-STS publikuûtsâ na HTTPS-servere, kotoryj neobhodimo nastraivatʹ i podderživatʹ

Dutch Ruski
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
en и
onderhouden поддерживать

NL Zo goed als uw auto zonder het gedoe om hem te onderhouden

RU Так же хорошо, как и ваша машина, без проблем с обслуживанием

Transliteracija Tak že horošo, kak i vaša mašina, bez problem s obsluživaniem

Dutch Ruski
goed хорошо
als как
uw ваша
zonder без

NL Zo goed als je eigen auto zonder het gedoe om hem te onderhouden

RU Так же хорошо, как ваша собственная машина, без проблем с ее обслуживанием

Transliteracija Tak že horošo, kak vaša sobstvennaâ mašina, bez problem s ee obsluživaniem

Dutch Ruski
goed хорошо
als как
je ваша
eigen собственная
zonder без

NL Tegelijkertijd hebben deze auto's een enorme levensduur als ze goed worden onderhouden.

RU В то же время эти автомобили обладают огромной долговечностью при правильном уходе.

Transliteracija V to že vremâ éti avtomobili obladaût ogromnoj dolgovečnostʹû pri pravilʹnom uhode.

Dutch Ruski
als время
auto автомобили
een при

NL Wij hosten, onderhouden en updaten de editors voor u

RU Мы размещаем, поддерживаем и обновляем редакторы для вас

Transliteracija My razmeŝaem, podderživaem i obnovlâem redaktory dlâ vas

Dutch Ruski
en и
editors редакторы
u вас

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteracija Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

Dutch Ruski
processen процессы
en и
services поддержке

NL Alle tijd die we besteden aan het onderhouden van interne tools is gelegenheidsverlies.”

RU Время, которое мы тратим на обслуживание внутренних инструментов, — это потери от упущенных возможностей».

Transliteracija Vremâ, kotoroe my tratim na obsluživanie vnutrennih instrumentov, — éto poteri ot upuŝennyh vozmožnostej».

Dutch Ruski
tools инструментов

NL Tijd besteed aan het onderhouden en testen van de herstelsite

RU Затраты времени на техническое обслуживание и тестирование узла восстановления

Transliteracija Zatraty vremeni na tehničeskoe obsluživanie i testirovanie uzla vosstanovleniâ

Dutch Ruski
tijd времени
testen тестирование

NL Als je bestaande serverlicentie actief wordt onderhouden, kun je met korting overstappen op Data Center

RU Если срок технического обслуживания для существующей лицензии Server еще не истек, вы можете перейти на версию Data Center со скидкой

Transliteracija Esli srok tehničeskogo obsluživaniâ dlâ suŝestvuûŝej licenzii Server eŝe ne istek, vy možete perejti na versiû Data Center so skidkoj

Dutch Ruski
data data
center center

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteracija Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

Dutch Ruski
onze наши

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteracija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

Dutch Ruski
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
omgeving среда
geeft дает
klanten клиентам
en и

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteracija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

Dutch Ruski
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
omgeving среда
geeft дает
klanten клиентам
en и

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteracija Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

Dutch Ruski
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
omgeving среда
geeft дает
klanten клиентам
en и

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda