Prevedi "mogelijkheid te geven" na Ruski

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteracija Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

Transliteracija Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Adobe планирует сохранить поддержку экспорта в CS6 в приложениях, где уже реализована эта возможность

Transliteracija Adobe planiruet sohranitʹ podderžku éksporta v CS6 v priloženiâh, gde uže realizovana éta vozmožnostʹ

RU Все графики Visme можно сделать интерактивными: добавьте легенду, всплывающую при наведении, чтобы дать аудитории больше информации.

Transliteracija Vse grafiki Visme možno sdelatʹ interaktivnymi: dobavʹte legendu, vsplyvaûŝuû pri navedenii, čtoby datʹ auditorii bolʹše informacii.

RU С программой MindMeister Вы можете создавать вики-карты и давать всем в Интернете возможность вносить в них изменения

Transliteracija S programmoj MindMeister Vy možete sozdavatʹ viki-karty i davatʹ vsem v Internete vozmožnostʹ vnositʹ v nih izmeneniâ

RU Мы также даем возможность устанавливать процедуру удаления рутинных данных при каденции, определенном клиентом.

Transliteracija My takže daem vozmožnostʹ ustanavlivatʹ proceduru udaleniâ rutinnyh dannyh pri kadencii, opredelennom klientom.

RU Предоставить специалистам по подбору кадров и кандидатам возможность взаимодействовать в любое время и в любом месте

Transliteracija Predostavitʹ specialistam po podboru kadrov i kandidatam vozmožnostʹ vzaimodejstvovatʹ v lûboe vremâ i v lûbom meste

RU Загрузки для FlashBack подключения теперь дают вам возможность заменить предыдущую загрузку того же файла, или создать новый фильм.

Transliteracija Zagruzki dlâ FlashBack podklûčeniâ teperʹ daût vam vozmožnostʹ zamenitʹ predyduŝuû zagruzku togo že fajla, ili sozdatʹ novyj filʹm.

RU Возможности стандартных дорожных карт позволяют создать дорожную карту для команды

Transliteracija Vozmožnosti standartnyh dorožnyh kart pozvolâût sozdatʹ dorožnuû kartu dlâ komandy

RU Функция Advanced Roadmaps позволяет создавать дорожные карты для нескольких команд и проектов

Transliteracija Funkciâ Advanced Roadmaps pozvolâet sozdavatʹ dorožnye karty dlâ neskolʹkih komand i proektov

RU Мы уважаем конфиденциальность пользователей и предоставляем им возможность отказаться от получения определенной информации

Transliteracija My uvažaem konfidencialʹnostʹ polʹzovatelej i predostavlâem im vozmožnostʹ otkazatʹsâ ot polučeniâ opredelennoj informacii

RU С программой MindMeister Вы можете создавать вики-карты и давать всем в Интернете возможность вносить в них изменения

Transliteracija S programmoj MindMeister Vy možete sozdavatʹ viki-karty i davatʹ vsem v Internete vozmožnostʹ vnositʹ v nih izmeneniâ

RU У вас также есть возможность разрешить членам семьи редактировать ваши пароли и/или делиться ими с другими

Transliteracija U vas takže estʹ vozmožnostʹ razrešitʹ členam semʹi redaktirovatʹ vaši paroli i/ili delitʹsâ imi s drugimi

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transliteracija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transliteracija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Проще говоря, назначение программ для службы поддержки — дать вам инструменты, которые помогут говорить с клиентами на одном языке

Transliteracija Proŝe govorâ, naznačenie programm dlâ služby podderžki — datʹ vam instrumenty, kotorye pomogut govoritʹ s klientami na odnom âzyke

RU Как любая уважающая себя организация, которая предоставляет пользователям VPN-сервис, мы заботимся о надежности и доступности

Transliteracija Kak lûbaâ uvažaûŝaâ sebâ organizaciâ, kotoraâ predostavlâet polʹzovatelâm VPN-servis, my zabotimsâ o nadežnosti i dostupnosti

RU Вы также можете комментировать и голосовать по отдельным темам, чтобы показать свое мнение.

Transliteracija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ po otdelʹnym temam, čtoby pokazatʹ svoe mnenie.

RU Вы также можете комментировать и голосовать за идеи для их оценки.

Transliteracija Vy takže možete kommentirovatʹ i golosovatʹ za idei dlâ ih ocenki.

RU Они выражают свои мысли и могут предоставить полезную информацию о том, как, по их мнению, должен работать веб-сайт

Transliteracija Oni vyražaût svoi mysli i mogut predostavitʹ poleznuû informaciû o tom, kak, po ih mneniû, dolžen rabotatʹ veb-sajt

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Transliteracija Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU Все это позволяет людям еще лучше узнать интересующие их темы

Transliteracija Vse éto pozvolâet lûdâm eŝe lučše uznatʹ interesuûŝie ih temy

RU Поддержка работает очень качественно и оперативно

Transliteracija Podderžka rabotaet očenʹ kačestvenno i operativno

RU Возможность создания несколько форумов для различных продуктов и языков

Transliteracija Vozmožnostʹ sozdaniâ neskolʹko forumov dlâ različnyh produktov i âzykov

RU Обсуждайте запросы внутри команды с выставлением уведомлений

Transliteracija Obsuždajte zaprosy vnutri komandy s vystavleniem uvedomlenij

RU У вас также есть возможность добавлять облачные резервные копии и нашу службу мониторинга на вашу учетную запись.

Transliteracija U vas takže estʹ vozmožnostʹ dobavlâtʹ oblačnye rezervnye kopii i našu službu monitoringa na vašu učetnuû zapisʹ.

RU Hostwinds Дает вам возможность добавлять резервные копии при создании своего сервера или после его использования

Transliteracija Hostwinds Daet vam vozmožnostʹ dobavlâtʹ rezervnye kopii pri sozdanii svoego servera ili posle ego ispolʹzovaniâ

RU Обращайтесь к нам, чтобы более детально обсудить эту возможность, и предоставьте четкую информацию о веб-сайте и размере вашей компании.

Transliteracija Obraŝajtesʹ k nam, čtoby bolee detalʹno obsuditʹ étu vozmožnostʹ, i predostavʹte četkuû informaciû o veb-sajte i razmere vašej kompanii.

RU В Trello можно наглядно отразить поддержку и конструктивную критику, чтобы следующий раз команда достигла большего.

Transliteracija V Trello možno naglâdno otrazitʹ podderžku i konstruktivnuû kritiku, čtoby sleduûŝij raz komanda dostigla bolʹšego.

RU Ничто не заменит беседы один на один! Наше сообщество и мероприятия дают превосходную возможность познакомиться с настоящими клиентами.

Transliteracija Ničto ne zamenit besedy odin na odin! Naše soobŝestvo i meropriâtiâ daût prevoshodnuû vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s nastoâŝimi klientami.

RU Zendesk дает нам возможность гибко менять конфигурацию, сохраняя при этом необходимую согласованность

Transliteracija Zendesk daet nam vozmožnostʹ gibko menâtʹ konfiguraciû, sohranââ pri étom neobhodimuû soglasovannostʹ

RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел

Transliteracija «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del

RU Позволяет агентам сохранять знания свежими, актуальными и полезными для всех.

Transliteracija Pozvolâet agentam sohranâtʹ znaniâ svežimi, aktualʹnymi i poleznymi dlâ vseh.

RU Помогите клиентам решать проблемы самостоятельно с помощью ботов и интеграций, чтобы агенты вмешивались только в случае необходимости.

Transliteracija Pomogite klientam rešatʹ problemy samostoâtelʹno s pomoŝʹû botov i integracij, čtoby agenty vmešivalisʹ tolʹko v slučae neobhodimosti.

RU Так вы сможете поддерживать больше клиентов, сократить время их ожидания и повышать удовлетворенность.

Transliteracija Tak vy smožete podderživatʹ bolʹše klientov, sokratitʹ vremâ ih ožidaniâ i povyšatʹ udovletvorennostʹ.

RU Пользователи могут добавлять приватные идеи, а агенты организовывать внутренние обсуждения

Transliteracija Polʹzovateli mogut dobavlâtʹ privatnye idei, a agenty organizovyvatʹ vnutrennie obsuždeniâ

RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств

Transliteracija Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv

RU Возможность мониторинга внешнего контента и контроля авторизации внешних доменов.

Transliteracija Vozmožnostʹ monitoringa vnešnego kontenta i kontrolâ avtorizacii vnešnih domenov.

RU Это дает вам возможность обмениваться сообщениями, электронной почтой, Dropbox, Google Drive и другими приложениями на вашем iPhone

Transliteracija Éto daet vam vozmožnostʹ obmenivatʹsâ soobŝeniâmi, élektronnoj počtoj, Dropbox, Google Drive i drugimi priloženiâmi na vašem iPhone

RU Даже если ваш пароль длинный и сложный, всегда есть вероятность, что его можно угадать или украсть

Transliteracija Daže esli vaš parolʹ dlinnyj i složnyj, vsegda estʹ veroâtnostʹ, čto ego možno ugadatʹ ili ukrastʹ

RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами

Transliteracija Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami

RU Возможность автоматизации обработки журналов с использованием запланированных задач

Transliteracija Vozmožnostʹ avtomatizacii obrabotki žurnalov s ispolʹzovaniem zaplanirovannyh zadač