NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
RU Маттерхорн, Эйгер, Мёнх и Юнгфрау: эти горные исполины известны на весь мир
Transliteracija Matterhorn, Éjger, Mënh i Ûngfrau: éti gornye ispoliny izvestny na vesʹ mir
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
de | эти |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
RU Кляйн-Маттерхорн («Маленький Маттерхорн»), до которого можно доехать на фуникулере, лежит по соседству с Маттерхорном.
Transliteracija Klâjn-Matterhorn («Malenʹkij Matterhorn»), do kotorogo možno doehatʹ na funikulere, ležit po sosedstvu s Matterhornom.
NL Matterhorn – Symbool voor Zwitserland
RU Маттерхорн – символ Швейцарии
Transliteracija Matterhorn – simvol Švejcarii
NL Matterhorn | Zwitserland Toerisme
RU Маттерхорн | Швейцарский туризм
Transliteracija Matterhorn | Švejcarskij turizm
Dutch | Ruski |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Matterhorn – Symbool voor Zwitserland
RU Маттерхорн – символ Швейцарии
Transliteracija Matterhorn – simvol Švejcarii
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
RU Маттерхорн, Эйгер, Мёнх и Юнгфрау: эти горные исполины известны на весь мир
Transliteracija Matterhorn, Éjger, Mënh i Ûngfrau: éti gornye ispoliny izvestny na vesʹ mir
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
de | эти |
NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.
RU Кляйн-Маттерхорн («Маленький Маттерхорн»), до которого можно доехать на фуникулере, лежит по соседству с Маттерхорном.
Transliteracija Klâjn-Matterhorn («Malenʹkij Matterhorn»), do kotorogo možno doehatʹ na funikulere, ležit po sosedstvu s Matterhornom.
NL Matterhorn | Zwitserland Toerisme
RU Маттерхорн | Швейцарский туризм
Transliteracija Matterhorn | Švejcarskij turizm
Dutch | Ruski |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Vanaf de Matterhorn glacier paradise / Theodulpas is een overtocht naar het Italiaanse skigebied Breuil-Cervinia en Valtournenche mogelijk
RU Переезд на итальянскую сторону, горнолыжный регион Breuil-Cervinia доступен из Matterhorn glacier paradise / Theodulpass
Transliteracija Pereezd na italʹânskuû storonu, gornolyžnyj region Breuil-Cervinia dostupen iz Matterhorn glacier paradise / Theodulpass
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
RU С нее открывается потрясающий вид на Маттерхорн, ледники и массив Монте-Роза
Transliteracija S nee otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Matterhorn, ledniki i massiv Monte-Roza
Dutch | Ruski |
---|---|
uitzicht | вид |
NL En zo vaak mogelijk carven de hotelier en zijn jongens razendsnel de pistes af aan de voet van de Matterhorn.
RU А когда выдается свободное время, он берет сыновей и отправляется с ними на горнолыжный склон у подножия Маттерхорна.
Transliteracija A kogda vydaetsâ svobodnoe vremâ, on beret synovej i otpravlâetsâ s nimi na gornolyžnyj sklon u podnožiâ Matterhorna.
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
RU Над этой деревней царит Маттерхорн – вероятно, самая фотографируемая гора в мире
Transliteracija Nad étoj derevnej carit Matterhorn – veroâtno, samaâ fotografiruemaâ gora v mire
Dutch | Ruski |
---|---|
wereld | мире |
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn
RU Принимайте ванну, рассматривая Маттерхорн
Transliteracija Prinimajte vannu, rassmatrivaâ Matterhorn
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
RU Отдых мечты в отеле Cervo Mountain Boutique Resort с видами из ванны на Маттерхорн.
Transliteracija Otdyh mečty v otele Cervo Mountain Boutique Resort s vidami iz vanny na Matterhorn.
Prikazuje se 14 od 14 prijevoda