NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
"maak visuele notities" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteracija Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
behulp | помощью |
NL Maak duidelijke agenda's, maak visuele notities en volg de toegewezen taken op, allemaal met behulp van mindmappen.
RU Создавайте ясные повестки дня, делайте визуальные заметки выполняйте поставленные задачи с помощью интеллект-карт.
Transliteracija Sozdavajte âsnye povestki dnâ, delajte vizualʹnye zametki vypolnâjte postavlennye zadači s pomoŝʹû intellekt-kart.
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteracija Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteracija Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
gedeelte | раздел |
en | и |
pictogram | значок |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteracija Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
Dutch | Ruski |
---|---|
wilt | хотите |
notities | заметки |
computer | компьютер |
moet | нужно |
bestanden | файлы |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteracija Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
Dutch | Ruski |
---|---|
helpen | помогают |
en | и |
notities | заметки |
dan | чем |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteracija Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
Dutch | Ruski |
---|---|
minder | меньше |
in | в |
meer | больше |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
RU Вы будете делать меньше заметок, нуждаться в меньшем количестве пересмотров и все равно запомните больше фактов, чем с обычными заметками!
Transliteracija Vy budete delatʹ menʹše zametok, nuždatʹsâ v menʹšem količestve peresmotrov i vse ravno zapomnite bolʹše faktov, čem s obyčnymi zametkami!
Dutch | Ruski |
---|---|
minder | меньше |
in | в |
meer | больше |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
RU Давайте проведем вас через iPhone Backup Extractor , чтобы восстановить все ваши заметки и удаленные заметки из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteracija Davajte provedem vas čerez iPhone Backup Extractor , čtoby vosstanovitʹ vse vaši zametki i udalennye zametki iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».
Transliteracija Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
gedeelte | раздел |
en | и |
pictogram | значок |
NL U wilt uw notities op uw computer downloaden of u moet de bestanden die aan uw notities zijn toegevoegd, ophalen
RU Вы хотите загрузить свои заметки на свой компьютер или если вам нужно получить файлы, прикрепленные к вашим заметкам
Transliteracija Vy hotite zagruzitʹ svoi zametki na svoj kompʹûter ili esli vam nužno polučitʹ fajly, prikreplennye k vašim zametkam
Dutch | Ruski |
---|---|
wilt | хотите |
notities | заметки |
computer | компьютер |
moet | нужно |
bestanden | файлы |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
RU Интеллект-карты помогают Вам делать более содержательные и эффективные заметки, чем ведение в традиционном формате
Transliteracija Intellekt-karty pomogaût Vam delatʹ bolee soderžatelʹnye i éffektivnye zametki, čem vedenie v tradicionnom formate
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
RU Переименование компьютеров и добавление примечаний в их описания.
Transliteracija Pereimenovanie kompʹûterov i dobavlenie primečanij v ih opisaniâ.
Dutch | Ruski |
---|---|
computers | компьютеров |
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже
Transliteracija Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
rechtstreeks | прямо |
kunt | могли |
gemakkelijk | легко |
vinden | найти |
en | и |
NL Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
RU Комментируйте и делайте заметки вместе с ключевыми частями стенограммы, такими как документы Google.
Transliteracija Kommentirujte i delajte zametki vmeste s klûčevymi častâmi stenogrammy, takimi kak dokumenty Google.
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
documenten | документы |
NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.
RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.
Transliteracija Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
en | и |
deel | делитесь |
iedereen | все |
pagina | странице |
NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.
RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.
Transliteracija Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.
Dutch | Ruski |
---|---|
secties | разделы |
notities | заметки |
hebt | была |
locatie | месте |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
RU Делайте более эффективные заметки на работе, в школе и повсюду - с интуитивно понятным редактором MindMeister!
Transliteracija Delajte bolee éffektivnye zametki na rabote, v škole i povsûdu - s intuitivno ponâtnym redaktorom MindMeister!
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
het | в |
school | школе |
en | и |
overal | повсюду |
NL Maak tekst op in mindmap-onderwerpen, opmerkingen en notities met behulp van Markdown-invoer. Je hoeft je muis niet te gebruiken!
RU Форматируйте текст в темах, комментариях и заметках интеллект-карты, используя поля Markdown. Даже не нужно использовать мышь!
Transliteracija Formatirujte tekst v temah, kommentariâh i zametkah intellekt-karty, ispolʹzuâ polâ Markdown. Daže ne nužno ispolʹzovatʹ myšʹ!
Dutch | Ruski |
---|---|
tekst | текст |
muis | мышь |
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
RU Делайте заметки прямо в онлайн-стенограмме, чтобы вы могли легко найти ключевые выходы и ссылаться на них позже
Transliteracija Delajte zametki prâmo v onlajn-stenogramme, čtoby vy mogli legko najti klûčevye vyhody i ssylatʹsâ na nih pozže
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
rechtstreeks | прямо |
kunt | могли |
gemakkelijk | легко |
vinden | найти |
en | и |
NL Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
RU Комментируйте и делайте заметки вместе с ключевыми частями стенограммы, такими как документы Google.
Transliteracija Kommentirujte i delajte zametki vmeste s klûčevymi častâmi stenogrammy, takimi kak dokumenty Google.
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
documenten | документы |
NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.
RU Делайте заметки или комментарии в стенограмме и делитесь информацией между участниками команды, чтобы все были на одной странице.
Transliteracija Delajte zametki ili kommentarii v stenogramme i delitesʹ informaciej meždu učastnikami komandy, čtoby vse byli na odnoj stranice.
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
en | и |
deel | делитесь |
iedereen | все |
pagina | странице |
NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.
RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.
Transliteracija Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.
Dutch | Ruski |
---|---|
secties | разделы |
notities | заметки |
hebt | была |
locatie | месте |
NL Maak effectievere notities op het werk, op school en overal anders - met MindMeister's intuïtieve mindmap-editor!
RU Делайте более эффективные заметки на работе, в школе и повсюду - с интуитивно понятным редактором MindMeister!
Transliteracija Delajte bolee éffektivnye zametki na rabote, v škole i povsûdu - s intuitivno ponâtnym redaktorom MindMeister!
NL Maak een einde aan de spanning van onafgemaakte e-mail threads, met Crisp inbox kunt u interne notities schrijven over elke conversatie
RU Crisp inbox позволяет вам писать внутренние заметки к каждому разговору
Transliteracija Crisp inbox pozvolâet vam pisatʹ vnutrennie zametki k každomu razgovoru
NL Maak notities voor workshops, vergaderingen en projecten met visual notes
RU Делайте визуальные примечания к семинарам, совещаниям и проектам
Transliteracija Delajte vizualʹnye primečaniâ k seminaram, soveŝaniâm i proektam
NL Maak een concept map en werk verder aan andere visuele taken op ons online collaborative whiteboard platform
RU На онлайн-доске Miro можно не только создавать концептуальные карты, но и работать над другими задачами, требующими визуализации
Transliteracija Na onlajn-doske Miro možno ne tolʹko sozdavatʹ konceptualʹnye karty, no i rabotatʹ nad drugimi zadačami, trebuûŝimi vizualizacii
Dutch | Ruski |
---|---|
maak | создавать |
map | карты |
en | и |
werk | работать |
andere | другими |
NL Maak van je whiteboard een visuele hub voor nieuwe ideeën, moodboards, onderzoeksgegevens, en ontwerpen.
RU Превращайте вашу доску в визуальный центр новых идей, досок настроения, исследовательских данных и дизайнов.
Transliteracija Prevraŝajte vašu dosku v vizualʹnyj centr novyh idej, dosok nastroeniâ, issledovatelʹskih dannyh i dizajnov.
Dutch | Ruski |
---|---|
je | вашу |
visuele | визуальный |
hub | центр |
nieuwe | новых |
NL "Rich" notities over opportunities
RU Подробные заметки о возможностях
Transliteracija Podrobnye zametki o vozmožnostâh
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.
RU Записывайте связанные примечания на любом устройстве и автоматически встраивайте в возможность Salesforce.
Transliteracija Zapisyvajte svâzannye primečaniâ na lûbom ustrojstve i avtomatičeski vstraivajte v vozmožnostʹ Salesforce.
Dutch | Ruski |
---|---|
elk | любом |
apparaat | устройстве |
en | и |
automatisch | автоматически |
NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.
RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.
Transliteracija Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.
Dutch | Ruski |
---|---|
productiviteit | продуктивности |
NL Exporteer uw berichtgeschiedenis , contacten , notities , kalenders en meer
RU Экспортируйте историю сообщений , контакты , заметки , календари и многое другое
Transliteracija Éksportirujte istoriû soobŝenij , kontakty , zametki , kalendari i mnogoe drugoe
Dutch | Ruski |
---|---|
contacten | контакты |
notities | заметки |
en | и |
meer | другое |
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
RU Простой экспорт интегрированных приложений Apple: история звонков, Safari, заметки, контакты , голосовая почта, записи, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Transliteracija Prostoj éksport integrirovannyh priloženij Apple: istoriâ zvonkov, Safari, zametki, kontakty , golosovaâ počta, zapisi, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
Dutch | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
export | экспорт |
apps | приложений |
safari | safari |
notities | заметки |
contacten | контакты |
NL Hoe verloren of verwijderde notities van iPhone of iPad te herstellen
RU Как восстановить потерянные или удаленные заметки с iPhone или iPad
Transliteracija Kak vosstanovitʹ poterânnye ili udalennye zametki s iPhone ili iPad
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | восстановить |
of | или |
notities | заметки |
van | с |
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
RU Могу ли я восстановить заметки и вложения заметок из iCloud?
Transliteracija Mogu li â vosstanovitʹ zametki i vloženiâ zametok iz iCloud?
Dutch | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?
RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?
Transliteracija Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?
Dutch | Ruski |
---|---|
kan | могу |
herstellen | восстановить |
berichten | сообщения |
notities | заметки |
contacten | контакты |
vóór | перед |
NL Dit werkt met name goed voor iMessage, SMS, WhatsApp, notities en contactgegevens
RU Это особенно хорошо работает для iMessage, SMS, WhatsApp, заметок и контактных данных
Transliteracija Éto osobenno horošo rabotaet dlâ iMessage, SMS, WhatsApp, zametok i kontaktnyh dannyh
Dutch | Ruski |
---|---|
goed | хорошо |
werkt | работает |
sms | sms |
en | и |
NL Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
RU Это обновление устраняет некоторые проблемы с заметками, голосовыми заметками, календарем и извлечением сообщений в iOS 15.
Transliteracija Éto obnovlenie ustranâet nekotorye problemy s zametkami, golosovymi zametkami, kalendarem i izvlečeniem soobŝenij v iOS 15.
Dutch | Ruski |
---|---|
ios | ios |
update | обновление |
enkele | некоторые |
problemen | проблемы |
en | и |
NL De veiligste manier om uw notities of andere gegevens van uw iTunes- of iCloud-back-up te herstellen, is door iPhone Backup Extractor te gebruiken.
RU Самый безопасный способ восстановить ваши заметки или любые другие данные из резервной копии iTunes или iCloud - использовать iPhone Backup Extractor.
Transliteracija Samyj bezopasnyj sposob vosstanovitʹ vaši zametki ili lûbye drugie dannye iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud - ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor.
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
manier | способ |
herstellen | восстановить |
uw | ваши |
notities | заметки |
andere | другие |
gegevens | данные |
itunes | itunes |
gebruiken | использовать |
NL Anders dan dat, werkt het ophalen van notities van een iCloud-back-up op precies dezelfde manier
RU Помимо этого, получение заметок из резервной копии iCloud работает точно так же
Transliteracija Pomimo étogo, polučenie zametok iz rezervnoj kopii iCloud rabotaet točno tak že
Dutch | Ruski |
---|---|
back-up | резервной |
werkt | работает |
precies | точно |
NL Als je meerdere back-ups hebt, moet je degene selecteren die je notities bevat, in het linkervenster van de iPhone Backup Extractor.
RU Если у вас есть несколько резервных копий, вы должны выбрать ту, которая содержит ваши заметки, в левом окне iPhone Backup Extractor.
Transliteracija Esli u vas estʹ neskolʹko rezervnyh kopij, vy dolžny vybratʹ tu, kotoraâ soderžit vaši zametki, v levom okne iPhone Backup Extractor.
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
moet | должны |
selecteren | выбрать |
bevat | содержит |
notities | заметки |
NL Pak notities uit met iPhone Backup Extractor met één klik
RU Извлекайте заметки с помощью iPhone Backup Extractor одним щелчком мыши
Transliteracija Izvlekajte zametki s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor odnim ŝelčkom myši
Dutch | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
notities | заметки |
NL Succesvol geëxtraheerde notities!
RU Успешно извлеченные заметки!
Transliteracija Uspešno izvlečennye zametki!
Dutch | Ruski |
---|---|
notities | заметки |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen
RU Вот как легко и быстро вы можете вернуть все свои заметки и вложения
Transliteracija Vot kak legko i bystro vy možete vernutʹ vse svoi zametki i vloženiâ
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
uw | свои |
notities | заметки |
bijlagen | вложения |
NL Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
RU Теперь просмотрите папку, в которую вы извлекли свои заметки, и найдите свои ценные данные.
Transliteracija Teperʹ prosmotrite papku, v kotoruû vy izvlekli svoi zametki, i najdite svoi cennye dannye.
Dutch | Ruski |
---|---|
de | в |
uw | свои |
notities | заметки |
en | и |
vind | найдите |
waardevolle | ценные |
gegevens | данные |
NL Andere benaderingen voor het herstellen van notities ...
RU Другие подходы к восстановлению Notes ...
Transliteracija Drugie podhody k vosstanovleniû Notes ...
Dutch | Ruski |
---|---|
benaderingen | подходы |
van | к |
herstellen | восстановлению |
NL U kunt ook naar het tabblad "App-weergave" gaan, vervolgens "Apple Notes" selecteren en op het nummer naast "Alle notities" klikken.
RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».
Transliteracija Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».
Dutch | Ruski |
---|---|
ook | также |
tabblad | вкладку |
app | приложений |
selecteren | выбрать |
en | и |
klikken | щелкнуть |
het | номер |
naast | рядом |
alle | all |
NL U wilt uw notities van de iCloud krijgen, zelfs als u geen toegang heeft tot uw iPhone
RU Вы хотите получать свои заметки из iCloud, даже если у вас нет доступа к вашему iPhone
Transliteracija Vy hotite polučatʹ svoi zametki iz iCloud, daže esli u vas net dostupa k vašemu iPhone
Dutch | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
wilt | хотите |
notities | заметки |
toegang | доступа |
NL U wilt uw notities herstellen vanaf elke iOS-versie, inclusief de nieuwste (we hebben ze allemaal ondersteund)
RU Вы хотите восстановить свои заметки из любой версии iOS, включая последнюю (мы поддерживаем их все)
Transliteracija Vy hotite vosstanovitʹ svoi zametki iz lûboj versii iOS, vklûčaâ poslednûû (my podderživaem ih vse)
Dutch | Ruski |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
notities | заметки |
ios | ios |
inclusief | включая |
NL Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
RU Если ваши заметки не настроены на внешнюю синхронизацию, вложения будут включены.
Transliteracija Esli vaši zametki ne nastroeny na vnešnûû sinhronizaciû, vloženiâ budut vklûčeny.
Dutch | Ruski |
---|---|
uw | ваши |
notities | заметки |
bijlagen | вложения |
worden | будут |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda