Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "leiden tot productiefouten" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "leiden tot productiefouten" sa Dutch na Ruski

Prijevodi leiden tot productiefouten

"leiden tot productiefouten" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

leiden привести с
tot Будет а без более будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашим ваших время все всем всему всех вы вы можете где года данные день для до доступ его если есть и из или им имеет иметь их к как которые любой может можете мы на не но нужно о он они от по пожалуйста получите получить при приложения с с помощью своим создания так также то того только у у вас через что чтобы это

Prijevod Dutch na Ruski od leiden tot productiefouten

Dutch
Ruski

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteracija Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

Dutch Ruski
leiden привести
gezinnen семей
en и

NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.

RU Создавайте красивые письма и актуальные рассылки для вовлечения и продаж.

Transliteracija Sozdavajte krasivye pisʹma i aktualʹnye rassylki dlâ vovlečeniâ i prodaž.

NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.

RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).

Transliteracija Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).

NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteracija Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

Dutch Ruski
helpt помогает
beschermen защитить
je вас
die которые
kunnen могут
leiden привести

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

Transliteracija Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.

Dutch Ruski
tot несколько
kan может

NL Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

RU Другие стратегии, дешевые и быстрые, приводят к повышению заболеваемости, закрытию предприятий и потере доверия сотрудников.

Transliteracija Drugie strategii, deševye i bystrye, privodât k povyšeniû zabolevaemosti, zakrytiû predpriâtij i potere doveriâ sotrudnikov.

Dutch Ruski
medewerkers сотрудников

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden

RU Сброс iPhone: вы должны сбросить ваш iPhone до заводских настроек только в крайнем случае , так как это также может привести к потере данных

Transliteracija Sbros iPhone: vy dolžny sbrositʹ vaš iPhone do zavodskih nastroek tolʹko v krajnem slučae , tak kak éto takže možet privesti k potere dannyh

Dutch Ruski
iphone iphone
moet должны
uw ваш
kan может
leiden привести

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens

RU Понижение версии iOS может привести к потере или недоступности данных

Transliteracija Poniženie versii iOS možet privesti k potere ili nedostupnosti dannyh

Dutch Ruski
ios ios
kan может
leiden привести
of или
gegevens данных

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:

Transliteracija Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:

Dutch Ruski
technologie технологий
architectuur архитектуры

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteracija Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

Dutch Ruski
leiden привести

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteracija Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

Dutch Ruski
kan может
gevolg результате
bovendien дополнительно
leiden привести

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteracija Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

Dutch Ruski
gevolg результате
leiden привести

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteracija Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

Dutch Ruski
kan может
gevolg результате
leiden привести

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.

Transliteracija V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.

Dutch Ruski
sommige некоторых
gevallen случаях
accounts учетных
soms иногда

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

Transliteracija Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov

Dutch Ruski
kan может
indruk впечатление
klanten клиентов
leiden привести

NL BEC-aanvallen treffen meer dan 70% organisaties wereldwijd en leiden tot een verlies van miljarden dollars per jaar

RU Атаки BEC затрагивают более 70% организаций по всему миру и приводят к потере миллиардов долларов каждый год

Transliteracija Ataki BEC zatragivaût bolee 70% organizacij po vsemu miru i privodât k potere milliardov dollarov každyj god

Dutch Ruski
meer более
organisaties организаций
jaar год

NL XML Sitemap Problemen die Leiden Tot Fouten Bij Indexeren

RU Интервью веб-мастером Андреем Мухачевым | Sitechecker ᐈ

Transliteracija Intervʹû veb-masterom Andreem Muhačevym | Sitechecker ᐈ

NL Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden. 

RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке. 

Transliteracija Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke. 

Dutch Ruski
als такой
anders иначе
kan можно

NL Bedrijven kunnen profiteren van een duurzaamheidsbeoordeling en nu kan een verbeterde beoordeling leiden tot lagere financieringskosten.

RU Компании могут извлечь выгоду из рейтинга устойчивости, и теперь повышение рейтинга может привести к снижению стоимости финансирования.

Transliteracija Kompanii mogut izvlečʹ vygodu iz rejtinga ustojčivosti, i teperʹ povyšenie rejtinga možet privesti k sniženiû stoimosti finansirovaniâ.

Dutch Ruski
nu теперь
leiden привести

NL Drukwaarden boven de overdruklimiet kunnen leiden tot onomkeerbare schade van het meetinstrument

RU ATEX-широко используется как синоним для Европейского Союза сертификации ATEX

Transliteracija ATEX-široko ispolʹzuetsâ kak sinonim dlâ Evropejskogo Soûza sertifikacii ATEX

NL Drukwaarden boven de overdruklimiet kunnen leiden tot onomkeerbare schade van het meetinstrument

RU ATEX-широко используется как синоним для Европейского Союза сертификации ATEX

Transliteracija ATEX-široko ispolʹzuetsâ kak sinonim dlâ Evropejskogo Soûza sertifikacii ATEX

NL Drukwaarden boven de overdruklimiet kunnen leiden tot onomkeerbare schade van het meetinstrument

RU ATEX-широко используется как синоним для Европейского Союза сертификации ATEX

Transliteracija ATEX-široko ispolʹzuetsâ kak sinonim dlâ Evropejskogo Soûza sertifikacii ATEX

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

RU При нажатии, они приведут к социальной медиа-платформы вашего бизнеса. 

Transliteracija Pri nažatii, oni privedut k socialʹnoj media-platformy vašego biznesa. 

Dutch Ruski
bedrijf бизнеса

NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.

RU Благодаря совместным усилиям вы получаете товар с минимальным выбросом парниковых газов в атмосферу.

Transliteracija Blagodarâ sovmestnym usiliâm vy polučaete tovar s minimalʹnym vybrosom parnikovyh gazov v atmosferu.

NL Gegevensbeveiliging is cruciaal voor organisaties, want elk verlies kan tot enorme kosten leiden

RU Защита данных является важнейшим приоритетом для многих организаций, так как любая утечка может обернуться колоссальными расходами

Transliteracija Zaŝita dannyh âvlâetsâ važnejšim prioritetom dlâ mnogih organizacij, tak kak lûbaâ utečka možet obernutʹsâ kolossalʹnymi rashodami

Dutch Ruski
is является
organisaties организаций
kan может

NL Ransomware-aanvallen zorgen ervoor dat organisaties en particulieren elk jaar tonnen geld verliezen en leiden tot enorme gegevensinbreuken.

RU Атаки с целью получения выкупа заставляют организации и частных лиц терять тонны денег каждый год и приводят к огромным утечкам данных.

Transliteracija Ataki s celʹû polučeniâ vykupa zastavlâût organizacii i častnyh lic terâtʹ tonny deneg každyj god i privodât k ogromnym utečkam dannyh.

Dutch Ruski
organisaties организации
en и
geld денег
jaar год

NL De limiet van uw SPF-record is een tekenreeks van 255 karakters die overschreden wordt, wat SPF kan breken en kan leiden tot een mislukte verificatie

RU Предел вашей записи SPF - это 255 символов, превышение которого может нарушить SPF и привести к сбою аутентификации

Transliteracija Predel vašej zapisi SPF - éto 255 simvolov, prevyšenie kotorogo možet narušitʹ SPF i privesti k sboû autentifikacii

Dutch Ruski
spf spf
uw вашей
een записи
leiden привести
verificatie аутентификации

NL Dit kan leiden tot incidentele problemen bij de aflevering van e-mail

RU Это может привести к периодическим проблемам с доставкой электронной почты

Transliteracija Éto možet privesti k periodičeskim problemam s dostavkoj élektronnoj počty

Dutch Ruski
kan может
leiden привести
mail почты

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.

Transliteracija Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.

Dutch Ruski
beleid политике
kan может
leiden привести
zonder без

NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteracija Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

Dutch Ruski
helpt помогает
beschermen защитить
je вас
die которые
kunnen могут
leiden привести

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

Transliteracija Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.

Dutch Ruski
tot несколько
kan может

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteracija Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

Dutch Ruski
downgraden понизить

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

RU При нажатии, они приведут к социальной медиа-платформы вашего бизнеса. 

Transliteracija Pri nažatii, oni privedut k socialʹnoj media-platformy vašego biznesa. 

Dutch Ruski
bedrijf бизнеса

NL Wanneer hackers uw domein gebruiken om geld of gegevens van mensen te stelen, kan dit leiden tot rechtszaken tegen uw organisatie.

RU Когда хакеры используют ваш домен для кражи денег или данных у людей, это может привести к судебным искам против вашей организации.

Transliteracija Kogda hakery ispolʹzuût vaš domen dlâ kraži deneg ili dannyh u lûdej, éto možet privesti k sudebnym iskam protiv vašej organizacii.

Dutch Ruski
hackers хакеры
gebruiken используют
domein домен
geld денег
of или
gegevens данных
mensen людей
kan может
leiden привести
organisatie организации

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

RU Это, при строгой политике, может привести к сбоям в доставке без вашего ведома.

Transliteracija Éto, pri strogoj politike, možet privesti k sboâm v dostavke bez vašego vedoma.

Dutch Ruski
beleid политике
kan может
leiden привести
zonder без

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteracija Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

Dutch Ruski
leiden привести

NL Al deze voorbeelden kunnen leiden tot het compromitteren van verschillende informatie.

RU Все эти случаи могут приводить к компрометации разнообразной информации.

Transliteracija Vse éti slučai mogut privoditʹ k komprometacii raznoobraznoj informacii.

Dutch Ruski
kunnen могут
van к
informatie информации

NL Vermijd tanken in de brandende hitte. Dit kan leiden tot een overvloedige benzineproductie die de benzine uit het oliepistool zal verminderen.

RU Избегайте заправки в жару. Это может привести к обильному образованию бензина, что уменьшит расход бензина из масляного пистолета.

Transliteracija Izbegajte zapravki v žaru. Éto možet privesti k obilʹnomu obrazovaniû benzina, čto umenʹšit rashod benzina iz maslânogo pistoleta.

Dutch Ruski
kan может
leiden привести

NL De 3 hoofdbronnen die worden gebruikt met betrekking tot een server en wat ertoe kunnen leiden om te stoppen met functioneren of crashen als ze te hoog zijn:

RU 3 основных ресурса, используемые в отношении сервера и что могут заставить его прекратить функционировать или сбой, если слишком высоки:

Transliteracija 3 osnovnyh resursa, ispolʹzuemye v otnošenii servera i čto mogut zastavitʹ ego prekratitʹ funkcionirovatʹ ili sboj, esli sliškom vysoki:

Dutch Ruski
gebruikt используемые
server сервера
en и
kunnen могут

NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.

RU Благодаря совместным усилиям вы получаете товар с минимальным выбросом парниковых газов в атмосферу.

Transliteracija Blagodarâ sovmestnym usiliâm vy polučaete tovar s minimalʹnym vybrosom parnikovyh gazov v atmosferu.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda