NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
"eten dan druk" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteracija Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
Dutch | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
enter | enter |
versie | версии |
store | store |
verschijnen | появится |
venster | окно |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteracija Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
Dutch | Ruski |
---|---|
enter | enter |
venster | окно |
en | и |
cmd | cmd |
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteracija Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteracija Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Tot een bepaalde druk geeft de druktransmitter nog steeds een correct outputsignaal. Als de druk dit punt overstijgt, blijft het outputsignaal echter op dezelfde waarde, omdat de voedingsspanning niet voldoende is voor de volledige output.
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteracija Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteracija Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
Dutch | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
enter | enter |
versie | версии |
store | store |
verschijnen | появится |
venster | окно |
NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteracija Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
Dutch | Ruski |
---|---|
enter | enter |
venster | окно |
en | и |
cmd | cmd |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Druk nu op \, typ in: WQ!en druk op \ om het bestand op te slaan.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteracija Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Als iedereen in uw groep iets anders wil eten, kom dan naar het The World Eatery
RU Если всем в вашей группе хочется попробовать чего-то другого, приходите в The World Eatery
Transliteracija Esli vsem v vašej gruppe hočetsâ poprobovatʹ čego-to drugogo, prihodite v The World Eatery
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов
Transliteracija «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov
Dutch | Ruski |
---|---|
vpn | vpn |
eenvoudiger | проще |
andere | другими |
oplossingen | решениями |
op afstand | удаленного |
onze | наших |
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
RU Он разработан для обучения Провайдеров кислорода DAN использованию клапана положительного давления (например, MTV100) и/или маску с мешком (BVM).
Transliteracija On razrabotan dlâ obučeniâ Provajderov kisloroda DAN ispolʹzovaniû klapana položitelʹnogo davleniâ (naprimer, MTV100) i/ili masku s meškom (BVM).
Dutch | Ruski |
---|---|
leren | обучения |
dan | dan |
zoals | например |
NL Met één druk op de knop. Maak en bewerk taken sneller dan ooit dankzij de in-line editor.
RU Один клик — и готово. Создавайте и изменяйте задачи быстрее, чем когда-либо, благодаря встроенному редактированию.
Transliteracija Odin klik — i gotovo. Sozdavajte i izmenâjte zadači bystree, čem kogda-libo, blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
dan | чем |
ooit | когда-либо |
NL Het Gezonde Eten: stockvideomateriaal en -videoclips in 4K en HD | Shutterstock
RU Здоровая Еда: стоковое видео в 4K и HD | Shutterstock
Transliteracija Zdorovaâ Eda: stokovoe video v 4K i HD | Shutterstock
Dutch | Ruski |
---|---|
hd | hd |
videoclips | видео |
en | и |
NL Rechtenvrij stockbeeldmateriaal met als thema 'Het gezonde eten'
RU «Здоровая еда»: стоковые видео без лицензионных платежей
Transliteracija «Zdorovaâ eda»: stokovye video bez licenzionnyh platežej
NL 401.046 rechtenvrije stockvideo‘s met als thema 'het gezonde eten'
RU Cтоковые видео на тему «здоровая еда» без лицензионных платежей: 969 226.
Transliteracija Ctokovye video na temu «zdorovaâ eda» bez licenzionnyh platežej: 969 226.
Dutch | Ruski |
---|---|
thema | тему |
NL Eten & Drinken | Zwitserland Toerisme
RU Гастрономия и вино | Швейцарский туризм
Transliteracija Gastronomiâ i vino | Švejcarskij turizm
Dutch | Ruski |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?
RU Вещи, чтобы поесть и выпить в Амстердаме?
Transliteracija Veŝi, čtoby poestʹ i vypitʹ v Amsterdame?
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!
RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!
Transliteracija Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!
Dutch | Ruski |
---|---|
veel | много |
dingen | вещей |
en | и |
stad | городе |
NL De beste kaas voor Indiaas eten!
RU Лучший сыр для индийской кухни!
Transliteracija Lučšij syr dlâ indijskoj kuhni!
Dutch | Ruski |
---|---|
kaas | сыр |
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.
Transliteracija V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.
Dutch | Ruski |
---|---|
tabbladen | вкладки |
en | и |
familie | семьей |
ontworpen | разработан |
gebied | области |
NL Na de wijngaarden wacht een hapje eten in fijnproeversrestaurant Hermitage des Ravet
RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet
Transliteracija Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants
RU Как для быстрого перекуса, так и для лакомого перерыва, бургер занимает верхние позиции в ресторанах Novotel
Transliteracija Kak dlâ bystrogo perekusa, tak i dlâ lakomogo pereryva, burger zanimaet verhnie pozicii v restoranah Novotel
Dutch | Ruski |
---|---|
novotel | novotel |
NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pa…
RU Представляя путешествие, мы, конечно, представляем себе гаст…
Transliteracija Predstavlââ putešestvie, my, konečno, predstavlâem sebe gast…
Dutch | Ruski |
---|---|
u | себе |
NL verwonderlijk dat de grote chefs deze uitbundige stad tot speelterrein hebben gemaakt. Wereldreizigers die van lekker eten houden mogen Dubai niet overslaan.
RU вара превратили невероятный Дубай в свое игровое поле — к огромному удовольствию туристов-гурманов.
Transliteracija vara prevratili neveroâtnyj Dubaj v svoe igrovoe pole — k ogromnomu udovolʹstviû turistov-gurmanov.
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
RU Она оценивает уровень сложности приготовления пищи и то, насколько ей нравится еда с точки зрения ребенка.
Transliteracija Ona ocenivaet urovenʹ složnosti prigotovleniâ piŝi i to, naskolʹko ej nravitsâ eda s točki zreniâ rebenka.
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten
RU Вам не нужно мясо, чтобы вкусно, разнообразно и полезно каждый день есть
Transliteracija Vam ne nužno mâso, čtoby vkusno, raznoobrazno i polezno každyj denʹ estʹ
Dutch | Ruski |
---|---|
en | и |
elke | каждый |
dag | день |
NL Toppings geven je eten net dat beetje extra
RU Дополнения придают блюдам дополнительную привлекательность
Transliteracija Dopolneniâ pridaût blûdam dopolnitelʹnuû privlekatelʹnostʹ
NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!
RU если хранить домашнюю гранолу в герметичном контейнере, она сохранится до 4 недель! Желаем вам приятного аппетита!
Transliteracija esli hranitʹ domašnûû granolu v germetičnom kontejnere, ona sohranitsâ do 4 nedelʹ! Želaem vam priâtnogo appetita!
Dutch | Ruski |
---|---|
weken | недель |
NL Onze technologieën helpen bij het beschermen van het voedsel dat wij onze gezinnen te eten geven.
RU Технология ДельтаВ™ предлагает свое видение систем следующего поколения.
Transliteracija Tehnologiâ DelʹtaV™ predlagaet svoe videnie sistem sleduûŝego pokoleniâ.
NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...
RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...
Transliteracija Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...
NL Tafelverhalen uit Noorwegen | Lokaal eten en drinken
RU Секреты норвежской кухни | Рестораны, достойные целого путешествия
Transliteracija Sekrety norvežskoj kuhni | Restorany, dostojnye celogo putešestviâ
NL Het eten is, net als het leven, vrij uitzonderlijk in het hoge noorden, dankzij chef-koks als Eva-Linda en Espen van Restaurant Smak in Tromsø
RU Еда в Тромсё такая же свежая, как воздух, благодаря которому вас ждут самые разные возможности активного отдыха
Transliteracija Eda v Tromsë takaâ že svežaâ, kak vozduh, blagodarâ kotoromu vas ždut samye raznye vozmožnosti aktivnogo otdyha
Dutch | Ruski |
---|---|
als | как |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden
RU В разноцветном Тронхейме вас ждет не только вкусная еда, но и достопримечательности
Transliteracija V raznocvetnom Tronhejme vas ždet ne tolʹko vkusnaâ eda, no i dostoprimečatelʹnosti
NL Je mag nooit gele sneeuw eten, maar rode sneeuw is nóg erger! De Noordpool zal letterlijk met bloed worden bedekt zodra de kogels je rond de oren vliegen in Winter Clash 3D!
RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!
Transliteracija Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!
NL Probeer de grootste en slechtste haai te worden in een koraalrif vol andere haaien en tonnen ongelooflijk lekkere dingen om te eten
RU Попробуйте стать самой большой и самой крутой акулой на коралловом рифе, где полно невероятно вкусной еды и других акул
Transliteracija Poprobujte statʹ samoj bolʹšoj i samoj krutoj akuloj na korallovom rife, gde polno neveroâtno vkusnoj edy i drugih akul
Dutch | Ruski |
---|---|
worden | стать |
grootste | большой |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
andere | других |
NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon
RU Инновационная Клиника Для Домашних Животных Шаблон Веб-Сайта
Transliteracija Innovacionnaâ Klinika Dlâ Domašnih Životnyh Šablon Veb-Sajta
NL Meer van Eten & Restaurant Blocks
RU Больше из Еда и Ресторан Blocks
Transliteracija Bolʹše iz Eda i Restoran Blocks
Dutch | Ruski |
---|---|
meer | Больше |
van | и |
NL Bezorgdiensten Voor Eten Website Sjabloon
RU Пицца И Гриль Шаблон Веб-Сайта
Transliteracija Picca I Grilʹ Šablon Veb-Sajta
NL Fruit Eten Levert Gezondheidsvoordelen Op
RU Текст С Заголовком И Кнопкой
Transliteracija Tekst S Zagolovkom I Knopkoj
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda