Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "was primair gebouwd" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "was primair gebouwd" sa Dutch na portugalski

Prijevodi was primair gebouwd

"was primair gebouwd" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

primair uma
gebouwd algo com construiu construído criada criado criar criou de desenvolvido design do em estrutura está exemplo fazer feito foram no o que para para o pela plataforma por produtos qualquer sobre tem ter tudo é

Prijevod Dutch na portugalski od was primair gebouwd

Dutch
portugalski

NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

Dutch portugalski
of ou
technisch técnico
atlassian atlassian
en e

NL 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

PT O 1Password foi desenvolvido principalmente para os sistemas operacionais da Apple e fica atrás do Keeper em termos de suporte para várias plataformas.

Dutch portugalski
en e
blijft fica
was foi
apple apple
ondersteuning suporte
platform plataformas

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

Dutch portugalski
smartwatch smartwatch
wilt deseja
training exercício
of ou
watch watch

NL Als je een smartwatch wilt die is gebouwd om je training bij te houden of om te verdubbelen als fitnesstracker, dan is dit waar de Mi Watch voor is gebouwd.

PT Se você deseja um smartwatch criado para monitorar seu exercício ou funcionar como monitor de condicionamento físico, é para isso que o Mi Watch foi criado.

Dutch portugalski
smartwatch smartwatch
wilt deseja
training exercício
of ou
watch watch

NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"

PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"

Dutch portugalski
autos carros
geleverd fornecidos
film filme
en e
waren foram
blijkbaar aparentemente
rond em torno de
specificaties especificações
world mundial

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

PT Principal (**): 8^800 101 (disque 8, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (aplicam-se taxas locais)

Dutch portugalski
wacht aguarde
alternatief alternativo
kosten taxas
lokaal locais

NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642

PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642

Dutch portugalski
nummers números

NL Primair: 1-800-288-0131 ** Alternatief: * 1 800 999 9189, kaartnummer 9193926641

PT Preliminar: 1-800-288-0131 ** Alternativo: * 1 800 999 9189, número do cartão 9193926641

Dutch portugalski
alternatief alternativo

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

PT Preliminar: 0^641-744-0010 (disque 0, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (aplicam-se taxas locais)

Dutch portugalski
wacht aguarde
alternatief alternativo
kosten taxas
lokaal locais

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço

Dutch portugalski
elektronische eletrônicas
meldingen notificações
verzonden enviadas
mailadres e-mail

NL Een primair domein wijzigen | Hostwinds Documentatie

PT Mudando um Domínio Primário | Hostwinds Documentação

Dutch portugalski
een um
domein domínio
hostwinds hostwinds
documentatie documentação

NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)

PT O sistema identifica se os e-mails pertencem a uma de três categorias (principal, social ou promoções) de acordo com seu conteúdo

Dutch portugalski
inhoud conteúdo
of ou
sociaal social
en e

NL TubeBuddy is eigenlijk een browserextensie die primair is ontworpen om uw YouTube-videomarketingactiviteiten te optimaliseren. Dit wordt gedaan met enorme verwerkingsmogelijkheden en productiviteitsfuncties.

PT Na verdade, TubeBuddy é uma extensão de navegador projetada principalmente para otimizar suas atividades de marketing de vídeo no YouTube. Isso é feito com enormes recursos de processamento e recursos de produtividade.

Dutch portugalski
optimaliseren otimizar
enorme enormes
en e
uw suas
youtube youtube

NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken

PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad

Dutch portugalski
goed bom
verschil diferença
en e
vooral especialmente
oneplus oneplus
gebruiken usar

NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.

PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.

Dutch portugalski
slimme inteligentes
natuurlijke natural
keuken cozinha
geworden tornaram
vaak frequentemente

NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

Dutch portugalski
elementen elementos
ontworpen projetados
en e
visueel visual
effect efeito
betekent significa
vervangen substituir
gevolgen consequências

NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief

PT O motion blur depende em primeira linha do tempo de exposição, juntamente com o movimento do objeto

Dutch portugalski
beweging movimento

NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.

PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.

Dutch portugalski
elementen elementos
ontworpen projetados
en e
visueel visual
effect efeito
betekent significa
vervangen substituir
gevolgen consequências

NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken

PT Ele tem um bom desempenho, mas a diferença no equilíbrio de cores entre o primário e o ultra-largo é confusa, especialmente devido à insistência do OnePlus em usar os padrões de ajuste estritos de Hasselblad

Dutch portugalski
goed bom
verschil diferença
en e
vooral especialmente
oneplus oneplus
gebruiken usar

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

PT Principal (**): 8^800 101 (disque 8, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (aplicam-se taxas locais)

Dutch portugalski
wacht aguarde
alternatief alternativo
kosten taxas
lokaal locais

NL Primair: 800-6600, Optie 866-402-4639 Alternatieve nummers: * CTE: 800 1767, kaartnummer 9193826642+49 (0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, kaartnummer 9193826642

PT Preliminar: 800-6600, depois 866-402-4639 Números alternativos: * CTE: 800 1767, número do cartão 9193826642+49(0)811 554 3535 * Telefonica: 800 1567, número do cartão 9193826642

Dutch portugalski
nummers números

NL Primair: 1-800-288-0131 ** Alternatief: * 1 800 999 9189, kaartnummer 9193926641

PT Preliminar: 1-800-288-0131 ** Alternativo: * 1 800 999 9189, número do cartão 9193926641

Dutch portugalski
alternatief alternativo

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

PT Preliminar: 0^641-744-0010 (disque 0, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (aplicam-se taxas locais)

Dutch portugalski
wacht aguarde
alternatief alternativo
kosten taxas
lokaal locais

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven.

PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço.

Dutch portugalski
elektronische eletrônicas
meldingen notificações
verzonden enviadas
mailadres e-mail

NL Een primair domein wijzigen | Hostwinds Documentatie

PT Mudando um Domínio Primário | Hostwinds Documentação

Dutch portugalski
een um
domein domínio
hostwinds hostwinds
documentatie documentação

NL De liefde voor de camera en je onderwerpen, en het vermogen om geluk rond je werk op te bouwen is primair

PT O amor pela máquina fotográfica e pelos seus sujeitos, e a capacidade de construir felicidade em torno do seu trabalho é primordial

Dutch portugalski
en e
vermogen capacidade
werk trabalho
bouwen construir
is é

NL Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.

PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.

Dutch portugalski
slimme inteligentes
natuurlijke natural
keuken cozinha
geworden tornaram
vaak frequentemente

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.

PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.

NL  om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.

PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.

NL Vul bij ID van bestaande pin de ID in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient

PT Em ID de Pin existente, indica o ID de Pin principal de coleções

NL Vul de URL in van de pin die als primair advertentiemateriaal dient

PT Adiciona o endereço URL do Pin principal de coleções

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

NL Hiermee bedoelen we het verzamelen van nieuwe gegevens waar u nog geen inzicht in hebt. Voorbeelden van primair marktonderzoek: een marktonderzoeksenquête, een interview of een enquête.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

PT Antes de começar seu questionário de pesquisa de mercado, familiarize-se com os dois principais tipos de pesquisa de mercado: primária e secundária.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda