NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
Prevedi "vooruitgang" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vooruitgang" sa Dutch na portugalski
Prijevodi vooruitgang
"vooruitgang" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| vooruitgang | avanço avanços progresso progressos |
Prijevod Dutch na portugalski od vooruitgang
Dutch
portugalski
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| controleren | verificando |
| gaat | vai |
NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat. Je je groepsleden ook ingevulde houden door je werk bij te werken terwijl je vooruitgang maakt.
PT Ele tem um recurso para ajudá-lo a acompanhar seu progresso, verificando as coisas à medida que você vai. Você também pode manter seus membros do grupo preenchidos atualizando seu trabalho à medida que você faz o avanço.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| controleren | verificando |
| gaat | vai |
NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| huidige | actual |
| bedrijven | empresas |
| beoordeeld | avaliadas |
| vooruitgang | progresso |
| duurzaamheid | sustentabilidade |
| financiële | financeiro |
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kunt | pode |
| transparantie | transparência |
NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| groepen | grupos |
| positie | posição |
| en | e |
| vooruitgang | progresso |
| extra | adicional |
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
PT Rastrei fácilmente o seu progresso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | progresso |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| krijg | obtenha |
| niveau | nível |
| tags | etiquetas |
| groeperen | agrupar |
| tracker | rastreador |
| automatisch | automaticamente |
| prestaties | performance |
| tonen | mostrar |
| vooruitgang | progresso |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| jaren | anos |
| maar | mas |
| vooruitgang | avanços |
| oplossingen | soluções |
| geworden | tornaram |
| ons | nosso |
| tientallen jaren | décadas |
| laatste | últimos |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| basis | base |
| vooruitgang | progresso |
| hand | mão |
| klanten | clientes |
| kracht | poder |
| tableau | tableau |
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| originele | originais |
| samsung | samsung |
| vooruitgang | progressos |
| anders | diferente |
| biedt | oferecendo |
| en | e |
| waren | fossem |
| live | live |
NL LucidSound verfijnt zijn eigen aanpak al geruime tijd en zijn vlaggenschip Xbox-headset is het bewijs van die vooruitgang.
PT A LucidSound vem refinando sua própria abordagem há um bom tempo, e seu fone de ouvido Xbox carro-chefe é uma prova desse progresso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| tijd | tempo |
| en | e |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| bewijs | prova |
| vooruitgang | progresso |
| xbox | xbox |
| is | é |
NL De vooruitgang op het gebied van fraude, malware en aanvalsstrategieën vereist echter een waakzamer beveiliging
PT No entanto, os avanços nas estratégias de fraude, malware e ataque exigem uma segurança mais vigilante
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | avanços |
| fraude | fraude |
| malware | malware |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| op | nas |
NL De mobiele versies zijn een vooruitgang van het web-based platforms
PT As versões móveis são um avanço das plataformas baseadas na web
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| versies | versões |
| vooruitgang | avanço |
| platforms | plataformas |
| web | web |
NL dat tracht zijn vooruitgang op deze gebieden te definiëren en presenteert zijn routekaart en doelstellingen voor 2025.
PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | progressos |
| en | e |
| doelstellingen | objetivos |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
PT "A nova função Glossário representa um grande avanço nesse sentido, pois dá às pessoas maior controle sobre a tradução automática e abre novas possibilidades à tecnologia do DeepL como facilitadora da comunicação."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | avanço |
| mensen | pessoas |
| controle | controle |
| en | e |
| mogelijkheden | possibilidades |
| communicatie | comunicação |
| functie | função |
| woordenlijst | glossário |
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
PT Além disso, oferece uma maneira de visualizar suas operações de negócios, tarefas e progresso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| geeft | oferece |
| manier | maneira |
| taken | tarefas |
| en | e |
| vooruitgang | progresso |
| visualiseren | visualizar |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços tecnológicos do mundo da hospedagem na web, portanto, esperamos que nossos recursos recém-adicionados façam exatamente isso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| constant | constantemente |
| leider | líder |
| vooruitgang | avanços |
| nieuw | recém |
| functies | recursos |
| precies | exatamente |
| we hopen | esperamos |
NL Een vooruitgang die de afgelopen jaren uit de smartphonebranche is voortgekomen, is elektronische en optische beeldstabilisatie
PT Um avanço da indústria de smartphones nos últimos anos é a estabilização de imagem eletrônica e óptica
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | avanço |
| elektronische | eletrônica |
| en | e |
| is | é |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| knop | botão |
| betekent | significa |
| module | módulo |
| goed | bem |
| vooruitgang | progresso |
| geeft aan | indica |
NL Feedback, posten en het gevoel dat je vooruitgang boekt, ontbreken vaak in thuisstudieprogramma's. Als je een nerd bent die aan de top van de klas wil staan, bevat Rocket French een reeks beoordelingen om je succes bij te houden.
PT Feedback, postagem e a sensação de que você está progredindo muitas vezes faltam nos programas de estudo em casa. Se você é um nerd que quer ser o primeiro da classe, o Rocket French inclui uma série de avaliações para rastrear seu sucesso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| en | e |
| gevoel | sensação |
| vaak | muitas vezes |
| klas | classe |
| wil | quer |
| beoordelingen | avaliações |
| succes | sucesso |
NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
PT Inspirando nossa paixão pelo progresso
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| onze | nossa |
| passie | paixão |
| voor | pelo |
| vooruitgang | progresso |
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
PT As câmeras virtuais não serão tão fáceis quanto esperávamos daqui para a frente, mas fizemos um bom progresso e criamos constantemente a lista de aplicativos suportados do Camo
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| virtuele | virtuais |
| camera | câmeras |
| goede | bom |
| vooruitgang | progresso |
| en | e |
| camo | camo |
| lijst | lista |
| apps | aplicativos |
NL Ze boekt gemiddeld 88% vooruitgang per sessie en heeft 220 flix * tot het einde bekeken.
PT Ela normalmente faz 88% de progresso em média a cada sessão e assistiu 220 filmes * até a conclusão.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gemiddeld | média |
| vooruitgang | progresso |
| sessie | sessão |
| en | e |
NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen
PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | progresso |
| aantonen | demonstrar |
NL Machine learning en big data (of het vermogen om een exponentiële hoeveelheid informatie te verzamelen om AI te trainen) vormen de kern van het succes van artificiële intelligentie en de vooruitgang ervan.
PT Assim, o machine learning e o big data (ou a capacidade de recolher um volume exponencial de informações para treinar a IA) estão no centro do sucesso da inteligência artificial e dos seus progressos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| en | e |
| of | ou |
| vermogen | capacidade |
| verzamelen | recolher |
| kern | centro |
| succes | sucesso |
| artificiële | artificial |
| vooruitgang | progressos |
NL De vooruitgang van AI is gebaseerd op deze krachtige algoritmen en op toegang tot gegevens.
PT Os progressos da IA baseiam-se nestes algoritmos potentes e no acesso aos dados.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vooruitgang | progressos |
| algoritmen | algoritmos |
| en | e |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| deze | nestes |
NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.
PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| programma | programas |
| vooruitgang | progresso |
| en | e |
| controle | controlo |
| behoudt | mantém |
| kan | possa |
| innoveren | inovar |
| vrij | livremente |
NL Laat dit niet je vooruitgang teniet doen. Als hem vergeten je goed deed, blijf dat dan vooral doen!
PT Não deixe essas mensagens do seu ex atrapalharem todo o seu processo de superação! Se você está bem consigo mesma, continue se cuidando.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| goed | bem |
NL (Pocket-lint) - Googles versie van Amazons Alexa en Apples Siri is Google Assistant. Het heeft ongelooflijke vooruitgang geboekt sinds de lancering in 2016 en is waarschijnlijk de meest geavanceerde en dynamische assistent die er is.
PT (Pocket-lint) - A versão do Google para Alexa da Amazon e Siri da Apple é o Google Assistant. Ele fez um progresso incrível desde seu lançamento em 2016 e é provavelmente o mais avançado e dinâmico dos assistentes que existem.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| amazons | amazon |
| alexa | alexa |
| en | e |
| ongelooflijke | incrível |
| vooruitgang | progresso |
| lancering | lançamento |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| geavanceerde | avançado |
| dynamische | dinâmico |
| assistent | assistant |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidade |
| fysiek | fisicamente |
| betekent | significa |
| zeker | certamente |
| vooruitgang | avanço |
| vorige | anterior |
NL Grote real-world upgrades voor 2021 hebben alles te maken met de vooruitgang die Intel heeft geboekt
PT As grandes atualizações do mundo real para 2021 são todas sobre o progresso que a Intel fez
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| grote | grandes |
| upgrades | atualizações |
| vooruitgang | progresso |
| real | real |
NL Het is echter een beetje normaal geworden, en dat is waar deze nieuwe EVs, zoals de Audi, wat vooruitgang kunnen boeken.
PT Tornou-se um pouco normal, porém, que é onde esses novos EVs, como o Audi, poderiam fazer algum progresso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| normaal | normal |
| nieuwe | novos |
| vooruitgang | progresso |
| audi | audi |
NL Het is duidelijk dat er vooruitgang wordt geboekt in de cloudopslagindustrie, en - in feite - de cloudrevolutie begon op hetzelfde moment als duurzame elektriciteit steeds gewoner werd
PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| duidelijk | claro |
| vooruitgang | progresso |
| en | e |
| feite | fato |
| begon | começou |
| duurzame | sustentável |
| elektriciteit | eletricidade |
NL (Pocket-lint) - Thuisbioscoop gaat niet alleen over het beeld, geluid is net zo belangrijk, en de laatste tijd is er op dat gebied aanzienlijke vooruitgang geboekt.
PT (Pocket-lint) - O cinema em casa não envolve apenas a imagem, o som é igualmente importante e houve avanços significativos nessa área nos últimos tempos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| beeld | imagem |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| tijd | tempos |
| vooruitgang | avanços |
| gebied | área |
| laatste | últimos |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
PT Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| splashtop | splashtop |
| interactiviteit | interatividade |
| en | e |
| betrokkenheid | engajamento |
| leerlingen | alunos |
| vergroten | aumentar |
NL Maar dit besluit kan echte vooruitgang ondermijnen door alle online data te doorzoeken en in beslag te nemen zonder de eigenaar in kennis te stellen en zonder vermoedelijke reden.
PT No entanto, este ato pode comprometer o devido processo legal, fazendo com que todos os dados on-line fiquem sujeitos à busca e apreensão sem notificar o proprietário e sem causa provável.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maar | no entanto |
| alle | todos |
| online | on-line |
| en | e |
| zonder | sem |
| eigenaar | proprietário |
| reden | causa |
NL "Los Angeles is een langverwacht product en een technologische vooruitgang waar onze industrie op heeft gewacht
PT "Los Angeles tem sido um produto altamente antecipado e um avanço em tecnologia que nossa indústria estava esperando
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| technologische | tecnologia |
| vooruitgang | avanço |
| industrie | indústria |
NL Wat het vermelden waard is, is dat Huawei, hoewel het nog niet in staat is om Android en iOS echt uit te dagen, enorme vooruitgang heeft geboekt met zijn EMUI/HMS-platform
PT O que achamos que vale a pena notar é que, embora ainda não esteja em posição de desafiar verdadeiramente os gostos do Android e iOS, a Huawei fez grandes avanços com sua plataforma EMUI / HMS
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| huawei | huawei |
| android | android |
| en | e |
| ios | ios |
| echt | verdadeiramente |
| enorme | grandes |
| vooruitgang | avanços |
| staat | posição |
| platform | plataforma |
NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?
PT No entanto, além do aumento de tamanho, pouca coisa mudou em relação aos anos anteriores. Dado o mundo acelerado dos avanços tecnológicos, o Apple Watch Series 7 faz o suficiente para impressionar - ou você deveria deixar passar o modelo deste ano?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| toename | aumento |
| grootte | tamanho |
| weinig | pouca |
| veranderd | mudou |
| watch | watch |
| series | series |
| wereld | mundo |
| vooruitgang | avanços |
| indruk | impressionar |
| of | ou |
| apple | apple |
| moet | deveria |
NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.
PT Acompanhe como os rankings do seu site, taxa de visibilidade e progresso de indexação mudam ao longo do tempo e obtenha sugestões para saber e descobrir como os pode melhorar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| uw | seu |
| website | site |
| rankings | rankings |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| vooruitgang | progresso |
| veranderen | mudam |
| krijg | obtenha |
| suggesties | sugestões |
| verbeteren | melhorar |
NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.
PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| initiatief | iniciativa |
| kan | podem |
| vooruitgang | progresso |
NL Door uw perspectief te delen, kunnen we een beter begrip krijgen van de DevOps-community, welke vaardigheden essentieel zijn voor uw continue vooruitgang en hoe we kunnen bijdragen aan uw succes.
PT Ao compartilhar sua perspectiva, podemos entender melhor a comunidade DevOps, quais habilidades são essenciais para seu progresso contínuo e como podemos contribuir para seu sucesso.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| perspectief | perspectiva |
| delen | compartilhar |
| essentieel | essenciais |
| en | e |
| bijdragen | contribuir |
| succes | sucesso |
| community | comunidade |
| devops | devops |
NL Bied uitgebreide white label rapportage aan je klanten aan, met je logo en branding, over SEO-vooruitgang, SEO-posities, lokale marketing, Google Ads en nog veel meer
PT Ofereça relatórios completos de white label aos seus clientes, apresentando seu logotipo e marca, sobre o progresso de SEO, rankings de SEO, Marketing Local, anúncios do Google e muito mais
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| bied | ofereça |
| rapportage | relatórios |
| klanten | clientes |
| en | e |
| white | white |
| vooruitgang | progresso |
| seo | seo |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| regelmatige | regulares |
| rapporten | relatórios |
| en | e |
| meldingen | alertas |
| makkelijk | facilmente |
| vooruitgang | progresso |
| volgen | monitoramento |
| projecten | projetos |
| beheren | gerencie |
| professionele | profissional |
| verdienen | merecem |
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| media | mídia |
| analytics | análise |
| tools | ferramentas |
| gebruiken | usar |
| vooruitgang | progresso |
| kanalen | canais |
| vergelijken | comparar |
NL Het ondersteunt de workflow van een social media manager, van het maken van berichten tot het bewaken van hun prestaties en het benchmarken van vooruitgang ten opzichte van concurrenten.
PT Com uma das maiores taxas de entrega do setor, personalização avançada e geração de relatórios em tempo real, o Campaigner é a escolha de mais de 100.000 empresas em todo o mundo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| maken | geração |
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nooit | nunca |
| en | e |
| functies | função |
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
PT Milhares de professores e estudantes do mundo inteiro utilizam o MindMeister para aumentar o rendimento estudantil. Inspire-se com essas histórias de sucesso e descubra como você também pode ficar à frente!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| docenten | professores |
| en | e |
| hele | inteiro |
| gebruiken | utilizam |
| verbeteren | aumentar |
| ontdek | descubra |
| kan | pode |
NL Hij helpt organisaties innoveren door anders te denken op basis van functionele, sociale en technologische vooruitgang met behulp van bedrijfs- en evenementmodelinnovatie.
PT Ele ajuda as organizações a inovar ao pensar diferente com base em avanços funcionais, sociais e tecnológicos, através do uso da inovação de modelos de negócios e eventos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| innoveren | inovar |
| anders | diferente |
| denken | pensar |
| basis | base |
| functionele | funcionais |
| sociale | sociais |
| en | e |
| vooruitgang | avanços |
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| vooruitgang | progresso |
| basis | fundamentos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski