Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tabbladen" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tabbladen" sa Dutch na portugalski

Prijevodi tabbladen

"tabbladen" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

tabbladen abas guias

Prijevod Dutch na portugalski od tabbladen

Dutch
portugalski

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

Dutch portugalski
iphone iphone
en e
mac mac
tabbladen guias
safari safari

NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.

PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.

Dutch portugalski
google google
biedt oferece
tabbladen guias
tientallen dezenas
beter melhor
organiseren organizar
browser navegador

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

PT Navegue entre os registros usando guias e mantenha facilmente o contexto com abas secundárias.

Dutch portugalski
navigeer navegue
records registros
gebruik usando
en e
houd mantenha
eenvoudig facilmente
context contexto

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

PT Use abas separadas no espaço de trabalho para navegar com facilidade entre os registros. Abra informações adicionais sobre casos nas abas secundárias com contexto completo.

Dutch portugalski
gebruik use
tabbladen abas
werkruimte espaço de trabalho
navigeren navegar
aanvullende adicionais
volledige completo
context contexto

NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen

PT As guias sanfonadas SCSS puras e as guias sanfonadas verticais são integradas com precisão ao sistema do site, para que você possa aplicar a galeria de imagens sanfonadas, sanfonadas com vanilla js ou modelos HTML5 e CSS3 puros de sanfona

Dutch portugalski
en e
verticale verticais
geïntegreerd integradas
of ou
kunt possa
toepassen aplicar
tabbladen guias
sjablonen modelos

NL De app is opgesplitst in twee tabbladen: Mensen en Apparaten, en schakelen tussen deze tabbladen is net zo eenvoudig als op het relevante pictogram onder aan het scherm tikken

PT O aplicativo é dividido em duas guias: Pessoas e dispositivos, e alternar entre eles é tão simples quanto tocar no ícone relevante na parte inferior da tela

Dutch portugalski
tabbladen guias
mensen pessoas
en e
schakelen alternar
eenvoudig simples
relevante relevante
scherm tela
pictogram ícone

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

PT Navegue entre os registros usando guias e mantenha facilmente o contexto com abas secundárias.

Dutch portugalski
navigeer navegue
records registros
gebruik usando
en e
houd mantenha
eenvoudig facilmente
context contexto

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

PT Use abas separadas no espaço de trabalho para navegar com facilidade entre os registros. Abra informações adicionais sobre casos nas abas secundárias com contexto completo.

Dutch portugalski
gebruik use
tabbladen abas
werkruimte espaço de trabalho
navigeren navegar
aanvullende adicionais
volledige completo
context contexto

NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.

PT Agrupe um número ilimitado de separadores em grupos de dois níveis. Uma forma intuitiva e visual de organizar e acelerar a navegação pelos seus separadores.

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

PT Se você tem uma assinatura, você pode obter um token de acesso para usar essas abas

Dutch portugalski
abonnement assinatura
tabbladen abas
gebruiken usar

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

Dutch portugalski
herstellen recuperar
selecteert selecione
tabbladen guias
rechtstreeks direto
lijst lista
beschikbaar disponíveis
back-up backup

NL Gebruik de bekende interface met tabbladen

PT Desfrute da interface familiar com guias

Dutch portugalski
bekende familiar
interface interface
tabbladen guias

NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.

PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.

Dutch portugalski
back-up backup
geladen carregado
informatie informações
en e
handvol punhado
tabbladen guias
bewerken editar
delen partes
itunes itunes

NL Personaliseer de tabbladen van uw winkel met een favicon trending_flat

PT Personalize as guias da sua loja com um favicon trending_flat

Dutch portugalski
personaliseer personalize
tabbladen guias
winkel loja
uw sua

NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.

PT O aplicativo tem cinco guias que incluem Biblioteca, Para você, Navegar, Rádio e Pesquisar.

Dutch portugalski
vijf cinco
tabbladen guias
bibliotheek biblioteca
bladeren navegar
radio rádio
en e
zoeken pesquisar

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

Dutch portugalski
tabbladen guias
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
itunes itunes
open abertas
safari safari
apparaat dispositivo
ios ios

NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

Dutch portugalski
tabbladen guias
opgeslagen armazenadas
genaamd chamado
openen acessar
stappen etapas
safari safari
u você

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

Dutch portugalski
tabbladen abas
exporteren exportar
menu menu
browser navegador
safari safari
met behulp van usando
s s

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

Dutch portugalski
status status
snelle rápido
link link
specifieke específica
pagina página
secties seções

NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen

PT Ele combina quatro ferramentas em uma, para que você não tenha que ter várias abas abertas de uma só vez

Dutch portugalski
combineert combina
tools ferramentas
tabbladen abas

NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.

PT Ele tem guias ao lado de animais, comida e família. Ele foi projetado para nos reconhecer sobre palavras básicas nessa determinada área.

Dutch portugalski
tabbladen guias
dieren animais
eten comida
en e
familie família
ontworpen projetado
erkennen reconhecer
bepaalde determinada
gebied área

NL Je ziet verschillende tabbladen bovenaan Facebook Watch:

PT Você notará várias guias na parte superior do Facebook Watch:

Dutch portugalski
verschillende várias
tabbladen guias
bovenaan superior
facebook facebook
je você

NL Microsoft werkt zijn Edge-browser bij met de verticale tabbladen die het bijna een jaar geleden aankondigde.

PT A Microsoft está atualizando seu navegador Edge com as guias verticais que anunciou há quase um ano.

Dutch portugalski
microsoft microsoft
verticale verticais
tabbladen guias
browser navegador
edge edge

NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone tegelijkertijd te sluiten

PT Como fechar todas as guias do Safari no iPhone ao mesmo tempo

Dutch portugalski
hoe como
alle todas
iphone iphone
tegelijkertijd ao mesmo tempo
te no
sluiten fechar
tabbladen guias
safari safari

NL Zeker, alle inhoud die u eerder bij Google heeft gekocht, is beschikbaar op het tabblad Bibliotheek, terwijl de andere tabbladen - Films en shows - logischerwijs hun respectieve categorieën invullen.

PT Certamente, todo o conteúdo que você comprou do Google anteriormente está disponível na guia Biblioteca, enquanto as outras guias - Filmes e Programas - preenchem logicamente suas respectivas categorias.

Dutch portugalski
zeker certamente
alle todo
inhoud conteúdo
eerder anteriormente
google google
gekocht comprou
beschikbaar disponível
tabblad guia
bibliotheek biblioteca
andere outras
tabbladen guias
films filmes
en e
shows programas

NL Hoe alle Safari-tabbladen op de iPhone in één keer te sluiten

PT Como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez

Dutch portugalski
hoe como
alle todas
iphone iphone
één uma
sluiten fechar
tabbladen guias
safari safari

NL We hebben een functie die enkele van de beste tips en trucs voor de iPhone afrondt, maar hier concentreren we ons op het sluiten van alle Safari-tabbladen op je iPhone in één keer.

PT Temos um recurso que resume algumas das melhores dicas e truques para o iPhone , mas aqui estamos nos concentrando em como fechar todas as guias do Safari no seu iPhone de uma vez.

Dutch portugalski
en e
iphone iphone
hier aqui
concentreren concentrando
sluiten fechar
tabbladen guias
safari safari

NL Hoe alle iPhone Safari-tabbladen in één keer te sluiten

PT Como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez

Dutch portugalski
hoe como
alle todas
iphone iphone
één uma
sluiten fechar
tabbladen guias
safari safari

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

PT Se você for como nós e acabar com várias guias do Safari abertas, fechá-las individualmente pode demorar muito. Já abrimos 246 antes.

Dutch portugalski
en e
afzonderlijk individualmente
tabbladen guias
safari safari

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :

Dutch portugalski
afzonderlijk individualmente
tabbladen guias
open abertas
houden manter
of ou
en e
allemaal todas

NL Tik op Alle [x] tabbladen sluiten

PT Toque em Fechar todas as [x] guias

Dutch portugalski
tik toque
alle todas
tabbladen guias
sluiten fechar
x x

NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone

PT Como fechar as guias do Safari abertas em seu Mac a partir de seu iPhone

Dutch portugalski
mac mac
iphone iphone
tabbladen guias
safari safari

NL Het is eigenlijk best handig voor gebruik met één hand en laat je gemakkelijk tussen tabbladen vegen

PT Na verdade, é bastante conveniente para uso com uma mão e permite que você deslize facilmente entre as guias

Dutch portugalski
gebruik uso
hand mão
en e
laat permite
tabbladen guias

NL Tik op een van deze tabbladen om toegang te krijgen tot hun respectievelijke schermen.

PT Toque em qualquer uma dessas guias para acessar suas respectivas telas.

Dutch portugalski
tik toque
tabbladen guias
toegang acessar
hun suas
schermen telas

NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.

PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.

Dutch portugalski
grote grande
kaart mapa
gebruiken usar
animatie animação
genereren gerar
tabbladen guias
gebruikelijke usuais
statistieken métricas

NL Het heeft een aantal iteraties in de bèta ondergaan, maar Apple heeft de tabbladen van Safari opnieuw ontworpen, zodat je meer van een webpagina kunt zien

PT Ele passou por uma série de iterações na versão beta, mas a Apple redesenhou a experiência das guias do Safari, permitindo que você veja mais de uma página da web

Dutch portugalski
bèta beta
tabbladen guias
webpagina web
apple apple
safari safari

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta

Dutch portugalski
nieuwe nova
balk barra
helemaal totalmente
ontwerp design
kan pode
tabbladen abas
werkbalk barra de ferramentas
en e
combineren combinar
compacte compacta
weergave visão

NL Met de functie Tabgroepen kunt u ook eenvoudig tabbladen opslaan en beheren en ze synchroniseren op Apple-apparaten

PT Além disso, com o recurso Grupos de Guias, você pode facilmente salvar e gerenciar guias e sincronizá-las em dispositivos Apple

Dutch portugalski
eenvoudig facilmente
tabbladen guias
opslaan salvar
en e
beheren gerenciar
op além
de disso
apparaten dispositivos
apple apple

NL Dit is vooral handig voor mensen die browsen met tonnen geopende tabbladen.

PT Isso é especialmente útil para pessoas que navegam com toneladas de guias abertas.

Dutch portugalski
vooral especialmente
mensen pessoas
tonnen toneladas
tabbladen guias
handig útil

NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.

PT Você pode anexar ISOS ao seu servidor usando a banda de tabulação ISO e escolhendo o ISO da sua escolha desde a lista fornecida.

Dutch portugalski
server servidor
en e
iso iso
lijst lista
met behulp van usando

NL Tabbladen groeperen in Chrome en ze sorteren op kleur en naam

PT Como agrupar guias no Chrome e classificá-las por cor e nome

Dutch portugalski
tabbladen guias
groeperen agrupar
en e
kleur cor
naam nome

NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.

PT Os documentos são exibidos em abas que pode organizar do mesmo modo que em um navegador de internet.

Dutch portugalski
documenten documentos
weergegeven exibidos
tabbladen abas
webbrowser navegador

NL Er is een zoekbalk bovenaan als u weet waarnaar u op zoek bent, evenals de tabbladen lokale markt, wereldmarkt en marktoverzicht, die allemaal suggesties bieden.

PT Há uma barra de pesquisa na parte superior se você souber o que está procurando, bem como as guias de mercado local, mercado mundial e resumo de mercado, todas com sugestões.

Dutch portugalski
weet souber
tabbladen guias
markt mercado
suggesties sugestões
u você

NL Tik in de omgevingsmodus op de tabbladen bovenaan het scherm om uw gekoppelde smarthome-apparaten te zien en te bedienen, evenals uw dag, mediabediening, communicatiebediening en ontdekbediening.

PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.

Dutch portugalski
tik toque
tabbladen guias
scherm tela
gekoppelde vinculados
apparaten dispositivos

NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.

PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.

Dutch portugalski
en e
tabbladen guias
gebied área

NL Dit omvat tabbladen voor Overzicht, Bestellingen, Coupons, Producten, E-mails opslaan, en Opstelling.

PT Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.

Dutch portugalski
dit isso
omvat inclui
tabbladen guias
overzicht visão
coupons cupons
en e
opstelling configuração

NL Bekijk alle details met betrekking tot een probleem op één plaats, netjes gerangschikt op tabbladen.

PT Veja todos os detalhes relacionados a um problema em um lugar, organizado ordenadamente em abas.

Dutch portugalski
bekijk veja
details detalhes
probleem problema
plaats lugar
tabbladen abas

NL Verhalen die openbaar worden gedeeld, kunnen ook worden weergegeven op de tabbladen Zoeken en verkennen.

PT As histórias compartilhadas publicamente também podem aparecer nas guias Pesquisar e Explorar.

Dutch portugalski
verhalen histórias
openbaar publicamente
worden é
gedeeld compartilhadas
kunnen podem
tabbladen guias
en e
op nas

NL Sorry, deze online screen recorder is alleen voor schermopnames. U kunt uw scherm en geluid opnemen van uw bureaublad, browser tabbladen en software.

PT Desculpe, por enquanto só é possível gravar a tela, você pode capturar tela e áudio da área de trabalho, aba do navegador ou programa.

Dutch portugalski
en e
browser navegador
software programa
sorry desculpe
is é

NL Een Krachtige Gratis Screen Recorder voor PC die Hoge Kwaliteit Schermopnames Maakt van uw Bureaublad, Software en Browser tabbladen.

PT Um Gravador de Tela Poderoso mas Fácil de Usar para Gravar a Tela do PC com Alta Qualidade

Dutch portugalski
krachtige poderoso
screen tela
recorder gravador
hoge alta
kwaliteit qualidade

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda