Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "snelle en succesvolle" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "snelle en succesvolle" sa Dutch na portugalski

Prijevodi snelle en succesvolle

"snelle en succesvolle" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

snelle apenas até desempenho eficiência fazer melhor muito rapidamente ritmo rápida rápido simples sobre uma velocidade velozes única único
succesvolle bem-sucedida bem-sucedido com sucesso dados sucedida sucedidas sucedido sucesso

Prijevod Dutch na portugalski od snelle en succesvolle

Dutch
portugalski

NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play

PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google

NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.

PT Em outros lugares, há armazenamento veloz, conectividade veloz graças ao 5G (outra parte da oferta da Qualcomm aqui) e conectividade Wi-Fi 6E veloz. Você vê o tema veloz ali, no qual o 6R entrega.

Dutch portugalski
opslag armazenamento
connectiviteit conectividade
onderdeel parte
qualcomm qualcomm
en e
thema tema
levert entrega

NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier. 

PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas  bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.   

Dutch portugalski
succesvolle sucedidas
boekingen reservas
advertenties anúncio
zoekresultaten pesquisa
positie posição

NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.

PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.

Dutch portugalski
promoties promoções
module módulo
en e
succesvolle sucedidas
keuze opção
is é

NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.

PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.

Dutch portugalski
onbeperkte ilimitadas
aangepast personalizado
eenvoudig facilmente
en e
succesvolle sucedidas
tientallen dezenas
afbeeldingen gráficos
codering codificação
uw sua

NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet

PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet

Dutch portugalski
en e
platform plataforma
internet internet

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

PT Com esta receita rápida, você pode fazer crepes rápidos em apenas 20 minutos com o agitador de crepes. Ou sem. A massa crepada perfeita para sua refeição favorita!

Dutch portugalski
snelle rápida
recept receita
slechts apenas
minuten minutos
of ou
zonder sem
perfect perfeita
favoriete favorita
maaltijd refeição

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

PT Possui uma taxa de atualização rápida (240 Hz) e tempo de resposta nippy, bem como algumas especificações impressionantes que incluem compatibilidade G-Sync, HDR 600 e uma curva 1000R satisfatória.

Dutch portugalski
snelle rápida
indrukwekkende impressionantes
specificaties especificações
hdr hdr
compatibiliteit compatibilidade

NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.

PT Compacto, taxa de atualização rápida, painéis responsivos e muito mais levam a uma ótima experiência de jogo que é perfeita para atiradores em ritmo acelerado ou sessões de jogos competitivos.

Dutch portugalski
compacte compacto
snelle rápida
responsieve responsivos
panelen painéis
en e
perfect perfeita
of ou
ervaring experiência

NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag

PT O desempenho geral é excelente, impulsionado pelo armazenamento SSD bastante rápido (2000 MB / s rápido)

Dutch portugalski
algemene geral
prestaties desempenho
zijn o
uitstekend excelente
door pelo
redelijk bastante
snelle rápido
opslag armazenamento
ssd ssd
s s

NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.

PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.

Dutch portugalski
paneel painel
snelle rápida
actie ação
en e
juiste adequada
weergave exibição
framesnelheden taxas de quadros
fps fps

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

Dutch portugalski
snelle rápido
perfecte perfeito
gezonde saudável

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.

Dutch portugalski
en e
iii iii
krijgt obter

NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.

PT Crie um sistema de checkout rápido, simples e otimizado em poucos minutos com a nossa integração rápida que tem apenas algumas linhas de código..

Dutch portugalski
geoptimaliseerde otimizado
en e
minuten minutos
integratie integração
code código

NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet

PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet

Dutch portugalski
en e
platform plataforma
internet internet

NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet

PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet

Dutch portugalski
en e
platform plataforma
internet internet

NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag

PT O desempenho geral é excelente, impulsionado pelo armazenamento SSD bastante rápido (2000 MB / s rápido)

Dutch portugalski
algemene geral
prestaties desempenho
zijn o
uitstekend excelente
door pelo
redelijk bastante
snelle rápido
opslag armazenamento
ssd ssd
s s

NL De Legion 5 Pro heeft ook een paneel met een verversingssnelheid van 165 Hz. Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.

PT O Legion 5 Pro também possui um painel de taxa de atualização de 165Hz. Não há sinal de trilhas de movimento óbvias, mesmo com ação rápida, e essa atualização rápida permite a exibição adequada de taxas de quadros de até 165 fps.

Dutch portugalski
paneel painel
snelle rápida
actie ação
en e
juiste adequada
weergave exibição
framesnelheden taxas de quadros
fps fps

NL Bond draait niet alleen om snelle autos en snelle vrouwen, soms gebruikte hij andere interessante, hilarische of ingenieuze manieren om zich te verplaatsen.

PT Bond não trata apenas de carros velozes e mulheres velozes; às vezes, ele usava outras maneiras interessantes, hilárias ou engenhosas de se locomover.

Dutch portugalski
alleen apenas
snelle velozes
autos carros
en e
vrouwen mulheres
soms vezes
gebruikte usava
andere outras
interessante interessantes
manieren maneiras

NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.

PT Com processamento rápido e envio grátis em 2 dias, terá os seus autocolantes num piscar de olhos.

NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.

PT Provas grátis online, processamento rápido e portes grátis e veloz para todo o mundo.

NL Wanneer je onze magneetplaten bestelt, zul je snelle verzending, snelle online proefdrukken en kleurrijke sjablonen met allerlei soorten ontwerpen ontdekken

PT Ao encomendar os ímans, beneficia de portes grátis, provas online rápidas e modelos coloridos com todos os tipos de design

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

Dutch portugalski
ontvangt receber
upgrade upgrade
u você
na após

NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei

PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro

Dutch portugalski
essentiële essenciais
trends tendências
succesvolle sucesso
internationale global
groei crescimento

NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

Dutch portugalski
amplexor amplexor
aanpak abordagem
succesvolle sucedido

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

Dutch portugalski
ervaren experientes
adviseurs consultores
atlassian atlassian
klanten clientes
succesvolle sucesso

NL Authenticatie via twee afzonderlijke, niet-verbonden kanalen die tegelijkertijd door een aanvaller zouden moeten worden doorbroken, maakt een succesvolle compromittering veel minder waarschijnlijk

PT A autenticação através de dois canais separados e sem ligação que teriam de ser violados simultaneamente por um atacante torna muito menos provável um compromisso de sucesso

Dutch portugalski
authenticatie autenticação
afzonderlijke separados
kanalen canais
tegelijkertijd simultaneamente
aanvaller atacante
succesvolle sucesso
minder menos
waarschijnlijk provável
niet sem

NL Jouw ticket naar succesvolle evenementen

PT O seu ingresso para um evento de sucesso

Dutch portugalski
ticket ingresso
succesvolle sucesso
evenementen evento

NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei

PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido

Dutch portugalski
aanpassen adaptar
website website
nieuw novas
cruciaal crucial
succesvolle sucedido
groei crescimento
is é

NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

Dutch portugalski
digitale digitais
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
betrokkenheid envolvimento
interacties interações
volledige todo

NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.

PT Uma gama completa de serviços de consultoria para o setor aeroespacial, apoiados por equipas multidisciplinares com um histórico de sucesso em projetos internacionais.

Dutch portugalski
teams equipas
succesvolle sucesso
internationale internacionais
projecten projetos

NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd –  voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

Dutch portugalski
duurzame sustentável
groei crescimento
experts especialistas
trends tendências
belangrijk chave
internationale global

NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

Dutch portugalski
ervaring experiência
en e
internationaal global
waardevolle valiosa
uiterst altamente
competitief competitivo
is são

NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor

PT É a celebração de mais de 20 anos de uma integração tecnológica bem-sucedida,» afirmou Tom Laureys, Solution Manager ECM na Amplexor

Dutch portugalski
meer mais
integratie integração
manager manager
ecm ecm
amplexor amplexor

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

Dutch portugalski
profiel perfil
en e
toekomstige futuros
bespreken discutir
succesvolle sucesso
samenwerking colaboração
klaar concluído

NL De succesvolle lancering van nieuwe producten is moeilijker dan ooit op de huidige internationale markt waar steeds meer concurrentie is

PT No mercado actual, cada vez mais competitivo e global, lançar novos produtos com sucesso tornou-se mais difícil do que nunca

Dutch portugalski
lancering lançar
moeilijker mais difícil
internationale global
markt mercado

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico

Dutch portugalski
ontdek explore
uitdagingen desafios
en e
lessen lições
succesvolle sucesso
implementaties implementações
sectoren setores
ruimtevaart aeroespacial

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha

Dutch portugalski
trends tendências
gedrag comportamentos
donateurs doadores
succesvolle sucesso

NL Tips voor een succesvolle geldinzamelingsactie

PT Dicas para fazer uma campanha de sucesso

Dutch portugalski
tips dicas
succesvolle sucesso

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução

Dutch portugalski
enorm enorme
succesvolle sucesso
oorzaak causa
en e
oplossing solução

NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.

PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.

Dutch portugalski
hele todo
geschiedenis histórico
succesvolle sucedidas
en e
bekijken visualizar
u você
de que

NL Denk aan de taken die voltooid moeten worden wanneer je voor een succesvolle inzamelingsactie wilt zorgen

PT Pense nas tarefas que devem ser realizadas caso queira garantir uma campanha de sucesso

Dutch portugalski
denk pense
taken tarefas
succesvolle sucesso

NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.

PT O Tableau Blueprint é uma metodologia para desenvolver os recursos necessários para criar uma organização impulsionada por dados de sucesso.

Dutch portugalski
capaciteiten recursos
succesvolle sucesso
organisatie organização
tableau tableau
is é

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

Dutch portugalski
verbeter melhore
retentie retenção
klanten cliente
en e
succesvolle sucedidas

NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen

PT Sucesso recuperando imagens do iCloud Photo Stream

Dutch portugalski
succesvolle sucesso
van do
afbeeldingen imagens
icloud icloud

NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats

PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace

Dutch portugalski
prijs prêmio
ontvangen recebido
en e
digitale digital
marktplaats marketplace
leverancier fornecedor
software software

NL We begrijpen de hindernissen die gepaard gaan met een succesvolle digitale transformatie, maar we begrijpen ook hoe ze overwonnen kunnen worden: door intelligent de juiste

PT Por isso, compreendemos os desafios que acompanham uma transformação digital bem-sucedida, mas também sabemos bem como superá-los, implementando de forma inteligente as melhores

Dutch portugalski
digitale digital
transformatie transformação
intelligent inteligente

NL Na succesvolle proeven met inwoners van het Isle of Wight en de London Borough of Newham, en met @NHSVolResponder , zal de # NHSCOVID19-app op donderdag 24 september landelijk beschikbaar zijn in Engeland en Wales

PT Após testes bem-sucedidos com residentes na Ilha de Wight e no bairro londrino de Newham, e com @NHSVolResponder , o # NHSCOVID19app estará disponível nacionalmente em toda a Inglaterra e País de Gales na quinta-feira, 24 de setembro

Dutch portugalski
inwoners residentes
en e
september setembro
beschikbaar disponível
engeland inglaterra
na após
app app
zal estará

NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.

PT A campanha bem sucedida no Kickstarter permitiu que ela contasse a história divertida de uma manteiga de amendoim e uma geleia nas páginas de um fotolivro de alta qualidade.

Dutch portugalski
succesvolle sucedida
verhaal história
en e
campagne campanha

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

PT Acelere a agilidade da empresa e garanta o sucesso da implementação com os pacotes de serviço do Jira Align. Saiba mais.

Dutch portugalski
enterprise empresa
en e
succesvolle sucesso
implementatie implementação
jira jira
informatie saiba

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda