Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ongewone" na portugalski

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "ongewone" sa Dutch na portugalski

Prijevod Dutch na portugalski od ongewone

Dutch
portugalski

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

PT Fabricação de armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha de tudo

Dutch portugalski
heldere brilhante
en e
locatie localização
eiland ilha
game jogo
had tinha

NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.

PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.

Dutch portugalski
waarschijnlijk provavelmente
lijken parecem
witte branca
verf tinta
olie óleo

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

PT O BMW i3 certamente chama a atenção com sua aparência um tanto incomum

Dutch portugalski
zeker certamente
aandacht atenção
looks aparência
bmw bmw

NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan

PT Este jogo de plataforma intrigante - mas invariavelmente assustador - é um jogo de plataforma único e incomum que o fará pensar - em mais de uma

Dutch portugalski
en e
denken pensar

NL Overschakelen naar de Super Macro-modus om close-ups te maken, leverde meestal beelden op die niet levendig waren, met een donker totaalbeeld en een ongewone subtiele 'draaiende' onscherpte als gevolg van de lensvorm.

PT Mudar para o modo Super Macro para fotografar close-ups geralmente produzia imagens sem vibração, com uma aparência geral escura e um desfoque sutil incomum como resultado do formato da lente.

Dutch portugalski
beelden imagens
niet sem
en e
subtiele sutil
gevolg resultado
modus modo
macro macro
maken formato

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone looks

PT O BMW i3 certamente chama a atenção com sua aparência um tanto incomum

Dutch portugalski
zeker certamente
aandacht atenção
looks aparência
bmw bmw

NL Nissan heeft tenslotte een half miljoen van de blighters verkocht, dus het is niet langer het ongewone "wat is dat?" wat het ooit was

PT Afinal, a Nissan vendeu meio milhão de blighters, então não é mais o incomum "o que é isso?" vista era uma vez

NL De meeste illegale software wordt automatisch verwijderd door antivirusprogramma's als deze een ongewone handtekening van externe partijen detecteren.

PT Os softwares mais ilegítimos são apagados pelos programas antivírus se detectarem uma assinatura incomum de terceiros.

Dutch portugalski
antivirusprogramma antivírus
als se
handtekening assinatura

NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?

PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?

Dutch portugalski
en e
merk marca
gevestigd localizado
team equipe

NL Wapens knutselen, een heldere en ongewone eilandlocatie en zombies in badkostuums, deze game had het allemaal

PT Artesanato com armas, uma localização brilhante e incomum na ilha e zumbis em trajes de banho, este jogo tinha tudo isso

Dutch portugalski
wapens armas
heldere brilhante
en e
game jogo
had tinha

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

PT . Não são editores, fotógrafos ou atletas profissionais. São pessoas comuns com um desejo insaciável de se aventurar.

Dutch portugalski
redacteuren editores
fotografen fotógrafos
mensen pessoas
atleten atletas
pro profissionais

NL Voor degenen die een specifiek idee in hun hoofd hebben, is het mogelijk om een ontwerp vanaf nul te maken door ongewone afmetingen in te voeren en hun eigen lettertypes, afbeeldingen en video's te uploaden.

PT Para aqueles que têm uma ideia específica em mente, é possível criar um desenho a partir do zero, introduzindo dimensões incomuns e carregando as suas próprias fontes, imagens, e vídeos.

Dutch portugalski
specifiek específica
idee ideia
mogelijk possível
nul zero
afmetingen dimensões
en e

NL OnePlus Nord Core Edition is in zijn positie iets van een ongewone telefoon

PT O OnePlus Nord Core Edition é um telefone incomum em sua posição

Dutch portugalski
oneplus oneplus
core core
edition edition
positie posição
een um
telefoon telefone
is é

NL De BMW i3 trekt zeker de aandacht met zijn ietwat ongewone uiterlijk

PT A BMW i3 certamente vira a cabeça com sua aparência um pouco incomum

Dutch portugalski
zeker certamente
zijn sua
uiterlijk aparência
bmw bmw

NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.

PT "Os meus menus são baseados nas estações do ano e mudam com elas. Porque a força e o sabor dos produtos têm o seu próprio pico, determinado pelo local, o clima, os solos, os nutrientes presentes".

NL Geniet van een aantal ongewone/retro cocktails in de bar, een iconische locatie..

PT Aprecie alguns coquetéis incomuns/retrô no bar, um local icônico..

NL De meeste illegale software wordt automatisch verwijderd door antivirusprogramma's als ze een ongewone externe handtekening tegenkomen.

PT Os softwares mais ilegítimos são automaticamente excluídos por programas antivírus caso eles detectem uma assinatura terceirizada incomum.

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda