NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
Prevedi "nachtzicht" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nachtzicht" sa Dutch na portugalski
Prijevodi nachtzicht
"nachtzicht" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| nachtzicht | visão noturna |
Prijevod Dutch na portugalski od nachtzicht
Dutch
portugalski
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| krijg | receber |
| kleine | pequena |
| melding | notificação |
| nachtzicht | visão noturna |
| gebruiken | usar |
| tikken | tocar |
| direct | diretamente |
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| prestaties | desempenho |
| bieden | oferecer |
| uitschakelen | desligar |
| wilt | desejar |
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| prestaties | desempenho |
| bieden | oferecer |
| uitschakelen | desligar |
| wilt | desejar |
NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| krijg | receber |
| kleine | pequena |
| melding | notificação |
| nachtzicht | visão noturna |
| gebruiken | usar |
| tikken | tocar |
| direct | diretamente |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel ten opzichte van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco. A grande vantagem do Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica se você desejar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| grote | grande |
| voordeel | vantagem |
| standaard | padrão |
| arlo | arlo |
| batterijen | baterias |
| gebruikt | usa |
| ook | também |
| aangesloten | conectado |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| nachtzicht | visão noturna |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| ingebouwd | embutida |
| licht | luz |
| hdr | hdr |
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
PT A Nest Cam (com fio) é uma pequena câmera de segurança de estante para o interior de uma casa. Ele pode gravar em até 1080p a 30 quadros por segundo. Há também HDR e visão noturna a bordo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| kleine | pequena |
| boekenplank | estante |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| kan | pode |
| opnemen | gravar |
| frames | quadros |
| hdr | hdr |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
NL Onder de motorkap van de Nest Cam vind je een 2-megapixelsensor, die 1080p-groothoekbeelden (tot 30 fps) uitvoert, met zowel nachtzicht als HDR-functies (high dynamic range) die verbeteren wat je dag en nacht kunt zien .
PT Sob o capô da Nest Cam, você encontrará um sensor de 2 megapixels, que emite filmagens de 1080p em grande angular (até 30 fps), com recursos de visão noturna e alta faixa dinâmica (HDR) que aprimoram o que você pode ver dia ou noite .
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| vind | encontrar |
| fps | fps |
| nachtzicht | visão noturna |
| range | faixa |
| en | e |
| nest | nest |
| je | você |
| functies | recursos |
| dynamic | dinâmica |
| hdr | hdr |
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
PT 1. Visão noturna detecta movimento
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| detecteert | detecta |
| beweging | movimento |
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| beweging | movimento |
| detecteren | detectar |
| foto | foto |
| wordt | ser |
| kan | pode |
| nachtzicht | visão noturna |
| optimaliseren | otimizar |
| verminderen | reduzir |
| en | e |
| geven | fornecer |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| begint | iniciar |
| seconden | segundos |
| kunt | poderá |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| opname | captura |
NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.
PT Por exemplo, você pode configurá-lo para ativar o modo "visão noturna" que foi projetado para lhe dar uma vantagem nas cenas noturnas em um jogo e pode ser ligado e desligado à vontade.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| activeren | ativar |
| ontworpen | projetado |
| voorsprong | vantagem |
| geven | dar |
| scènes | cenas |
| game | jogo |
| en | e |
| modus | modo |
NL Het maakt een tweerichtingsgesprek met bellers mogelijk, geeft u een video van wie er aan uw deur staat en detecteert ook beweging - met nachtzicht voor de uren van duisternis.
PT Ele permitirá uma conversa bidirecional com os chamadores, fornecerá um vídeo de quem está à sua porta e também detectará movimento - com visão noturna para as horas de escuridão.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| video | vídeo |
| deur | porta |
| en | e |
| detecteert | detectar |
| beweging | movimento |
| nachtzicht | visão noturna |
NL Het dimt ook niet zo goed als je s nachts zou willen - er is nog steeds een gloed op het paneel en het nachtzicht kan zeker worden verbeterd, maar we vonden het niet storend tijdens het slapen.
PT Também não escurece tão bem quanto você gostaria à noite - ainda há um brilho no painel e a visão noturna certamente poderia ser melhorada, mas não achamos isso perturbador durante o sono.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| goed | bem |
| nachts | noite |
| gloed | brilho |
| paneel | painel |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| zeker | certamente |
| slapen | sono |
NL Het is niet goedkoop, vooral in vergelijking met babyfoons, maar het biedt fantastische audio- en videokwaliteit, evenals uitstekend nachtzicht en een ingebouwde luidspreker voor tweerichtingsgesprekken en het afspelen van slaapliedjes.
PT Não é barato, especialmente quando comparado com monitores para bebês, mas oferece uma qualidade fantástica de áudio e vídeo, além de excelente visão noturna e um alto-falante integrado para conversas bidirecionais e canções de ninar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| goedkoop | barato |
| vooral | especialmente |
| biedt | oferece |
| nachtzicht | visão noturna |
| ingebouwde | integrado |
| audio | áudio |
NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement
PT Nest Hello Doorbell (com fio): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, carrilhão, alertas de movimento e de pessoa, alertas de pacote e som com assinatura
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| praten | falar |
| en | e |
| luisteren | ouvir |
| snelle | rápida |
| reactie | resposta |
| hdr | hdr |
| nachtzicht | visão noturna |
| nest | nest |
| deurbel | doorbell |
| video | vídeo |
| hd | hd |
NL Nest Hello (batterij): Praten en luisteren, Snelle reactie, HD-video, HDR, Nachtzicht, Deurbel (indien bedraad), Bewegings-/Mensen/Dier-/Pakket-/Voertuigmeldingen zonder abonnement, Opnemen bij stroomuitval
PT Nest Hello (bateria): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, sinal sonoro (quando conectado), alertas de movimento / pessoas / animais / encomendas / veículos sem assinatura, gravação em caso de falta de energia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| batterij | bateria |
| praten | falar |
| en | e |
| luisteren | ouvir |
| snelle | rápida |
| reactie | resposta |
| hdr | hdr |
| nachtzicht | visão noturna |
| mensen | pessoas |
| zonder | sem |
| nest | nest |
| hd | hd |
NL Ze hebben ook allebei HD-video met HDR en Nachtzicht, 24/7 livestreaming en ze bieden allebei tot 60 dagen videogeschiedenis van gebeurtenissen met Nest Aware
PT Eles também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, streaming ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecem até 60 dias de histórico de vídeo de eventos com o Nest Aware
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hdr | hdr |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| bieden | oferecem |
| gebeurtenissen | eventos |
| video | vídeo |
| hd | hd |
| nest | nest |
NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.
PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| introduceert | apresenta |
| nachtzicht | visão noturna |
| kleur | cores |
| en | e |
NL Heeft het nachtzicht? Is dat in kleur of zwart-wit?
PT Tem visão noturna? Isso é em cores ou em preto e branco?
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| of | ou |
NL Er is ondersteuning voor smartphone-gestuurde cameras, bewegingsdetectie en nachtzicht - allemaal met zeven dagen gratis online video-opslag.
PT Há suporte para câmeras controladas por smartphone, detecção de movimento e visão noturna - tudo com armazenamento de vídeo online gratuito por sete dias.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| zeven | sete |
| dagen | dias |
| gratis | gratuito |
| online | online |
| cameras | câmeras |
| smartphone | smartphone |
| opslag | armazenamento |
NL In onze Arlo Pro 3 review prezen we het modulaire karakter van het systeem, de 2K resolutie, nachtzicht en de ondersteuning voor slimme assistenten.
PT Em nossa análise do Arlo Pro 3 , elogiamos a natureza modular do sistema, a resolução 2K, a visão noturna e o suporte para assistentes inteligentes.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| review | análise |
| modulaire | modular |
| karakter | natureza |
| resolutie | resolução |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
NL Arlo detecteert beweging, heeft nachtzicht en biedt ook geluidsdetectie.
PT O Arlo detecta movimento, tem visão noturna e também oferece detecção de som.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| detecteert | detecta |
| beweging | movimento |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| biedt | oferece |
| ook | também |
NL De Logitech Circle 2 is een slimme thuiscamera die veel te bieden heeft. Deze camera biedt 1080p-streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en ook een supergroothoeklens.
PT A Logitech Circle 2 é uma câmera doméstica inteligente com muito a oferecer. Esta câmera oferece streaming de 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| camera | câmera |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| streaming | streaming |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| anderen | outros |
| groter | maior |
| oppervlak | superfície |
| licht | luz |
| absorberen | absorver |
| methode | método |
| ondersteunen | suporte |
| fotografie | fotografia |
| weinig | pouca |
| en | e |
| beroemde | famosos |
| modi | modos |
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
PT Existem dois ângulos oferecidos - 1x ou 0,7x - mas Visão Noturna, Desfoque de Rosto, Retrato e Modo de Movimento também funcionam aqui
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| worden | é |
| twee | dois |
| aangeboden | oferecidos |
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| portret | retrato |
| werken | funcionam |
| hoeken | ângulos |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco. A grande vantagem da Arlo Cam padrão é que ela usa baterias recarregáveis - ela também pode ser conectada à rede elétrica se você desejar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| grote | grande |
| voordeel | vantagem |
| standaard | padrão |
| arlo | arlo |
| batterijen | baterias |
| gebruikt | usa |
| ook | também |
| aangesloten | conectada |
NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.
PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| functie | recurso |
| detecteert | detecta |
| automatisch | automaticamente |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| en | e |
| suggereert | sugere |
| gebruikt | use |
| kan | pode |
| geven | oferecer |
| relatief | relativamente |
| telefoon | telefone |
| zeker | certamente |
| leuk | divertido |
| geweldige | ótimo |
NL Er zijn echter geen bekend-gezicht-meldingen en geen nachtzicht, maar de camera in de Nest Hub Max is nog steeds een uitstekende aanvulling voor degenen die ook het voordeel van een beveiligingscamera willen.
PT No entanto, não há alertas de rosto familiares e nenhuma visão noturna, mas a câmera dentro do Nest Hub Max ainda é uma excelente adição para aqueles que querem a vantagem de uma câmera de segurança também.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| voordeel | vantagem |
| beveiligingscamera | câmera de segurança |
| willen | querem |
| meldingen | alertas |
| nest | nest |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| anderen | outros |
| groter | maior |
| oppervlak | superfície |
| licht | luz |
| absorberen | absorver |
| methode | método |
| ondersteunen | suporte |
| fotografie | fotografia |
| weinig | pouca |
| en | e |
| beroemde | famosos |
| modi | modos |
NL Er worden twee hoeken aangeboden - 1x of 0,7x - maar Nachtzicht, Gezichtsvervaging, Portret, Bewegingsmodus werken hier ook allemaal
PT Existem dois ângulos oferecidos - 1x ou 0,7x - mas Visão Noturna, Desfoque de Rosto, Retrato e Modo de Movimento também funcionam aqui
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| worden | é |
| twee | dois |
| aangeboden | oferecidos |
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| portret | retrato |
| werken | funcionam |
| hoeken | ângulos |
NL 1. Nachtzicht detecteert beweging
PT 1. Visão noturna detecta movimento
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| detecteert | detecta |
| beweging | movimento |
NL Door de beweging te detecteren voordat de foto wordt gemaakt, kan Nachtzicht het opnameproces optimaliseren om onscherpte te verminderen en u een scherpe foto te geven.
PT Ao detectar o movimento antes de a foto ser tirada, a Visão noturna pode otimizar o processo de captura para reduzir o desfoque e fornecer uma foto nítida.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| beweging | movimento |
| detecteren | detectar |
| foto | foto |
| wordt | ser |
| kan | pode |
| nachtzicht | visão noturna |
| optimaliseren | otimizar |
| verminderen | reduzir |
| en | e |
| geven | fornecer |
NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.
PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| begint | iniciar |
| seconden | segundos |
| kunt | poderá |
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| opname | captura |
NL Arlo detecteert beweging, heeft nachtzicht en biedt ook geluidsdetectie.
PT Arlo vai detectar movimento, tem visão noturna e também oferece detecção de som.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| detecteert | detectar |
| beweging | movimento |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| biedt | oferece |
| ook | também |
NL Het biedt bewegings- en audiodetectie (tweerichtingsaudio) en heeft zwart-wit nachtzicht. Het grote voordeel van de standaard Arlo Cam is dat hij oplaadbare batterijen gebruikt - hij kan desgewenst ook op het lichtnet worden aangesloten.
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco. A grande vantagem sobre o Arlo Cam padrão é que ele usa baterias recarregáveis - ele também pode ser conectado à rede elétrica, se desejar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| grote | grande |
| voordeel | vantagem |
| standaard | padrão |
| arlo | arlo |
| batterijen | baterias |
| gebruikt | usa |
| ook | também |
| aangesloten | conectado |
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
PT Juntamente com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra possui visão noturna colorida, microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como luz de segurança
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| nachtzicht | visão noturna |
| microfoon | microfone |
| en | e |
| ingebouwd | embutida |
| licht | luz |
| hdr | hdr |
NL Het biedt 4K HDR-video-opname, 2-weg audio, een sirene en een ingebouwde LED-schijnwerper. Het biedt ook IR-nachtzicht.
PT Ele oferece captura de vídeo 4K HDR, áudio bidirecional, juntamente com uma sirene e um refletor LED embutido. Também oferece visão noturna IR.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| ook | também |
| hdr | hdr |
| led | led |
NL De Arlo Pro 4 is een update van de Arlo Pro 3 en biedt vrijwel dezelfde specificaties met 2K-video-opname, 2-weg audio en een LED-schijnwerper en IR voor nachtzicht.
PT O Arlo Pro 4 é uma atualização do Arlo Pro 3, oferecendo praticamente as mesmas especificações com captura de vídeo 2K, áudio bidirecional e um refletor LED e infravermelho para visão noturna.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| update | atualização |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| vrijwel | praticamente |
| specificaties | especificações |
| nachtzicht | visão noturna |
| is | é |
| led | led |
NL De Arlo Essential is het instapmodel van Arlo en biedt 1080p video-opname, 2-weg audio, IR voor nachtzicht en een LED-schijnwerper. Er is een geïntegreerde sirene.
PT O Arlo Essential é o dispositivo básico da Arlo, oferecendo captura de vídeo 1080p, áudio bidirecional, infravermelho para visão noturna e um holofote LED. Há uma sirene integrada.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| arlo | arlo |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| geïntegreerde | integrada |
| is | é |
| led | led |
NL Het houdt vast aan 1080p video-opname met 130 graden, maar biedt ook IR-nachtzicht, hoewel er hier geen LED-verlichting is.
PT Ele adere à captura de vídeo 1080p com 130 graus, mas também oferece visão noturna infravermelha, embora não haja iluminador LED aqui.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| graden | graus |
| biedt | oferece |
NL Het biedt tweerichtingsaudio, maar het gezichtsveld is niet zo breed als de Arlo Ultra en nachtzicht is in zwart-wit
PT Ele oferece áudio bidirecional, mas o campo de visão não é tão amplo quanto o Arlo Ultra e a visão noturna é em preto e branco
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| breed | amplo |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferece |
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| mogelijkheid | opção |
| ingebouwde | embutido |
| hd | hd |
NL Dit komt in de eerste plaats door de pure veelzijdigheid. Je krijgt de keuze om dit binnen of buiten te plaatsen, met functies zoals nachtzicht, tweerichtingsaudio en compatibiliteit met Alexa- en Echo Show-apparaten die allemaal heel soepel werken.
PT Principalmente, isso é por causa da pura versatilidade. Você tem a opção de colocar isso dentro ou fora, com recursos como visão noturna, áudio bidirecional e compatibilidade com dispositivos Alexa e Echo Show, todos funcionando muito bem.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| pure | pura |
| veelzijdigheid | versatilidade |
| keuze | opção |
| of | ou |
| functies | recursos |
| nachtzicht | visão noturna |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| echo | echo |
| in de eerste plaats | principalmente |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
| werken | funcionando |
NL Andere functies zijn onder meer nachtzicht, bewegingswaarschuwingen en 1080p-resolutie van de 130-graden lens. Er is ook tweerichtingsaudio. Een ding om te onthouden is dat je echter een abonnement nodig hebt voor toegang tot cloudopslag.
PT Outros recursos incluem visão noturna, alertas de movimento e resolução de 1080p da lente de 130 graus. Há também áudio bidirecional. Uma coisa a lembrar é que você precisará de uma assinatura para acessar o armazenamento em nuvem.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| functies | recursos |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| lens | lente |
| onthouden | lembrar |
| abonnement | assinatura |
| nodig | precisar |
| toegang | acessar |
| resolutie | resolução |
| graden | graus |
NL Nachtzicht is ook behoorlijk en levert een gedistingeerd beeld op, ondanks dat het een paar seconden duurt om het beeld weer te geven.
PT A visão noturna também é decente, fornecendo uma imagem distinta, apesar da imagem levar alguns segundos para renderizar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| nachtzicht | visão noturna |
| is | é |
| beeld | imagem |
| seconden | segundos |
NL Met 1080p streaming, tweerichtingscommunicatie, automatisch nachtzicht en een supergroothoeklens heeft deze camera het allemaal.Lees de volledige conclusie
PT Com transmissão em 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular, esta câmera tem tudo isso.Ler veredito completo
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| streaming | transmissão |
| nachtzicht | visão noturna |
| en | e |
| camera | câmera |
| volledige | completo |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming
PT A câmera HD da Hello mostra uma imagem da cabeça aos pés da pessoa à sua porta, bem como um grupo de cerca de cinco pessoas e tem visão noturna e imagens HDR
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| deur | porta |
| nachtzicht | visão noturna |
| camera | câmera |
| hd | hd |
| toont | mostra |
| hdr | hdr |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski