Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "naam eer" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "naam eer" sa Dutch na portugalski

Prijevodi naam eer

"naam eer" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

naam no nome nomes o nome padrão para ter
eer honor honra

Prijevod Dutch na portugalski od naam eer

Dutch
portugalski

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

Dutch portugalski
dingen coisas
zeggen dizer
naam nome
procent por cento
groen verde
enz etc
je você

NL Voor klanten gehost in de EER met een aangepaste mailbox blijven de gegevens standaard in de EER

PT Para os clientes hospedados no EEE com caixa de e-mail personalizada, os dados permanecem no EEE por padrão

Dutch portugalski
klanten clientes
gehost hospedados
aangepaste personalizada
blijven permanecem
standaard padrão

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Als u een bezoeker uit de Europese Economische Ruimte ("EER") bent, dan zullen wij uw persoonlijke gegevens beschermen wanneer deze buiten de EER worden overgedragen door:

PT Caso você seja um visitante advindo do Espaço Econômico Europeu ("EEE"), nós protegeremos suas informações pessoais quando forem transferidas para fora do EEE utilizando os seguintes meios:

Dutch portugalski
bezoeker visitante
europese europeu
economische econômico
ruimte espaço
gegevens informações
overgedragen transferidas

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

Dutch portugalski
dankbaarheid gratidão
bijdrage contribuição
naam nome
bedrijf empresa
enorme grande
impact impacto
reden motivo

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

Dutch portugalski
naam nome
dit nesta
klikken clicando
nieuwe novo
typen digitando
en e
enter enter
gebied área

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

Dutch portugalski
open abra
google google
klik clique
tabblad guia
home home
naam nome
wilt deseja
instellingen configurações
kies escolha
opslaan salvar

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

Dutch portugalski
dankbaarheid gratidão
bijdrage contribuição
naam nome
bedrijf empresa
enorme grande
impact impacto
reden motivo

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

Dutch portugalski
naam nome
manier maneira
server servidor
klikt clicar
wijzigen alterar

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

Dutch portugalski
naam nome
dit nesta
klikken clicando
nieuwe novo
typen digitando
en e
enter enter
gebied área

NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend

PT O boutique hotel de design, que abriu em 2015, faz jus ao seu nome: a esplêndida vista para o lago de Lugano é de cortar a respiração

Dutch portugalski
design design
doet faz
naam nome
uitzicht vista
meer lago
lugano lugano

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

PT O Victory Harpia é um verdadeiro modelo da ZEISS em todos os aspectos – ótica de qualidade superior absoluta, robustez comprovada e ergonomia encontram a tecnologia de ponta.

Dutch portugalski
en e
ergonomie ergonomia
technologie tecnologia

NL Dit in 2015 geopende design boetiekhotel doet zijn naam echt eer aan: het schitterende uitzicht over het meer van Lugano is adembenemend

PT O boutique hotel de design, que abriu em 2015, faz jus ao seu nome: a esplêndida vista para o lago de Lugano é de cortar a respiração

Dutch portugalski
design design
doet faz
naam nome
uitzicht vista
meer lago
lugano lugano

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

Dutch portugalski
gevraagd solicitado
naam nome
drukken pressionar
gebruiken usar
aangepaste personalizado
keuze escolha

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

Dutch portugalski
naam nome
en e
gebruiker usuário
adres endereço
mailadres e-mail

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

Dutch portugalski
alexa alexa
naam nome
lijst lista
contactpersonen contatos

NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.

PT Peça-lhes que digitem seus nomes ou selecione-os na lista.

Dutch portugalski
naam nomes
of ou
lijst lista
selecteren selecione

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

PT O truque era pegar o nome do site da empresa - como apple.com - e revertê-lo, antes de adicionar o nome do produto

Dutch portugalski
truc truque
naam nome
site site
nemen pegar
product produto
apple apple
toegevoegd adicionar

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

PT   Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados

Dutch portugalski
inclusief inclui
agent agente
naam nome
contact contato
locatie localização
aangepaste personalizados

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.

Dutch portugalski
klik clique
firewall firewall
nieuwe novo
weergegeven exibido
naam nome
combinatie combinação
unieke exclusivo
en e
gekozen escolhido
is é

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

Dutch portugalski
naam nome
volume volume
klikt clicar

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

PT Nome: O nome do serviço que você está checando.

Dutch portugalski
naam nome
u você

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

PT Nome: O nome que você atribuiu ao servidor.

Dutch portugalski
naam nome
aan ao
u você

NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.

PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.

Dutch portugalski
gebruiker usuário
woorden palavras
gebruiken usar
naam nome
persoon pessoa
of ou
merknaam marca
product produto

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown

Dutch portugalski
naam nome
gebruiken usando
of ou
blok bloco

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)

Dutch portugalski
uitgebreide estendida
en e
beroemde famosos
kiezen escolher
anderen outras
naam nome
laten permite
dna dna

NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google

PT Começando a vida como um termostato e depois passando para as câmeras, o Google adotou o nome e integrou as duas plataformas em uma, com Nest agora sendo o nome dos dispositivos domésticos inteligentes do Google

Dutch portugalski
en e
naam nome
platforms plataformas
nu agora
is é
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
cameras câmeras
nest nest

NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

Dutch portugalski
sonos sonos
ikea ikea
diep fundo
naam nome

NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account

PT Sem caracteres especiais - Esse será o nome da sua conta

Dutch portugalski
naam nome
account conta

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

PT Nome: O nome que você atribuiu ao seu contêiner.

Dutch portugalski
naam nome
aan ao
container contêiner

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.

Dutch portugalski
naam nome
server servidor
functioneert funciona
link link
pagina página
bewerken editar
en e
verschijnt aparece
klikken clicando
pictogram ícone
pen caneta

NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.

PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.

Dutch portugalski
huis casa
naam nome
woord palavra
computer computador
en e
beschikbaar disponíveis
amazon amazon

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso

Dutch portugalski
tik toque
naam nome
persoon pessoa
drie três
stippen pontos
verwijderen remover
als se
toegang acesso
wilt desejar

NL Jeep gebruikt de 4xe (four by e) naam voor zijn geëlektrificeerde voertuigen, met plug-in hybrides die al de naam.

PT A Jeep está usando o apelido 4xe (quatro por e) para seus veículos eletrificados, com híbridos plug-in já carregando o nome.

Dutch portugalski
gebruikt usando
e e
naam nome
voertuigen veículos
plug-in plug-in

NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.

PT Quando você registra um em um registrador, oferece a sua propriedade e direitos do nome do seu site.Ninguém mais no mercado tem acesso ao nome real desse domínio específico além de você.

Dutch portugalski
registrar registrador
geeft oferece
en e
rechten direitos
naam nome
site site
markt mercado
toegang acesso
werkelijke real
specifieke específico

NL Tik in het voorbeeldvenster op het veld voor de naam van de snelkoppeling (onder Naam en pictogram van startscherm).

PT No painel de visualização, toque no campo do nome do atalho (em Nome e ícone da tela inicial).

Dutch portugalski
tik toque
veld campo
naam nome
snelkoppeling atalho
en e
pictogram ícone

NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).

PT Toque no ícone ao lado do nome do atalho (em Nome e ícone da tela inicial).

Dutch portugalski
tik toque
naast ao lado
naam nome
snelkoppeling atalho
en e
pictogram ícone

NL Ze voegen ook hun naam toe aan de widget op je startscherm en laten je de naam niet verwijderen of ze laten je extra betalen om dit te doen

PT Eles também adicionam seus nomes ao widget na tela inicial e não permitem que você remova o nome ou fazem você pagar a mais para fazer isso

Dutch portugalski
en e
laten permitem
verwijderen remova
betalen pagar
voegen adicionam
widget widget

NL De volle jachtmaan doet zich voor op 20 oktober 2021. Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.

PT A Lua Cheia do Caçador acontecerá em 20 de outubro de 2021. Aprenda o significado por trás de seu nome e o que ele tem a ver com o equinócio de outono.

Dutch portugalski
volle cheia
oktober outubro
betekenis significado
naam nome
en e

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

Dutch portugalski
certificaten certificados
downloaden baixar
en e
link links
delen compartilhar
bevatten incluem
naam nome
cursus curso
handtekening assinatura
docent professor
kunt poderá
code código

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e

Dutch portugalski
url url
naam nome
account conta
bedrijf empresa
en e

NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.

PT Nome: O nome que você deu seu ISO.Por padrão, é o sistema operacional e o servidor combinado.

Dutch portugalski
naam nome
gegeven deu
iso iso
standaard padrão
besturingssysteem sistema operacional
en e
gecombineerd combinado

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e

Dutch portugalski
url url
naam nome
account conta
bedrijf empresa
en e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda