NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
Prevedi "maskers" na portugalski
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "maskers" sa Dutch na portugalski
Prijevod Dutch na portugalski od maskers
Dutch
portugalski
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| iii | iii |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| plan | planeja |
| kind | crianças |
| maskers | máscaras |
| halloween | halloween |
| met behulp van | usando |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama desonesta de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja assassinar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador alimentados por Stonehenge.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| iii | iii |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| plan | planeja |
| kind | crianças |
| maskers | máscaras |
| halloween | halloween |
| met behulp van | usando |
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dashboard | painel |
| dragen | uso |
| maskers | máscaras |
| en | e |
| toegang | acesso |
| toont | mostra |
| symptomen | sintomas |
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| werken | funcionar |
| face | facial |
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| deuren | portas |
| en | e |
| maskers | máscaras |
| gemaakt | foram |
| medisch | médico |
| fabriek | fábrica |
| juan | juan |
NL Je kunt de achtergrond vervagen, maskers, hoeden en andere leuke dingen aanbrengen
PT Você pode desfocar o fundo, aplicar máscaras, chapéus e outras coisas divertidas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
| maskers | máscaras |
| hoeden | chapéus |
| en | e |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| je | você |
NL Beschermende en desinfecterende middelen voor gasten door het aanbieden van desinfecterende gel, maskers en handschoenen tijdens hun verblijf.
PT Equipamento de segurança e desinfecção para hóspedes - acesso a álcool em gel desinfetante e máscaras durante a estadia
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| maskers | máscaras |
| verblijf | estadia |
NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.
PT As nossas máscaras Basic, disponíveis a partir de 5 unidades, não são um equipamento de proteção individual, nem médico, mas constituem uma ótima ferramenta de proteção para si e para os seus colaboradores.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| verkrijgbaar | disponíveis |
| medisch | médico |
| hulpmiddel | ferramenta |
| en | e |
| medewerkers | colaboradores |
| beschermen | proteção |
NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
PT Você começará a conhecendo a interface e as principais ferramentas do Adobe Photoshop. Você aprenderá a gerenciar e combinar documentos, a trabalhar com camadas, seleções e algo fundamental nesse tipo de projeto: as máscaras.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| interface | interface |
| en | e |
| belangrijkste | principais |
| tools | ferramentas |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| leert | aprender |
| documenten | documentos |
| beheren | gerenciar |
| werken | trabalhar |
| lagen | camadas |
| essentieel | fundamental |
| soort | tipo |
| projecten | projeto |
| maskers | máscaras |
| je | você |
| selecties | seleções |
NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.
PT Use diferentes máscaras em diferentes partes do rosto e corpo - porque para cuidar bem da pele, é preciso personalizar.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruik | use |
| maskers | máscaras |
| delen | partes |
| gezicht | rosto |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| is | é |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
PT Foi por esse motivo que contamos com a ajuda dos melhores especialistas coreanos em cuidado da pele para desenvolver e formular as Máscaras UFO-ativadas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hulp | ajuda |
| experts | especialistas |
| maskers | máscaras |
| en | e |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
PT Seu UFO™ 2 é compatível com todas as máscaras UFO™-ativadas e agora, graças ao novo recurso de controle de temperatura, também pode ser usado com a maioria das outras máscaras de tecido.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| jouw | seu |
| compatibel | compatível |
| alle | todas |
| maskers | máscaras |
| en | e |
NL Geselecteerde UFO™ Geactiveerde maskers
PT Máscaras UFO™-ativadas selecionadas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
NL Tijdens de pandemie heropende de Lacoste-fabriek van San Juan haar deuren met een strikt hygiëneprotocol. Dankzij de vrijwillige werknemers werden 12.000 jassen en 45.000 maskers gemaakt en verdeeld onder medisch personeel.
PT Durante a pandemia, a fábrica Lacoste de San Juan reabriu as suas portas com um rígido protocolo sanitário. Graças aos seus trabalhadores voluntários foram produzidas e distribuídas 12000 batas e 45000 máscaras para o pessoal médico.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| deuren | portas |
| en | e |
| maskers | máscaras |
| gemaakt | foram |
| medisch | médico |
| fabriek | fábrica |
| juan | juan |
NL Combineer gepersonaliseerde T-shirts met petten en maskers met uw merk om een samenhangend uniform te creëren.
PT Combine camisetas personalizadas com chapeis e máscaras com marca para criar um uniforme aderente.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizadas |
| t-shirts | camisetas |
| en | e |
| maskers | máscaras |
| merk | marca |
| uniform | uniforme |
| creëren | criar |
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| dashboard | painel |
| dragen | uso |
| maskers | máscaras |
| en | e |
| toegang | acesso |
| toont | mostra |
| symptomen | sintomas |
NL Deze nepberichten bestaan uit e-mails of tekstberichten waarin gratis maskers worden aangeboden met een link om deze te claimen
PT Esses golpes incluíram e-mails ou mensagens de texto oferecendo máscaras gratuitas, com um link para resgatá-las
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| gratis | gratuitas |
| maskers | máscaras |
| link | link |
NL Geen stopcontacten, geen controle op de gezondsheidspas en geen maskers ( meeste passagiers en de bestuurder).
PT A empresa cancelou o ônibus poucos dias antes da viagem e tive que buscar outra opção, o que me causou um prejuízo pois foi mais caro e em em outro horário
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers
PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.
NL Juanmi zal ook uitleggen wat keyframes en maskers zijn en hoe je ze in je projecten kunt gebruiken.
PT Juanmi também explicará o que são keyframes e máscaras e como usá-los em seus projetos.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ook | também |
| uitleggen | explicar |
| en | e |
| maskers | máscaras |
| projecten | projetos |
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| werken | funcionar |
| face | facial |
NL Luckyclan's ArtStudio is een volledig uitgeruste raster kunst app voor iPad of iPhone. Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.
PT Luckyclan's ArtStudio é uma aplicação de arte rasterizada completa para iPad ou iPhone. Apresenta múltiplos tamanhos de tela, camadas com máscaras, mais de 400 pincéis, desfazer/redo ilimitado, e até mais de 40 filtros.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| volledig | completa |
| kunst | arte |
| app | aplicação |
| ipad | ipad |
| of | ou |
| iphone | iphone |
| canvas | tela |
| maskers | máscaras |
| onbeperkt | ilimitado |
| en | e |
| filters | filtros |
| s | s |
NL De maskers die de agenten in gevechts- en / of stealth-gebieden dragen, zijn gek genoeg om het spel zelf een lichter randje te geven. En, om eerlijk te zijn, de soms mockney-accenten geven het een vleugje pantomime boven realisme.
PT As máscaras que os operativos usam em áreas de batalha e / ou furtividade são malucas o suficiente para dar ao jogo uma vantagem mais leve por si só. E, para ser honesto, os acentos às vezes mockney dão um ar de pantomima sobre o realismo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| en | e |
| spel | jogo |
| eerlijk | honesto |
| gebieden | áreas |
NL Je kunt de achtergrond vervagen, maskers, hoeden en andere leuke dingen aanbrengen
PT Você pode desfocar o fundo, aplicar máscaras, chapéus e outras coisas divertidas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
| maskers | máscaras |
| hoeden | chapéus |
| en | e |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| je | você |
NL In wezen biedt Portal AR-maskers die je veranderen in een Harry Potter-personage, en je kunt zelfs "reizen" naar verschillende locaties zoals Hogwarts
PT Essencialmente, o Portal está oferecendo máscaras AR que o transformam em um personagem de Harry Potter, e você pode até mesmo "viajar" para diferentes locais, como Hogwarts
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| portal | portal |
| reizen | viajar |
| locaties | locais |
| maskers | máscaras |
| personage | personagem |
| je | você |
NL Interessant is dat de AR-maskers bij je huidskleur passen
PT Curiosamente, as máscaras AR combinam com o seu tom de pele
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
NL Er zijn ook 12 maskers beschikbaar, elk aangedreven door Facebooks eigen Spark AR-technologie
PT Também estão disponíveis 12 máscaras, cada uma com a tecnologia Spark AR do Facebook
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| maskers | máscaras |
| beschikbaar | disponíveis |
| technologie | tecnologia |
| spark | spark |
NL Als je geen Portal-apparaat hebt, zei Facebook dat Instagram- en Facebook-gebruikers nog steeds kunnen communiceren met zijn Harry Potter AR-maskers via "de camera van elke app"
PT Se você não tem um dispositivo de Portal, o Facebook disse que os usuários do Instagram e do Facebook ainda podem interagir com suas máscaras AR de Harry Potter através de "cada câmera do aplicativo"
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| zei | disse |
| en | e |
| camera | câmera |
| portal | portal |
| gebruikers | usuários |
| maskers | máscaras |
NL Gebruikers kunnen ook videos en fotos delen met de maskers via Verhalen.
PT Os usuários também podem compartilhar vídeos e fotos com as máscaras por meio de Histórias.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| ook | também |
| videos | vídeos |
| en | e |
| fotos | fotos |
| maskers | máscaras |
| verhalen | histórias |
NL Sommigen hebben volledige militaire kogelvrije vesten en anderen met motorhelmen en maskers waardoor ze moeilijker neer te zetten zijn
PT Alguns vêm com armaduras militares completas e outros com capacetes e máscaras para motociclistas, o que os torna mais difíceis de colocar
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| volledige | completas |
| en | e |
| maskers | máscaras |
| zetten | colocar |
NL Pas de helderheid en het contrast aan en experimenteer met maskers en vormen voor meer creatieve ontwerpideeën
PT Ajuste seu brilho, contraste e experimente com máscaras e formas para ideias de design mais criativas
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| pas | ajuste |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| contrast | contraste |
| maskers | máscaras |
| creatieve | criativas |
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.
NL Bestek, bekers, specerijen en zuivelproducten worden aangeraakt en aangevuld door medewerkers die handschoenen en maskers dragen
PT Os talheres, os copos, os temperos e os laticínios serão controlados e repostos pelo pessoal que, para tal, utilizará luvas e máscaras faciais
Prikazuje se 33 od 33 prijevoda
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski