Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "m1 aangedreven imac" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "m1 aangedreven imac" sa Dutch na portugalski

Prijevodi m1 aangedreven imac

"m1 aangedreven imac" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

aangedreven alimentado
imac imac mac macbook

Prijevod Dutch na portugalski od m1 aangedreven imac

Dutch
portugalski

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

Dutch portugalski
jou os

NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.

PT Como o primeiro iMac equipado com o próprio chipset da Apple, ele continua uma espécie de tradição - que a Apple nunca teve medo de rasgar um design anterior do iMac - e então aqui temos um novo design uniforme e mais fino.

Dutch portugalski
traditie tradição
nooit nunca
en e
hier aqui
nieuw novo
uniform uniforme
ontwerp design
imac imac
apple apple

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Dutch portugalski
gebruik use
windows windows
opnieuw reiniciar
mini mini

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).

Dutch portugalski
en e
prestaties desempenho
nieuwe novos
alleen apenas
achter atrás
core core
bekijk confira
recensie revisão
systemen sistemas

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos

Dutch portugalski
retina retina
review revisão
iedereen todos
apple apple
imac imac
inch polegadas
display tela

NL Zon 23 jaar later is Apple teruggekeerd naar dat formulierboek in de geheel nieuwe iMac (2021) - net als bij de recente kleuruitbarstingen iPhones - om de iMac opnieuw uit te vinden voor het op ARM gebaseerde Apple Silicon-tijdperk

PT Cerca de 23 anos depois, a Apple retornou a essa forma de livro no novo iMac (2021) - como com os iPhones de explosão de cores recentes - para reinventar o iMac para a era do silício da Apple baseado em ARM

Dutch portugalski
gebaseerde baseado
apple apple
imac imac
arm arm

NL Maar we verwachten zeker dat Apple later in 2021 een 27-inch iMac-vervanger zal lanceren ( aangezien de iMac Pro nu niet meer leverbaar is ) - dus als je op zoek bent naar groter en zelfs krachtiger, dan raden we aan om daarop te wachten.

PT Mas certamente esperamos que a Apple lance um substituto do iMac de 27 polegadas no final de 2021 ( já que o iMac Pro foi descontinuado ) - então, se você está procurando um produto maior e ainda mais poderoso, sugerimos esperar por isso.

Dutch portugalski
en e
apple apple
imac imac
inch polegadas
je você

NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.

PT O teclado do iMac agora vem com um botão de ativação do Touch ID, mas estranhamente apenas se você comprar um dos dois modelos principais. O iMac básico vem com um teclado mágico padrão.

Dutch portugalski
wordt vem
koopt comprar
toetsenbord teclado
imac imac
magic mágico

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

PT E no desempenho de vários núcleos, os novos sistemas M1 ficam atrás apenas dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com Core Core i7-10700K e i9-9900K de última geração da Intel (confira nosso iMac 2020 revisão ).

Dutch portugalski
en e
prestaties desempenho
nieuwe novos
alleen apenas
achter atrás
core core
bekijk confira
recensie revisão
systemen sistemas

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

Dutch portugalski
gebruik use
windows windows
opnieuw reiniciar
mini mini

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple

Dutch portugalski
imac imac
apple apple

NL En op het gebied van multi-core prestaties bleven de M1-systemen alleen achter bij de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac review).

PT E no desempenho multi-core os sistemas M1 só ficaram atrás dos Macs Intel Xeon (Mac Pro e iMac Pro) e dos iMacs 2019/2020 com o Core Core i7-10700K e i9-9900K de alta qualidade da Intel (veja nossa revisão do iMac 2020).

Dutch portugalski
en e
prestaties desempenho
core core
bekijk veja
review revisão
systemen sistemas

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

PT Apple iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K revisão (2019): O iMac para todos

Dutch portugalski
retina retina
review revisão
iedereen todos
apple apple
imac imac
inch polegadas
display tela

NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?

PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,

NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren

PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes

Dutch portugalski
kleuren cores
imac imac
apple apple

NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren

PT O novo iMac com motor M1 da Apple vem em sete cores diferentes

Dutch portugalski
kleuren cores
imac imac
apple apple

NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?

PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?

Dutch portugalski
hier aqui
model modelo
imac imac
apple apple
inch polegadas

NL Hier vergelijken we de nieuwe 2021 Apple M1-aangedreven iMac met het 2020 27-inch model met Intel-processors. Wat is voor jou de beste keuze?

PT Aqui estamos lançando o novo iMac da Apple M1 de 2021 contra o modelo de 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é o melhor para você?

Dutch portugalski
hier aqui
model modelo
imac imac
apple apple
inch polegadas

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste

Dutch portugalski
verkoop vender
apple apple
magic mágico
imac imac

NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen

PT Profissional de comércio eletrônico - $ 195 por mês para otimização automática de e-mail com IA. Marca de seleção Segmentos inteligentes com tecnologia de IA Marca de seleção Recomendador de linha de assunto

NL macOS-apparaten, zoals een MacBook, MacBook Pro of iMac

PT dispositivos macOS, como um MacBook, MacBook Pro ou iMac

Dutch portugalski
zoals como
een um
pro pro
of ou
apparaten dispositivos

NL Antwoord op "GPU update iMac 2011"

PT Resposta para "GPU update iMac 2011"

Dutch portugalski
antwoord resposta
update update
op para
imac imac

NL De nieuwe M1 iMac van Apple is volledig opnieuw ontworpen voor het Apple Silicon-tijdperk en ziet er anders uit. Het is ook een super performer.

PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.

Dutch portugalski
volledig completamente
ziet parece
anders diferente
super super
opnieuw ontworpen redesenhado
apple apple
imac imac

NL Dat was erg indrukwekkend om op de nieuwe iMac te draaien.

PT Isso foi muito impressionante com o novo iMac.

Dutch portugalski
indrukwekkend impressionante
was foi
imac imac

NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven

PT Isso significa que você poderá aumentar a potência do seu iMac ou MacBook Pro apertando outra caixa para fornecer energia extra

Dutch portugalski
of ou
doos caixa
geven fornecer

NL We hebben gezegd dat het ontwerp van de omlijsting ook voor andere Macs moet worden verfijnd, met name de iMac, en misschien zien we hier het komende jaar wat beweging.

PT Dissemos que o design da moldura também precisa ser refinado para outros Macs, particularmente o iMac, e talvez vejamos algum movimento aqui no próximo ano ou assim.

Dutch portugalski
ontwerp design
verfijnd refinado
en e
misschien talvez
hier aqui
jaar ano
beweging movimento
imac imac

NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit

PT O 2020 iMac é um aumento de desempenho bem-vindo em relação à versão 2019. Cada aspecto deste hardware está atualizado, mais profissional do que

Dutch portugalski
welkome bem-vindo
aspect aspecto
hardware hardware
up-to-date atualizado
imac imac

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

PT Revisão do iMac de 27 polegadas da Apple com tela Retina 5K (2017): Multifuncional e multifuncional

Dutch portugalski
retina retina
review revisão
en e
imac imac
inch polegadas
apple apple
display tela

NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels

PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels

Dutch portugalski
retina retina
review análise
pixels pixels
apple apple
imac imac
display tela

NL Apple heeft vorig jaar de wereld kennis laten maken met een 5K-resolutie versie van de 27-inch iMac en, nou ja, het was een absoluut fantastisch werkp...

PT A Apple apresentou ao mundo uma versão com resolução de 5K do iMac de 27 polegadas no ano passado e, bem, era uma força de trabalho absolutamente fant...

Dutch portugalski
wereld mundo
en e
absoluut absolutamente
apple apple
resolutie resolução
imac imac
inch polegadas

NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie

PT Revisão do iMac de 21,5 polegadas com tela Retina 4K da Apple: tudo sobre a ultra-alta definição

Dutch portugalski
retina retina
review revisão
alles tudo
imac imac
inch polegadas
display tela
apple apple

NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...

PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e

Dutch portugalski
desktop desktop
mobiel móvel
imac imac

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

Dutch portugalski
mini mini
misschien talvez
minst menos
ontwerp design
en e
onlangs recentemente
familie família
apple apple

NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels

PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels

Dutch portugalski
retina retina
review revisão
pixels pixels
apple apple
imac imac
display tela

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

PT Com as resoluções de ultra alta definição cada vez mais comuns, o desejo por telas cheias de pixels é maior do que nunca. E o Apple iMac com tela

Dutch portugalski
resoluties resoluções
wens desejo
pixels pixels
en e
apple apple
imac imac

NL Grotere Apple Silicon iMac nog steeds verwacht, zou M2X-chip kunnen hebben

PT Maior Apple Silicon iMac ainda esperado, pode apresentar chip M2X

Dutch portugalski
verwacht esperado
apple apple
imac imac
chip chip

NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.

PT Pelo menos um especialista do setor sugere que o iMac pode ter um aumento no tamanho da tela e um processamento Apple Silicon mais recente.

Dutch portugalski
suggereert sugere
en e
expert especialista
branche setor
imac imac
verwerking processamento
apple apple
nieuwere recente

NL Apple heeft een gloednieuwe versie van de iMac geïntroduceerd met een eigen M1-chip erin.

PT A Apple lançou uma nova versão do iMac com seu próprio chip M1 dentro.

Dutch portugalski
apple apple
imac imac
chip chip

NL De volgende iMac van Apple zou een scherm kunnen hebben dat groter is dan 27 inch, zegt Leaker

PT O próximo iMac da Apple pode ter uma tela maior do que 27 polegadas, diz o vazador

Dutch portugalski
scherm tela
groter maior
inch polegadas
zegt diz
imac imac
apple apple

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

PT Acredita-se que o próximo iMac da Apple esteja passando por uma grande reformulação e, agora, um vazamento afirmou que ele também pode ter uma

Dutch portugalski
en e
nu agora
misschien pode
ook também
groter grande
imac imac
apple apple

NL Een iMac met Apple Silicon zou binnenkort kunnen verschijnen, met modelnamen die zijn ontdekt in de nieuwste macOS-bèta

PT Um iMac com Apple Silicon pode chegar em breve, com nomes de modelos descobertos na versão beta do macOS mais recente

Dutch portugalski
binnenkort em breve
imac imac
apple apple
bèta beta
macos macos
de mais

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

PT Há rumores de que novos modelos iMac serão lançados em 2021, e uma nova descoberta pode indicar que isso acontecerá mais cedo ou mais tarde.

Dutch portugalski
en e
kan pode
eerder mais cedo
later mais tarde
gebeurt acontecer
modellen modelos
imac imac

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

PT Se você está prestes a comprar um iMac, não faça isso - está claro que a gama está prestes a ser atualizada.

Dutch portugalski
duidelijk claro
assortiment gama
imac imac

NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen

PT Uma captura de tela permite capturar exatamente o que você está vendo na tela do seu MacBook ou iMac, para você mesmo consultar mais tarde ou compartilhar com outras pessoas

Dutch portugalski
precies exatamente
vastleggen capturar
scherm tela
of ou
jezelf você mesmo
raadplegen consultar
ziet vendo

NL Splashtop biedt 4K-streaming en iMac Pro Retina 5K-streaming met lage latentie

PT O Splashtop oferece streaming 4K e streaming iMac Pro Retina 5K em baixa latência

Dutch portugalski
splashtop splashtop
biedt oferece
en e
retina retina
lage baixa
latentie latência
streaming streaming
imac imac

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.

PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.

Dutch portugalski
splashtop splashtop
frames quadros
en e
retina retina
lage baixa
latency latência
geoptimaliseerde otimizado
gebruik usa
nvidia nvidia
amd amd
je você
krijg obtém
streaming streaming
imac imac

NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag

PT (Pocket-lint) - Depois que Steve Jobs apresentou o iMac em 1998, ele mudou a Apple, fornecendo o catalisador para a reinvenção da empresa de fabricante de PCs de nicho no conglomerado de hoje

Dutch portugalski
katalysator catalisador
bedrijf empresa
vandaag hoje
steve steve
imac imac
apple apple
niche nicho

NL Deze nieuwe 24-inch iMac is niet helemaal op het Pro-niveau van het 27-inch equivalent, aangezien er geen speciale grafische opties zijn en het geheugen beperkt is tot 16 GB

PT Este novo iMac de 24 polegadas não está exatamente no nível Pro do equivalente de 27 polegadas , já que não há opções gráficas dedicadas e a memória é limitada a 16 GB

Dutch portugalski
nieuwe novo
equivalent equivalente
en e
geheugen memória
beperkt limitada
imac imac
inch polegadas
niveau nível

NL Zoals je op onze fotos ongetwijfeld kunt zien, is de iMac nu kleurrijk

PT Como você pode sem dúvida ver em nossas fotos, o iMac agora é colorido

Dutch portugalski
onze nossas
fotos fotos
ongetwijfeld sem dúvida
nu agora
kleurrijk colorido
je você
imac imac
is é

NL Maak je echter geen zorgen als het allemaal te veel voor je ogen is, want je kunt de iMac nog steeds in meer standaard zilver krijgen

PT Não se preocupe se for demais para os seus olhos, pois você ainda pode obter o iMac em prata mais padrão

Dutch portugalski
ogen olhos
standaard padrão
zilver prata
krijgen obter
imac imac

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda