Prevedi "gebouwde pand werd" na portugalski

PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia

• Vharme histórico
• moderno conforto
• oferece um ambiente
• século
• associado ao conforto
• à mais recente

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT O hotel vitoriano, construído em 19895, fica na região de Jungfrau e foi preservado e renovado pela família dos proprietários durante gerações, de tal maneira, que se preservou o ambiente histórico especial

• hotel vitoriano
• fica na região
• Jungfrau
• preservado
• renovado pela família
• proprietários durante gerações
• tal maneira
• preservou o ambiente
• especial

PT Como usuários do Google Nest em uma propriedade anterior, a ideia do Netatmo era atraente por causa de sua simplicidade e preço mais baixo

• usuários do Google
• propriedade anterior
• ideia do Netatmo
• atraente por causa
• simplicidade
• preço mais baixo

PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.

• charme
• Les Diablerets
• Hotel du Pillon
• tirar o fôlego
• Diablerets
• ano

PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.

• edifício em si
• ultracontemporâneo
• vidro
• elevadores de vidro

PT O próprio edifício da década de 1920 também é maravilhoso e foi desenhado pelo arquiteto Modesto López Otero.

• é maravilhoso
• desenhado pelo arquiteto
• López

PT Os quartos do hostel dispõem de segurança electrónica chave (que é temperamental às vezes), mas muitas coisas incríveis, como Wi-Fi gratuito e rápido em toda a propriedade e armazenamento seguro de armários para os hóspedes.

• quartos do hostel
• segurança electrónica chave
• é temperamental às
• muitas coisas incríveis
• Wi-Fi gratuito
• rápido em toda
• propriedade

PT O hotel é a décima terceira propriedade em Abu Dhabi e adiciona o portfólio de marcas em capital, complementando o destino e os diversos viajantes que atrai hoje, ?, diz Alex Kyriakidis, presidente e CEO da marca no Médio Oriente e África.

• Dhabi
• adiciona o portfólio
• marcas em capital
• complementando o destino
• hoje
• diz Alex Kyriakidis
• presidente
• CEO da marca
• Médio Oriente

PT O porta-chaves KFXEM10 para teclado preto garante uma gestão eficiente do acesso às suas instalações. O seu chip RFID permite uma identificação rápida e precisa.

• porta-chaves para teclado
• garante uma gestão
• chip RFID permite
• identificação rápida

PT Tradição em conjunto com a mais alta elegância: O hotel da Belle Epoque foi construído em 1906 e renovado completamente em 2009

• Tradição em conjunto
• alta elegância
• hotel da Belle

PT Tradição em conjunto com a mais alta elegância: O hotel da Belle Epoque foi construído em 1906 e renovado completamente em 2009

• Tradição em conjunto
• alta elegância
• hotel da Belle

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Integre as soluções da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados

• Integre as soluções
• OneSpan com APIs
• aplicativos pré-criados

PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.

• soluções em segurança
• APIs

PT Regras e políticas predefinidas e configuráveis ajudam a prevenir mudanças fraudulentas ou não autorizadas, como: 

• Regras
• políticas predefinidas
• mudanças fraudulentas
• autorizadas

PT Embora tenha havido muita especulação sobre sua funcionalidade, o que vimos é um aplicativo bem construído e seguro

• Embora tenha havido
• construído
• seguro

PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.

• opção de adicionar
• submarino posteriormente
• é uma caixa

PT Também é um tablet fino, com apenas 6,9 mm, é na verdade um pouco mais fino do que muitos smartphones modernos

• é um tablet
• mm
• é na verdade
• pouco mais fino
• muitos smartphones modernos

PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!

• personalizar o mapa
• alfinetes de tijolos
• marcar os lugares
• visitou
• deseja ir
• Claro
• construtores podem personalizar
• é Lego

PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.

• recebi o desafio
• criar uma versão
• LEGO
• disse o designer
• Lego Michael Lee

PT Não é o drone mais bem construído que existe. Na verdade, seu case de plástico leve faz com que pareça um pouco barato, mas não há como negar que as especificações do Anafi são muito boas.

• é o drone
• construído que existe
• verdade
• case de plástico
• pouco barato
• há como negar
• especificações do Anafi

PT e da Amazon . No entanto, esta operação em menor escala mostra que é possível, para uso específico, construir UAVs de forma privada para serem rapidamente colocados em serviço útil também.

• Amazon
• entanto
• operação em menor
• mostra que é
• uso específico
• privada para serem
• colocados em serviço

PT Em 1883 Rudolf von Salis-Muralt contratou o renomado arquiteto Nicolaus Hartmann para reestruturar a casa da fazenda de 1590 para uma imponente mansão de patrícios

• Rudolf von Salis-Muralt
• renomado arquiteto Nicolaus
• reestruturar a casa

PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente

• fantástica localização diretamente
• lago
• restaurante Rondel acima
• vista do terraço
• atmosfera à noite
• diferente

PT O hotel reconstruído em 1999 situa-se em um local idílico em um planalto a 1860 metros acima do nível do mar em meio a uma paisagem intacta

• planalto a metros
• nível do mar
• intacta

PT O charme histórico de um solar típico de Engadin confere caráter singular ao hotel decorado em elegante estilo campestre

• confere caráter singular
• estilo campestre

PT Qualquer um interessado em arquitetura se encanta com a cidade e pode seguir um de três caminhos de arquitetura.

• Qualquer um interessado
• arquitetura se encanta
• cidade

PT Negócio familiar de estância de férias em estilo de chalé gerido pela própria família

• férias em estilo
• família

PT Checkout com componentes: interface pronta para uso

• Checkout com componentes

PT O Engine Apps é uma coleção de integração de jogos e aplicativos criados especificamente para fornecer benefícios personalizados

• Engine Apps é
• coleção de integração
• jogos
• aplicativos criados especificamente
• fornecer benefícios personalizados

PT Migrar um website já criado para um Web PaaS powered by Platform.sh é possível: consulte o nosso manual.

• Migrar um website
• PaaS powered by
• é possível
• consulte o nosso

PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.

• Blue Ember é
• oferta de microfone
• acessível
• economiza na qualidade
• é um microfone
• construído
• é apenas agradável
• vista
• som

PT Feito isso, conecte-o ao seu PC recém-construído e ligue-o

• recém-construído
• ligue-o

PT (Pocket-lint) - A linha MX da Logitech é uma referência para alguns dos melhores acessórios em curso. Sua gama de mouse e teclado oferece algumas das opções mais satisfatórias e bem construídas para trabalhar em casa ou em qualquer outro lugar.

• Pocket-lint
• é uma referência
• alguns dos melhores
• curso
• gama de mouse
• teclado oferece algumas
• opções mais satisfatórias
• construídas para trabalhar
• casa
• qualquer outro

PT Uma matriz de confusão pode ser usada para avaliar a precisão do modelo construído.

• matriz de confusão
• usada para avaliar
• precisão do modelo

PT Software de suporte técnico com todos os recursos de sistemas empresariais "obrigatórios" oferecidos a todas as empresas a um custo mínimo para os usuários. Não gaste uma fortuna em soluções de

• Software de suporte
• recursos de sistemas
• gaste uma fortuna

PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.

• opção de adicionar
• submarino posteriormente
• é uma caixa

PT Também é um tablet fino, com apenas 6,9 mm, é na verdade um pouco mais fino do que muitos smartphones modernos

• é um tablet
• mm
• é na verdade
• pouco mais fino
• muitos smartphones modernos

PT Eles são cobertos com Corning Gorilla Glass Victus para durabilidade, apresentam suporte para HDR10 e HDR10 + e possuem alto-falantes estéreo poderosos com amplificadores especialmente projetados para fornecer excelente áudio.

• Eles são cobertos
• Corning Gorilla Glass
• durabilidade
• possuem alto-falantes estéreo
• amplificadores especialmente projetados
• fornecer excelente

PT Integre as soluções da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados

• Integre as soluções
• OneSpan com APIs
• aplicativos pré-criados

PT Integre facilmente o conjunto de soluções em segurança e assinaturas eletrônica da OneSpan com APIs e aplicativos pré-criados para estender a funcionalidade central dos produtos e serviços da sua marca.

• soluções em segurança
• APIs

PT Descubra o designer em cada pessoa com um canvas online fácil de usar, uma UX pré-elaborada e modelos de

• Descubra o designer
• UX pré-elaborada

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 200 templates e comece a trabalhar com as metodologias ágeis em nossa ferramenta!

• usuário
• usando quadros Kanban
• templates
• comece a trabalhar
• ferramenta

PT Acelere a tomada de decisões orientadas por dados com análise potente entre produtos. Use painéis pré-criados ou personalizados para analisar dados entre projetos e serviços.

• Acelere a tomada
• Use painéis pré-criados
• personalizados para analisar
• projetos

PT Embora tenha havido muita especulação sobre sua funcionalidade, o que vimos é um aplicativo bem construído e seguro

• Embora tenha havido
• construído
• seguro

PT O Château Salavaux, construído no século XVI, tem 17 quartos únicos, além de um restaurante e um incrível terraço onde o Chef Philippe Bouteille e sua equipe preparam pratos sazonais com produtos da região

• Château Salavaux
• construído no século
• quartos únicos
• restaurante
• incrível terraço onde
• Chef Philippe Bouteille
• equipe preparam pratos
• produtos da região

PT O hotel reconstruído em 1999 situa-se em um local idílico em um planalto a 1860 metros acima do nível do mar em meio a uma paisagem intacta

• planalto a metros
• nível do mar
• intacta