NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
PT Para usar uma assinatura do Apple Music Family com outras pessoas da sua família, você precisará configurar o Compartilhamento de Família usando um dispositivo compatível
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
andere | outras |
mensen | pessoas |
instellen | configurar |
apparaat | dispositivo |
abonnement | assinatura |
apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
wereldwijd | globalmente |
beschikbaar | disponível |
inclusief | incluindo |
en | e |
australië | austrália |
land | país |
abonnement | plano |
apple | apple |
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
Dutch | portugalski |
---|---|
family | family |
combineert | combina |
muziek | música |
premium | premium |
en | e |
kiezen | escolher |
mix | mix |
abonnement | assinatura |
je | você |
NL Is Keeper Family beter dan het LastPass Family-account?
PT O Keeper Family é melhor que uma conta familiar do LastPass?
NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.
PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.
Dutch | portugalski |
---|---|
patiënten | pacientes |
recente | recente |
enquête | pesquisa |
rekening | custos |
contract | acordo |
family | family |
foundation | foundation |
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
Dutch | portugalski |
---|---|
individuele | individuais |
accounts | contas |
elk | cada |
en | e |
wilt | quer |
delen | compartilhar |
bestaande | existente |
abonnement | plano |
apple | apple |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
Dutch | portugalski |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
dak | teto |
accounts | contas |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
Dutch | portugalski |
---|---|
accounts | contas |
zonder | sem |
advertenties | anúncios |
mogelijkheid | capacidade |
downloaden | baixar |
offline | offline |
en | e |
family | family |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | atualizada |
mix | mix |
NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker
PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud
Dutch | portugalski |
---|---|
status | status |
family | família |
sharing | compartilhamento |
gebruiker | usuário |
account | conta |
icloud | icloud |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruikers | usuários |
icloud | icloud |
kinderen | filhos |
iphone | iphone |
geven | dar |
apparaat | unidade |
sharing | compartilhamento |
account | conta |
NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn
PT Quando a família está vinculada em um compartilhamento da Família iCloud, isso seria possível
Dutch | portugalski |
---|---|
icloud | icloud |
NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.
PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.
Dutch | portugalski |
---|---|
wereld | mundo |
wifi | wi-fi |
vluchten | voos |
code | código |
mogelijk | possível |
instellingen | configurações |
wijzigen | alterar |
NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland
PT © 2018 - 2021 Cozinheiros Familiares | Feito com ❤ em Stuttgart, Alemanha
Dutch | portugalski |
---|---|
gemaakt | feito |
duitsland | alemanha |
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
Dutch | portugalski |
---|---|
speciale | especial |
en | e |
family | family |
eindigt | termina |
november | novembro |
NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .
PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .
Dutch | portugalski |
---|---|
kind | criança |
toegevoegd | adicionado |
sharing | compartilhamento |
werkt | funcionar |
techniek | técnica |
apple | apple |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
Dutch | portugalski |
---|---|
ingesteld | configurado |
en | e |
sharing | compartilhamento |
factor | fator |
voorkomt | impede |
techniek | técnica |
werkt | funcione |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
PT Também funciona para configuração familiar .
Dutch | portugalski |
---|---|
setup | configuração |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
PT Não há mais um modelo de GPS e celular, então a Série 3 não é compatível com a configuração de família.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
mobiel | celular |
model | modelo |
series | série |
compatibel | compatível |
family | família |
setup | configuração |
gps | gps |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
PT Também não há modelos de GPS e celular disponíveis na Série 3, portanto nenhum deles funcionará com o recurso de configuração de família da Apple .
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponíveis |
series | série |
werken | funcionar |
family | família |
gps | gps |
setup | configuração |
apple | apple |
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?
Dutch | portugalski |
---|---|
family | family |
en | e |
gedeeld | compartilhado |
apple | apple |
je | você |
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
Dutch | portugalski |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
family | family |
gedeeld | compartilhado |
en | e |
apple | apple |
NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.
PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.
Dutch | portugalski |
---|---|
icloud | icloud |
en | e |
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
alle | todos |
kunnen | podem |
mensen | pessoas |
dezelfde | mesmo |
abonnees | assinantes |
abonnementen | planos |
groep | grupo |
NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep
PT Esses recursos estarão disponíveis para todos os assinantes do iCloud e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar
Dutch | portugalski |
---|---|
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
alle | todos |
en | e |
icloud | icloud |
kunnen | podem |
mensen | pessoas |
dezelfde | mesmo |
abonnees | assinantes |
abonnementen | planos |
groep | grupo |
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
PT O acesso ao YouTube Music Premium também está incluído no plano da família do Google Play Music e suspeitamos que em algum momento no futuro tudo possa se mover sob a égide do YouTube Music.
Dutch | portugalski |
---|---|
toegang | acesso |
youtube | youtube |
music | music |
premium | premium |
inbegrepen | incluído |
play | play |
family | família |
plan | plano |
en | e |
moment | momento |
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
PT Depois que um gerente do Plano Familiar estabelece um método de pagamento familiar e todos se juntam, cada membro do plano pode comprar músicas, aplicativos, jogos, filmes, shows, ebooks e revistas
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
kan | pode |
lid | membro |
muziek | músicas |
apps | aplicativos |
games | jogos |
films | filmes |
shows | shows |
tijdschriften | revistas |
manager | gerente |
NL Er worden ook regelmatig nieuwe functies toegevoegd, waardoor Spotify Premium for Family kan concurreren met de gezinsabonnementen van Apple Music en YouTube Music
PT Novos recursos também são adicionados regularmente, permitindo que o Spotify Premium for Family concorra com os planos familiares da Apple Music e YouTube Music
Dutch | portugalski |
---|---|
regelmatig | regularmente |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
toegevoegd | adicionados |
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
music | music |
en | e |
youtube | youtube |
apple | apple |
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het en wat biedt het?
PT O que é Apple Music Family, quanto custa e o que oferece?
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
family | family |
en | e |
biedt | oferece |
apple | apple |
NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
PT Este recurso se concentra na assinatura do Apple Music Family, detalhando tudo que você precisa saber, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
en | e |
moet | precisa |
weten | saber |
biedt | oferece |
beschikbaar | disponível |
abonnement | assinatura |
apple | apple |
family | family |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
PT O plano Apple Music Family custa $ 14,99 / mês nos EUA ou £ 14,99 / mês no Reino Unido e inclui acesso ao Apple Music para até seis usuários, assim como o plano Amazon Music Unlimited
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
maand | mês |
of | ou |
en | e |
toegang | acesso |
gebruikers | usuários |
abonnement | plano |
apple | apple |
family | family |
amazon | amazon |
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
PT É um pouco mais barato do que o plano Spotify Premium for Family depois que o Spotify aumentou seu preço.
Dutch | portugalski |
---|---|
iets | um pouco |
goedkoper | mais barato |
spotify | spotify |
premium | premium |
abonnement | plano |
prijzen | preço |
verhoogd | aumentou |
family | family |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
music | music |
maand | mês |
of | ou |
laag | camada |
apple | apple |
opslag | armazenamento |
NL Apple Music Family Plan: wat houdt het in?
PT Plano familiar da Apple Music: O que inclui?
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
plan | plano |
apple | apple |
NL Apple Music Family Plan: waar is het beschikbaar?
PT Plano familiar da Apple Music: Onde está disponível?
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
plan | plano |
waar | onde |
beschikbaar | disponível |
apple | apple |
NL Apple Music Family Plan: hoe meld je je aan?
PT Plano familiar da Apple Music: Como você se inscreve?
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
plan | plano |
apple | apple |
je | você |
NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat
PT Você pode assinar o plano Apple Music Family de um iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou dispositivo Android
Dutch | portugalski |
---|---|
abonneren | assinar |
music | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
of | ou |
abonnement | plano |
apple | apple |
family | family |
NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement
PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
of | ou |
hebt | possui |
je | você |
abonnement | assinatura |
student | estudante |
apple | apple |
NL We hebben hieronder beschreven hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op iPhone , iPad en iPod touch
PT Detalhamos como se inscrever no plano Apple Music Family no iPhone , iPad e iPod touch imediatamente abaixo
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | e |
ipod | ipod |
abonnement | plano |
apple | apple |
family | family |
NL Scrol iets verder naar beneden voor instructies over hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op een Android-apparaat .
PT Role um pouco mais para baixo para obter instruções sobre como se inscrever no plano Família Apple Music em um dispositivo Android .
Dutch | portugalski |
---|---|
iets | um pouco |
verder | mais |
instructies | instruções |
music | music |
abonnement | plano |
family | família |
apple | apple |
apparaat | dispositivo |
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.
Dutch | portugalski |
---|---|
icloud | icloud |
sharing | compartilhamento |
inschakelen | ativar |
tik | toque |
verticale | verticais |
stippen | pontos |
beheren | gerenciar |
NL Prime-leden kunnen genieten van het jaarlijkse Family Plan voor £ 149/$ 149 per jaar, wat neerkomt op een korting van twee maanden.
PT Os membros Prime podem desfrutar do Plano Família anual por £ 149 / $ 149 por ano, o que representa um desconto de dois meses.
Dutch | portugalski |
---|---|
family | família |
plan | plano |
korting | desconto |
leden | membros |
prime | prime |
NL Amazon Music Unlimited Family Plan: dit is wat je moet weten
PT Plano familiar da Amazon Music Unlimited: aqui está o que você precisa saber
Dutch | portugalski |
---|---|
music | music |
plan | plano |
moet | precisa |
weten | saber |
amazon | amazon |
je | você |
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
Dutch | portugalski |
---|---|
omvat | inclui |
artiesten | artistas |
afspeellijsten | listas de reprodução |
radar | radar |
en | e |
family | family |
mix | mix |
NL Dit is alles wat u moet weten over het Spotify Premium for Family-abonnement, inclusief wat het u oplevert, hoe u zich kunt aanmelden en welke
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre o plano Spotify Premium for Family, incluindo o que você oferece, como você pode se inscrever e quais
Dutch | portugalski |
---|---|
alles | tudo |
over | sobre |
spotify | spotify |
premium | premium |
en | e |
abonnement | plano |
family | family |
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
PT Se várias pessoas em sua casa usam o Spotify, você pode considerar o Premium for Family, que dá a até seis pessoas acesso à sua própria conta Spotify em uma única conta
Dutch | portugalski |
---|---|
huis | casa |
spotify | spotify |
gebruiken | usam |
premium | premium |
family | family |
overwegen | considerar |
toegang | acesso |
onder | for |
unieke | única |
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.
Dutch | portugalski |
---|---|
premium | premium |
family | family |
standaard | padrão |
investering | investimento |
spotify | spotify |
duo | duo |
maand | mês |
kost | preço |
accounts | contas |
NL Een halverwege tussen Spotify Premium en Family.
PT Uma casa intermediária entre Spotify Premium e Family.
Dutch | portugalski |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
en | e |
family | family |
NL Spotify Kids is nu beschikbaar voor Premium Family-abonnees in grote regios over de hele wereld.
PT O Spotify Kids agora está disponível para assinantes da Família Premium nas principais regiões do mundo.
Dutch | portugalski |
---|---|
spotify | spotify |
nu | agora |
beschikbaar | disponível |
premium | premium |
wereld | mundo |
is | está |
abonnees | assinantes |
family | família |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no
Dutch | portugalski |
---|---|
virtuele | virtual |
assistent | assistente |
maakte | fez |
bixby | bixby |
NL Via Family Sharing kunnen maximaal zes gezinsleden abonnementen op Apple TV-kanalen delen met alleen hun Apple ID en wachtwoord.
PT Por meio do Compartilhamento de Família, até seis membros da família podem compartilhar assinaturas de canais da Apple TV usando apenas seu ID Apple e senha.
Dutch | portugalski |
---|---|
family | família |
kunnen | podem |
zes | seis |
abonnementen | assinaturas |
alleen | apenas |
hun | seu |
en | e |
wachtwoord | senha |
kanalen | canais |
apple | apple |
NL Google Family Link is niet in alle regios beschikbaar
PT O Google Family Link não está disponível em todas as regiões
Dutch | portugalski |
---|---|
family | family |
link | link |
in | em |
alle | todas |
beschikbaar | disponível |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda